Hari yang begitu panjang baru saja beranjak
Apkah terjadi sesuatu? Kau terlihat tak baik-baik saja
kata macam apapun itu tak bisa untuk menjadi pelipur laramu, namun
Aku ingin mendekapmu
Sayangku, tak apa-apa
Saat kau lelah dan ingin menangis
Kau bisa menangis dan bersandar padaku
Berusahalah tuk menahannya dan jangan terpuruk karnanya
Wahai kekasihku yang mempesona
Bahkan jika kebetulan kau menemui hari yang begitu tenang
Meski kau tak merasa nyaman karnanya
Cobalah tuk sedikit memijakkan langkah kakimu itu dengan ringan
Janganlah kau merasa khawatir karnanya
Sayangku, tak apa-apa
Saat kau lelah dan ingin menangis
Kau bisa menangis dan bersandar padaku
Berusahalah tuk menahannya dan jangan terpuruk karnanya
Wahai kekasihku yang mempesona
Tak ada yang lebih berharga di dunia ini daripada dirimu
Kau lebih bersinar daripada semua saat-saat yang dulu aku bayangkan
Semua hari-harimu di saat kau terluka dan merasa hancur karnanya
Aku akan mendekapmu dan juga melindungimu
Janganlah kau merasa takut meki melewati jalanan gelap sekalipun
Wahai kekasihku yang mempesona
Sekarang kau bisa tersenyum karnanya
Romanized
gina gin haru gyeou jina wannayo
museun il innayo ansseureoboyeo
eotteon mallodo geudael wiro hal sun eopgetjiman
anajugo sipeo
geudaeyeo gwaenchanayo
ulgo sipeo jil ttaemyeon
naege gidaeeoseo ureoyo
aesseo chamgiman hadaga kkaejiji marayo
banjjagineun geudaeyeo
eojjeoda janjanhan harureul mannandaedo
pyeonanhan maeumdo gajil su eopgetjyo
geudae bal georeum jogeumeun gabyeopge nae dideobwayo
geokjeong hajimayo
geudaeyeo gwaenchanayo
ulgo sipeo jil ttaemyeon
naege gidaeeoseo ureoyo
aesseo chamgiman hadaga kkaejiji marayo
banjjagineun geudaeyeo
i sesange geudae boda sojunghan geon eopseo
sangsanghaetdeon modeun sungan boda deo geudaega deo binnayo
muneojigo apasseotdeon geudae modeun naldeureul
naega gamssajugo jikilgeyo
eoduun gireul jinado geommeokji marayo
banjjagineun geudaeyeo
ijen useodo dwaeyo
Hangul
기나 긴 하루 겨우 지나 왔나요
무슨 일 있나요 안쓰러보여
어떤 말로도 그댈 위로 할 순 없겠지만
안아주고 싶어
그대여 괜찮아요
울고 싶어 질 때면
내게 기대어서 울어요
애써 참기만 하다가 깨지지 말아요
반짝이는 그대여
어쩌다 잔잔한 하루를 만난대도
편안한 마음도 가질 수 없겠죠
그대 발 걸음 조금은 가볍게 내 딛어봐요
걱정 하지마요
그대여 괜찮아요
울고 싶어 질 때면
내게 기대어서 울어요
애써 참기만 하다가 깨지지 말아요
반짝이는 그대여
이 세상에 그대 보다 소중한 건 없어
상상했던 모든 순간 보다 더 그대가 더 빛나요
무너지고 아팠었던 그대 모든 날들을
내가 감싸주고 지킬게요
어두운 길을 지나도 겁먹지 말아요
반짝이는 그대여
이젠 웃어도 돼요
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
