Sekarang aku akan mengisi cintaku yang belum berakhir ini
Aku ingin menjadi vas bungamu
Aku akan memakaikanmu cincin emas dan memberimu pakaian yang bagus
Apakah aku sekuntum bunga bagimu?
Dalam vas bunga yang diisi dengan air matamu yang begitu indah walau hanya dengan memandangnya
Aku membanggakan aroma dan sosokmu yang cantik itu
Kau mendekapku sebagai sebuah harapan, bukan sebagai batu sandungan
Jalanan kasar yang bersedia untuk kau ambil
Sekarang aku akan mengisi cintaku yang belum berakhir ini
Aku ingin menjadi vas bungamu
Aku akan memakaikanmu cincin emas dan memberimu pakaian yang bagus
Ibuku yang lebih cantik dari bunga
Saat itu kaupun sekuntum bunga adanya
Semua orang tersenyum karnamu
Kau melepaskan aroma dan masa muda yang cantik itu
Seseorang yang menjaga diriku
Kau mendekapku sebagai sebuah harapan, bukan sebagai batu sandungan
Ibuku yang dulu selalu menangis seperti sungai di musim dingin
Sekarang aku akan mengisi cintaku yang belum berakhir ini
Aku ingin menjadi vas bungamu
Aku akan memakaikanmu cincin emas dan memberimu pakaian yang bagus
Ibuku yang lebih cantik dari bunga
Aku mencintaimu, ibu
Romanized
ije motdahan sarang chaewoseo
dangsinui kkotbyeong doellaeyo
geumbanji kkiwojugo yeppeun otdo haedeurilgeyo
dangsinkke naneun kkochieonnayo
baraman bwado joeun dangsinui nunmullo chaewojin kkotbyeongeseo
yeppeun moseubeul hyanggireul jaranghaetjiyo
geollimdol anin huimangeuro nareul ango
gikkeoi taekasin heomhan gil
ije motdahan sarang chaewoseo
dangsinui kkotbyeong doellaeyo
geumbanji kkiwojugo yeppeun otdo haedeurilgeyo
kkotboda ureomma
dangsindo geu sijeol kkochieosseotjyo
nugunga miso jitdeon
geu hyanggi geu goun cheongchuneul beorigo
naraneun yeolmae goi jikyeonaen saram
geollimdol anin huimangeuro nareul ango
gyeoul gangcheoreom usyeosseul nae eomeoni
ije motdahan sarang chaewoseo
dangsinui kkotbyeong doellaeyo
geumbanji kkiwojugo yeppeun otdo haedeurilgeyo
kkotboda ureomma
saranghaeyo ureomma
Hangul
이제 못다한 사랑 채워서
당신의 꽃병 될래요
금반지 끼워주고 예쁜 옷도 해드릴게요
당신께 나는 꽃이었나요
바라만 봐도 좋은 당신의 눈물로 채워진 꽃병에서
예쁜 모습을 향기를 자랑했지요
걸림돌 아닌 희망으로 나를 안고
기꺼이 택하신 험한 길
이제 못다한 사랑 채워서
당신의 꽃병 될래요
금반지 끼워주고 예쁜 옷도 해드릴게요
꽃보다 울엄마
당신도 그 시절 꽃이었었죠
누군가 미소 짓던
그 향기 그 고운 청춘을 버리고
나라는 열매 고이 지켜낸 사람
걸림돌 아닌 희망으로 나를 안고
겨울 강처럼 우셨을 내 어머니
이제 못다한 사랑 채워서
당신의 꽃병 될래요
금반지 끼워주고 예쁜 옷도 해드릴게요
꽃보다 울엄마
사랑해요 울엄마
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
