Kegelapan yang tajam, lagi, seperti sebuah takdir
Itu terus menarikku setiap waktu
Why why why why
Kehancuran dari kebenaran
Blind blind blind blind blind
Keheningan tertidur semakin lelap dalam labirin kutukan
Bahkan tsunami dan guntur yang terbangun hari ini
Itu menyapu semua kehidupan yang ada dalam pandangan
Sebuah gangguan yang masih belum terbangun
Itu adalah monster di dalam diriku
(Oh oh) Aku kehabisan nafas dalam rantai yang dingin ini
(Oh oh) Tabung kaca kembali terpecah
Aku mohon selamatkanlah aku dari topeng yang menyerupai diriku ini
Rasa sakit yang pekat kian meresap, racun dari lautan dalam
Sebuah jebakan dari kepura-puraan
Sebuah dinding dari kepalsuan
Aku mohon selamatkanlah aku dari kegelapan yang ku hadapi ini
Harapanku yang samar mulai layu, itu tak ada dimanapun juga
Aku sendirian dalam kebohongan
Selamatkanlah aku dari mimpi buruk ini
Aku butuh seberkas cahaya ah
Bawa itu kembali padaku, sayang
Bawa itu kembali padaku, sayang (oh ay, oh ay)
Bawa itu kembali padaku, sayang
Aku butuh seberkas cahaya ah
Bawa itu kembali padaku, sayang
Bawa itu kembali padaku, sayang (oh ay, oh ay)
Perlu kau ketahui, kita harus berhenti
Aku akan menjadi cahaya di kegelapan
Suara yang ternoda
Cahaya dari keajaiban yang memudar
Batasanku yang telah hancur
Kau adalah pembohong yang tengah memburuku
Dasar dari keputus asaan menjadi semakin dalam lagi
Dalam sebuah labirin kelalaian
Kenangan dari rasa sakit, itu adalah nyanyian malaikat yang kejam, eh~
Pertanyaan yang ak terhitung jumlahnya, mimpi yang aku cari-cari
Aku bisa membuatnya menjadi kenyataan
Dan sekarang itu seperti, oh
(Oh oh) Saat-saat yang menakutkan berada dalam rasa sakit yang hebat
(Oh oh) Kau sudah kehilangan bayanganmu
Aku mohon selamatkanlah aku dari topeng yang menyerupai diriku ini
Rasa sakit yang pekat kian meresap, racun dari lautan dalam
Sebuah jebakan dari kepura-puraan
Sebuah dinding dari kepalsuan
Aku mohon selamatkanlah aku dari kegelapan yang ku hadapi ini
Harapanku yang samar mulai layu, itu tak ada dimanapun juga
Aku sendirian dalam kebohongan
Selamatkanlah aku dari mimpi buruk ini
Aku butuh seberkas cahaya ah
Bawa itu kembali padaku, sayang
Bawa itu kembali padaku, sayang (oh ay, oh ay)
Bawa itu kembali padaku, sayang
Aku butuh seberkas cahaya ah
Bawa itu kembali padaku, sayang
Bawa itu kembali padaku, sayang (oh ay, oh ay)
Perlu kau ketahui, kita harus berhenti
Aku akan menjadi cahaya di kegelapan
Aku butuh seberkas cahaya
Aku butuh seberkas cahaya, Ah
Aku butuh seberkas cahaya
Aku butuh seberkas cahaya, Ah
Aku butuh seberkas cahaya
Aku butuh seberkas cahaya, Ah
Perlu kau ketahui, kita harus berhenti
Aku akan menjadi cahaya di kegelapan
Romanized
nalkaron eodumeun tto unmyeong cheoreom
maebeon nal kkeureodanggyeo
Why why why why
jinsirui churak
Blind blind blind blind blind
chimmugui sumyeoneun gipi deo jeojuui miroe
oneuldo kkaeeonan haeireun thunder
siseone hwipsseullin modeun sal
ajikdo kkaejimothan disorder
naeanui goemul
(Oh oh) sumi makyeowa chadichan saseul soge
(Oh oh) tto kkaejyeobeorin yurigwan
guhaejwo jebal nareul daleun gamyeoneseo
jiteun gotongi pagodeureo simhaeui dok
gasiksogui deot
gajjadeurui wall
guhaejwo jebal majuhaneun eodumeseo
yeoteun huimangdo sideureoga nowhere to go
geojit sok alone
angmongeseo dasi nareul guwonhae
I need the light ah
Bring it back to me baby
Bring it back to me baby (oh ay, oh ay)
Bring it back to me baby Yeah,
I need the light ah
Bring it back to me baby
Bring it back to me baby (oh ay, oh ay)
Need you to know we have to stop
I’ll be the light in the dark
eollukjin moksori
heuteojin gijeogui bit
muneojin naui gyeonggyeseon
neon nareul jjonneun Liar
jeolmangui badageun gipi deo
manggagui miroe
apeumui gieogeun janhokan nae cheonsaui norae eh~
sumaneun jilmun doe chajeunnae kkum
I can make it true
And now it’s like oh
(Oh oh) duryeoun sungan sanaun gotong soge
(Oh oh) neon ileobeorin geurimja
guhaejwo jebal nareul daleun gamyeoneseo
jiteun gotongi pagodeureo simhaeui dok
gasiksogui deot
gajjadeurui wall
guhaejwo jebal majuhaneun eodumeseo
yeoteun huimangdo sideureoga nowhere to go
geojit sok alone
angmongeseo dasi nareul guwonhae
I need the light ah
Bring it back to me baby
Bring it back to me baby (oh ay, oh ay)
Bring it back to me baby Yeah,
I need the light ah
Bring it back to me baby
Bring it back to me baby (oh ay, oh ay)
Need you to know we have to stop
I’ll be the light in the dark
I need the light
I need the light ah
I need the light
I need the light ah
I need the light
I need the light ah
Need you to know we have to stop
I’ll be the light in the dark
Hangul
날카론 어둠은 또 운명 처럼
매번 날 끌어당겨
Why why why why
진실의 추락
Blind blind blind blind blind
침묵의 수면은 깊이 더 저주의 미로에
오늘도 깨어난 해일은 thunder
시선에 휩쓸린 모든 삶
아직도 깨지못한 disorder
내안의 괴물
(Oh oh) 숨이 막혀와 차디찬 사슬 속에
(Oh oh) 또 깨져버린 유리관
구해줘 제발 나를 닮은 가면에서
짙은 고통이 파고들어 심해의 독
가식속의 덫
가짜들의 wall
구해줘 제발 마주하는 어둠에서
옅은 희망도 시들어가 nowhere to go
거짓 속 alone
악몽에서 다시 나를 구원해
I need the light ah
Bring it back to me baby
Bring it back to me baby (oh ay, oh ay)
Bring it back to me baby Yeah,
I need the light ah
Bring it back to me baby
Bring it back to me baby (oh ay, oh ay)
Need you to know we have to stop
I’ll be the light in the dark
얼룩진 목소리
흩어진 기적의 빛
무너진 나의 경계선
넌 나를 쫒는 Liar
절망의 바닥은 깊이 더
망각의 미로에
아픔의 기억은 잔혹한 내 천사의 노래 eh~
수많은 질문 되 찾은내 꿈
I can make it true
And now it’s like oh
(Oh oh) 두려운 순간 사나운 고통 속에
(Oh oh) 넌 잃어버린 그림자
구해줘 제발 나를 닮은 가면에서
짙은 고통이 파고들어 심해의 독
가식속의 덫
가짜들의 wall
구해줘 제발 마주하는 어둠에서
옅은 희망도 시들어가 nowhere to go
거짓 속 alone
악몽에서 다시 나를 구원해
I need the light ah
Bring it back to me baby
Bring it back to me baby (oh ay, oh ay)
Bring it back to me baby Yeah,
I need the light ah
Bring it back to me baby
Bring it back to me baby (oh ay, oh ay)
Need you to know we have to stop
I’ll be the light in the dark
I need the light
I need the light ah
I need the light
I need the light ah
I need the light
I need the light ah
Need you to know we have to stop
I’ll be the light in the dark
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
