[Lirik + Terjemahan] BewhY – Side by Side (나란히) Sweet Home OST

 

Teruslah berlari ke depan, tempat ini adalah Sodom

Teruslah berlari ke depan, tempat ini adalah Sodom

Teruslah berlari ke depan, tempat ini adalah Sodom

Teruslah berlari ke depan, tempat ini adalah Sodom

Tak ada cara untuk kembali

Karna itu kakiku terus menghadap ke depan

Ada saat-saat dimana aku tak bisa berbuat apa-apa

Hari-hari dimana aku tak bisa terbang

Saat aku merasa begitu pengecut

Aku hidup melalui masa-masa ini

Egoku meneriakkan kebebasan dengan setiap langkah yang aku ambil

Keringat di dahiku

Itu menggantikan lidahmu yang penuh kebohongan

Ada keteraturan yang tak terlihat, rasa hormat yang hilang

Tak ada kenangan, aroma yang terlupakan

Kebencian yang terbentuk dari belakang

Karna itu aku harus punya kekuatan

Menuju ke suatu tempat dengan cahaya

Bayangan mengikutiku dari belakang

Kau tak bisa diam

Godaan tepat ada di sebelahmu 

Kau mencoba untuk membawaku

Aku melarikan diri

Di dalam keraguan ini

Aku mencoba untuk bersembunyi

Di antara semua kebisingan ini

Nafsu menyiksaku

Instingku membuatku mencintaimu

Namun di sampingnya, itu adalah selalu godaan

Berdampingan

Berdampingan

Di sebelahnya adalah godaan

Di sebelahnya

Di sebelahnya

Di sebelahnya

Di sampingnya adalah godaan

Teruslah berlari ke depan, tempat ini adalah Sodom

Teruslah berlari ke depan, tempat ini adalah Sodom

Teruslah berlari ke depan, tempat ini adalah Sodom

Teruslah berlari ke depan, tempat ini adalah Sodom

Hilangkan rasa takut, keraguan adalah sebuah kebiasaan

Waktu masih terkontaminasi

Semuanya sudah salah sejak awal

Sekarang semua pikiranku telah dihapus dari diriku ini

Indra dan pikiranku semakin melemah

Saat-saat dimana kau diterima

Sekarang itu telah berlalu

Sekarang semua itu hanya bekas luka bagimu

Kau mencoba untuk membawaku

Aku melarikan diri

Di dalam keraguan ini

Aku mencoba untuk bersembunyi

Di antara semua kebisingan ini

Nafsu menyiksaku

Instingku membuatku mencintaimu

Namun di sampingnya, itu adalah selalu godaan

Berdampingan

Berdampingan

Di sampingnya adalah godaan

Berdampingan

Berdampingan

Berdampingan

Di sampingnya adalah godaan

Romanized

amman bogo dallyeo yeogin sodom

amman bogo dallyeo yeogin sodom

amman bogo dallyeo yeogin sodom

amman bogo dallyeo yeogin sodom

dwidora garil eopda

apeul hyanghan bari dasi beokcha

hansido eojjihal su eomneun sigane 

nalji mothayeotdeon naldeuri 

nal bigeopage

hane eoneuttaereul saraga 

nae jaaneun georeo ganeun nae hanbomada haebangeul oechinda 

imae maechinttami 

geojitgadeukan ni hyeoreul daesinhaji

boijianneun jilseo sarajin yeu

gieogeun eopseo ichyeojin naeeum

dwieseoman saenggineun mium

gajyeoyaman haji naui him

bichi inneun goseul hyanghani

geurimjaneun nae deungeul ttareuji

neon itjimothae gamanhi

yuhogeun yeope naranhi

neon gajiryeohae

nan domangchyeo neol

uisimaneseo

gamchugon haetdeon

soranseureoun

yongmangi nal goeropgehae 

neol saranghage nadwobeorin naui bonneung

geu yeopeneun yuhogi eonjena naranhi

naranhi

naranhi

uisimyeopen yuhogi tto

naranhi

naranhi

naranhi

uisimyeopen

yuhogi tto

ammanbogo dallyeo yeogin sodom

ammanbogo dallyeo yeogin sodom

ammanbogo dallyeo yeogin sodom

ammanbogo dallyeo yeogin sodom

duryeomeuro yeonggeun uisimeun beoreut

yeojeonhi byeongdeun siganeun cheombuteo 

jalmotdoengeotgata jeonbu

ijeneun naegeseo sakjedoen eomdu

gyesok akaejyeoman ganeun gwannyeomgwa sasang

neoga hwanyeongbadatdeon

ttaeneun jinagan siganidwae

neoegen sangcheoman nama

neon gajiryeohae

nan domangchyeo neol

uisimaneseo

gamchugon haetdeon

soranseureoun

yongmangi nal goeropgehae 

neol saranghage nadwobeorin naui bonneung

geu yeopeneun yuhogi eonjena naranhi

naranhi

naranhi

uisimyeopen yuhogi tto

naranhi

naranhi

naranhi

uisimyeopen yuhogi tto

Hangul

앞만 보고 달려 여긴 소돔

앞만 보고 달려 여긴 소돔

앞만 보고 달려 여긴 소돔

앞만 보고 달려 여긴 소돔

뒤돌아 갈일 없다

앞을 향한 발이 다시 벅차

한시도 어찌할 수 없는 시간에 

날지 못하였던 날들이 

날 비겁하게

하네 어느때를 살아가 

내 자아는 걸어 가는 내 한보마다 해방을 외친다 

이마에 맺힌땀이 

거짓가득한 니 혀를 대신하지

보이지않는 질서 사라진 예우

기억은 없어 잊혀진 내음

뒤에서만 생기는 미움

가져야만 하지 나의 힘

빛이 있는 곳을 향하니

그림자는 내 등을 따르지

넌 있지못해 가만히

유혹은 옆에 나란히

넌 가지려해

난 도망쳐 널

의심안에서

감추곤 했던

소란스러운

욕망이 날 괴롭게해 

널 사랑하게 나둬버린 나의 본능

그 옆에는 유혹이 언제나 나란히

나란히

나란히

의심옆엔 유혹이 또

나란히

나란히

나란히

의심옆엔

유혹이 또

앞만보고 달려 여긴 소돔

앞만보고 달려 여긴 소돔

앞만보고 달려 여긴 소돔

앞만보고 달려 여긴 소돔

두렴으로 영근 의심은 버릇

여전히 병든 시간은 첨부터 

잘못된것같아 전부

이제는 내게서 삭제된 엄두

계속 악해져만 가는 관념과 사상

너가 환영받았던

때는 지나간 시간이돼

너에겐 상처만 남아

넌 가지려해

난 도망쳐 널

의심안에서

감추곤 했던

소란스러운

욕망이 날 괴롭게해 

널 사랑하게 나둬버린 나의 본능

그 옆에는 유혹이 언제나 나란히

나란히

나란히

의심옆엔 유혹이 또

나란히

나란히

나란히

의심옆엔 유혹이 또