[Lirik + Terjemahan] AB6IX – Hold You (잡아줄게)

Untuk sejenak aku merenung, bertanya-tanya apakah aku harus memberi tahumu

Namun bibirku tertutup rapat, itu tak terbuka sama sekali, mengapa?

Seandainya aku bisa memberitahumu, aku bukanlah pria yang baik, aku hanya baik padamu

Lihatlah ke belakang, lihatlah bagaimana aku menunggumu

Aku hanya menginginkan cintamu dan senyumanmu

Hatiku ini berdebar sepertihalnya salju pertama

Aku hanya menginginkan cintamu dan senyumanmu

Hari ini aku akan mengatakannya, kata yang sudah ku persiapkan itu

Aku akan memelukmu, aku akan memelukmu

Saat salju putih turun di tempat ini

Aku akan memelukmu saat dunia semakin dingin

Aku akan memelukmu tanpa sepatah katapun, aku milikmu

Aku mencoba tuk melupakanmu namun kau terus muncul dalam benakku

Kau terus muncul di hadapan diriku ini

Aku memiliki keinginan di dalam hatiku yang terus tumbuh ini

Aku berharap kau kan datang kepadaku seperti sebuah hadiah

Apakah aku harus mengatakannya? Apa kau tak mengetahuinya dengan melihatku?

Siapakah orang itu, yang kini  tengah mengisi hatimu itu?

Mungkin ini bukanlah cinta yang kau nanti-nantikan

Namun kapanpun kau membutuhkanku, aku akan selalu ada

Aku akan memelukmu, aku akan memelukmu

Saat salju putih turun di tempat ini

Aku akan memelukmu saat dunia semakin dingin

Aku akan memelukmu tanpa sepatah katapun, aku milikmu

Aku tahu, aku tahu itu tidaklah mudah

Namun aku telah mengumpulkan keberanian untuk memberitahumu

Haruskah aku memintamu untuk melihatku?

Haruskah aku membuat alasan karena cuaca dingin?

Untuk sejenak aku mulai memikirkannya

Aku akan memelukmu, aku akan memelukmu

Saat salju putih turun di tempat ini

Aku akan memelukmu saat dunia semakin dingin

Aku akan memelukmu tanpa sepatah katapun, aku milikmu

Romanized

myeot beoneul malhalkka hanchameul gominhago isseo yeah

ibi kkok buteoseo tteoreojil saenggageul an hae wae 

chakan geo anigo neohanteman chakan georago

dwidora borago gidarin nareul jom borago

I just want your love and your smile

tteoreojineun cheonnuncheoreom seollewa

I just want your love and your smile

oneul malhalge junbihan mal 

jabajulge jabajulge

hayan nuni yeogi naeril ttae

anajulge sesangi deo chuwojil ttae

mareopsi neol ango isseulge I’m yours

ijeuryeo haebwado nega natana

ne moseubi nae nunape jakku natana 

keojineun nae mami sowoni doeeo

seonmulcheoreom nega naege ol su itdamyeon 

kkok malhaeya doeni saljjangman bwado an boini

ne mam gadeuki chaewojul sarameun nugunji 

yeotaekkeot gidaryeotdeon sarangeun anilji mollado

nega pillyohal ttaen eonjedeunji 

jabajulge jabajulge

hayan nuni yeogi naeril ttae

anajulge sesangi deo chuwojil ttae

mareopsi neol ango isseulge I’m yours 

nado andago swipji aneun geotdo andago

yonggi nae malhago dwidoraseoneun nan eojjeogo 

ijen nal bwadalla malhalkka

chagaun nalssireul pinggyero jabeulkka

hanchameul gominhada 

jabajulge jabajulge

hayan nuni yeogi naeril ttae

anajulge sesangi deo chuwojil ttae

mareopsi neol ango isseulge I’m your love

Hangul

몇 번을 말할까 한참을 고민하고 있어 yeah

입이 꼭 붙어서 떨어질 생각을 안 해 왜 

착한 거 아니고 너한테만 착한 거라고

뒤돌아 보라고 기다린 나를 좀 보라고

I just want your love and your smile

떨어지는 첫눈처럼 설레와

I just want your love and your smile

오늘 말할게 준비한 말 

잡아줄게 잡아줄게

하얀 눈이 여기 내릴 때

안아줄게 세상이 더 추워질 때

말없이 널 안고 있을게 I’m yours

잊으려 해봐도 네가 나타나

네 모습이 내 눈앞에 자꾸 나타나 

커지는 내 맘이 소원이 되어

선물처럼 네가 내게 올 수 있다면 

꼭 말해야 되니 살짝만 봐도 안 보이니

네 맘 가득히 채워줄 사람은 누군지 

여태껏 기다렸던 사랑은 아닐지 몰라도

네가 필요할 땐 언제든지 

잡아줄게 잡아줄게

하얀 눈이 여기 내릴 때

안아줄게 세상이 더 추워질 때

말없이 널 안고 있을게 I’m yours 

나도 안다고 쉽지 않은 것도 안다고

용기 내 말하고 뒤돌아서는 난 어쩌고 

이젠 날 봐달라 말할까

차가운 날씨를 핑계로 잡을까

한참을 고민하다 

잡아줄게 잡아줄게

하얀 눈이 여기 내릴 때

안아줄게 세상이 더 추워질 때

말없이 널 안고 있을게 I’m your love