Sama seperti hari di saat kau datang
Sama seperti hari di saat turun hujan
Aku tak bisa melupakannya setiap saat
Sama seperti hari itu
Hujan turun dan musik mulai mengalun
Seperti lirik itu, di saat seperti ini
Aku teringat akan dirimu
Hatiku yang mengering ini
Ia memanggilmu dalam segelas minuman
Karena itu, satu gelas lagi
Seperti seorang pria setengah gila
Aku bahkan berjalan tanpa payung
Jalan yang dulu selalu kita susuri bersama
Meski itu terasa begitu menyakitkan adanya
Aku tetap mencari-cari kenangan saat itu
Karena itu aku terus berjalan sepanjang malam
Karena itu aku terus berjalan sepanjang malam
Kita yang dulu begitu bahagia meski tanpa payung sekalipun
Aku menyaksikan hujan ini dalam kesendirianku
Apakah mungkin kau juga sama sepertiku?
Aku selalu mencoba menghapusmu
Seperti hujan yang mengalir itu
Sama seperti hari di saat kau datang
Sama seperti hari di saat turun hujan
Aku tak bisa melupakannya setiap saat
Seperti hari itu, aku merindukan dirimu disana
Hujan hujan hujan hujan
Ia kembali turun
Hujan hujan hujan hujan
Sepertihalnya kita di masa itu
Hujan hujan hujan hujan
Ia turun sepanjang hari
Aku mencoba kembali tuk menghapusmu
Itu tampak di mataku dengan begitu mudahnya
Dirimu yang tengah berdiri di penghujung lampu lalu lintas itu
Kau yang dulu berlari sambil tertawa tanpa memakai payung
Kau masuk ke dalam dekapanku ini sambil memandangiku
Itu terasa begitu indah saat kita berdua meski dalam guyuran hujan
Hujna yang turun, itu adalah latar belakang kita
Setiap tetes airnya menjadi sebuah lagu
Tangan yang menggenggam erat sambil saling memandang
Itu masih menjadi sebuah maha karya dalam ingatanku
Kita yang dulu begitu bahagia meski tanpa payung sekalipun
Aku menyaksikan hujan ini dalam kesendirianku
Apakah mungkin kau juga sama sepertiku?
Aku selalu mencoba menghapusmu
Seperti hujan yang mengalir itu
Sama seperti hari di saat kau datang
Sama seperti hari di saat turun hujan
Aku tak bisa melupakannya setiap saat
Seperti hari itu, aku merindukan dirimu disana
Hujan hujan hujan hujan
Ia kembali turun
Hujan hujan hujan hujan
Sepertihalnya kita di masa itu
Hujan hujan hujan hujan
Ia turun sepanjang hari
Aku mencoba kembali tuk menghapusmu
Hari di saat hujan turun, kapanpun itu
Semua kenangan yang tersisa
Malam yang semakin samar
Malam yang kian larut
Entah bagaimana, aku selalu mendambakanmu setiap malam
Romanized
nega odeon geunalcheoreom
bi naerideon geunalcheoreom
geureol ttaemada itji mothae
geunalcheoreom
biga naerigo eumagi heulleo
geu gasacheoreom ireol ttaen
neol tteoollyeo
memareun maeumi
sul han jane neoreul bulleoone
geuraeseo tto hanjan
banjjeum michinnom gachi
usando eopsi geotji
uriga hamkke neul georeotdeon gil
apeugin mani apado
geuttae gieogi chajawa
So I’m walking all night
So I’m walking all night
usani eopseosseodo joatdeon urinde
i bireul na honjaseo barabwa
hoksi neodo nawa gateulkka
nan hangsang neol jiugo isseo
heureuneun bicheoreom
nega odeon geunalcheoreom
bi naerideon geunalcheoreom
geureol ttaemada itji mothae
geunalcheoreom Miss you there
Rain rain rain rain
tto nega naerinda
Rain rain rain rain
uriui geunalcheoreom
Rain rain rain rain
onjongil naerinda
neol tto jiunda neol
gwaenseure nune balpyeo
sinhodeung kkeute seoitdeon neo
usan eopsi useumyeonseo dallyeoodeon
pume kkok deureowa nal barabomyeo
bireul majado hamkkeramyeon jotadeon
naerineun biga uriui baegyeong
bitsorimajeo noraega doeeo
seoro barabomyeo kkwak jabeun du soneun
ajikdo nae gieok sok myeonghwa
usani eopseosseodo joatdeon urinde
i bireul na honjaseo barabwa
hoksi neodo nawa gateulkka
nan hangsang neol jiugo isseo
heureuneun bicheoreom
nega odeon geunalcheoreom
bi naerideon geunalcheoreom
geureol ttaemada itji mothae
geunalcheoreom Miss you there
Rain rain rain rain
tto nega naerinda
Rain rain rain rain
uriui geunalcheoreom
Rain rain rain rain
onjongil naerinda
neol tto jiunda neol
bi oneun narimyeon eonjena
namgyeojin chueokdeuri
adeukaejyeo ganeun bam
neujeun bam
eojjeoda maeil bam geudaereul baraebonda
Hangul
네가 오던 그날처럼
비 내리던 그날처럼
그럴 때마다 잊지 못해
그날처럼
비가 내리고 음악이 흘러
그 가사처럼 이럴 땐
널 떠올려
메마른 마음이
술 한 잔에 너를 불러오네
그래서 또 한잔
반쯤 미친놈 같이
우산도 없이 걷지
우리가 함께 늘 걸었던 길
아프긴 많이 아파도
그때 기억이 찾아와
So I’m walking all night
So I’m walking all night
우산이 없었어도 좋았던 우린데
이 비를 나 혼자서 바라봐
혹시 너도 나와 같을까
난 항상 널 지우고 있어
흐르는 비처럼
네가 오던 그날처럼
비 내리던 그날처럼
그럴 때마다 잊지 못해
그날처럼 Miss you there
Rain rain rain rain
또 네가 내린다
Rain rain rain rain
우리의 그날처럼
Rain rain rain rain
온종일 내린다
널 또 지운다 널
괜스레 눈에 밟혀
신호등 끝에 서있던 너
우산 없이 웃으면서 달려오던
품에 꼭 들어와 날 바라보며
비를 맞아도 함께라면 좋다던
내리는 비가 우리의 배경
빗소리마저 노래가 되어
서로 바라보며 꽉 잡은 두 손은
아직도 내 기억 속 명화
우산이 없었어도 좋았던 우린데
이 비를 나 혼자서 바라봐
혹시 너도 나와 같을까
난 항상 널 지우고 있어
흐르는 비처럼
네가 오던 그날처럼
비 내리던 그날처럼
그럴 때마다 잊지 못해
그날처럼 Miss you there
Rain rain rain rain
또 네가 내린다
Rain rain rain rain
우리의 그날처럼
Rain rain rain rain
온종일 내린다
널 또 지운다 널
비 오는 날이면 언제나
남겨진 추억들이
아득해져 가는 밤
늦은 밤
어쩌다 매일 밤 그대를 바래본다
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
