Oops! Oops!, kemanakah perginya pikiranku ini?
Apa yang harus aku lakukan? sepertinya itu tertuju padamu
Oops! Oops!, kedua kakiku ini mulai berlari
Maaf, karena aku selalu berada di depan hatimu itu
Aku terus mondar-mandir di dekatmu
I miss you I’m sorry, suara yang sama
I miss you I’m sorry, lagi lagi lagi
I wish you be sorry
I miss you I wish you too
I miss you I’m sorry
I miss you I’m sorry, lagi lagi lagi
I wish you be sorry
Apa perbedaannya?
Itu sungguh berbeda, girl
Aku melupakan segalanya saat aku memulai pagi tanpa pesanmu yang aku lihat setiap hari
Itu terasa hampa adanya, namun itu bukan berarti aku kesepian
Karena aku begitu sibuk mencari uang dan terus berusaha keras
Kemarin aku tak sengaja melihat fotomu itu
Seorang anak di layar Iphone yang masih aku lupa dan tak bisa tuk menghapusnya
Dulu kau selalu mengambil foto dengan ponselku ini
Terkadang aku mencoba tuk menarimu sepanjang hari
I keep on Fallin I keep on fallin’
Kita sudah pergi begitu jauh adanya, sungguh jauh
Girl I Want You to Love Me but I won’t (I’m sorry)
Sorry I’m not sorry baby don’t wait for me
Oops! Oops!, kemanakah perginya pikiranku ini?
Apa yang harus aku lakukan? sepertinya itu tertuju padamu
Oops! Oops!, kedua kakiku ini mulai berlari
Maaf, karena aku selalu berada di depan hatimu itu
Aku terus mondar-mandir di dekatmu
I miss you I’m sorry, suara yang sama
I miss you I’m sorry, lagi lagi lagi
I wish you be sorry
I miss you I wish you too
I miss you I’m sorry
I miss you I’m sorry, lagi lagi lagi
I wish you be sorry
Apa perbedaannya?
Aku berpura-pura tak melihat apapun
Aku kembali berkeliaran di dekatmu
Tiba-tiba aku merasa taku dan melarikan diri
Aku berharap untuk berjumpa denganmu, mengapa aku malah takut?
Itu seperti suara ombak
Jarak yang menyebar dengan samar itu
Saat aku mengungkapkan hatiku dan berkata tak ada siapapun disini
Perasaanku itu malah melarikan diri darimu
Aku tak bisa menahannya
Apa aku melupakannya karena aku menyimpan kata-kata itu sampai akhir?
Nanti, sekali lagi, nanti, sekali lagi
Aku mencoba tuk menemukan kesungguhan dalam kata-katamu yang biasa itu
Ya, aku tertipu dan memang akan tertipu karnanya
Itu sudah jelas
Meski aku berpura-pura tak ada yang terjadi
Lagi, kau tak akan mengetahuinya
I miss you I’m sorry, suara yang sama
I miss you I’m sorry, lagi lagi lagi
I wish you be sorry
I miss you I wish you too
I miss you I’m sorry
I miss you I’m sorry, lagi lagi lagi
I wish you be sorry
Apa perbedaannya?
Romanized
eora eora saenggaga eodil ga
eojjeoji cham tto neoege ganna bwa
eora eora du bari dallyeonna
mianhae jakku nan ne maeum apeseo
eoseulleong eoseulleonggeoryeo
I miss you I’m sorry ttokgateun sori
I miss you I’m sorry tto tto tto
I wish you be sorry
I miss you I wish you too
I miss you I’m sorry
I miss you I’m sorry tto tto tto
I wish you be sorry
What’s the difference
It’s so difference girl
nan da ijeosseo maeil bodeon ne meseji eomneun achimeul sijakal ttaemyeon
heojeonhagetjiman doesn’t mean I’m lonely
Cuz I’m busy beoreo money and Keep ballin’
eojeneun ne sajineul bwasseo uyeonhi,
ajikdo kkameokgo mot jiwotdeon aipon ane hwamyeon sok ae
neon hangsang nae poneuro ne sajineul jjigeotgo
nan gakkeum geugeol chajabogon haesseo harujongil
I keep on Fallin I keep on fallin’
urin imi meolli gatjana meolli
Girl I Want You to Love Me but I won’t (I’m sorry)
Sorry I’m not sorry baby don’t wait for me
eora eora saenggaga eodil ga
eojjeoji cham tto neoege ganna bwa
eora eora du bari dallyeonna
mianhae jakku nan ne maeum apeseo
eoseulleong eoseulleonggeoryeo
I miss you I’m sorry ttokgateun sori
I miss you I’m sorry tto tto tto
I wish you be sorry
I miss you I wish you too
I miss you I’m sorry
I miss you I’m sorry tto tto tto
I wish you be sorry
What’s the difference
amugeotdo boiji anneun cheok
ne juwireul tto maemdoldaga
mundeuk geobi na domangga
majuchigil baramyeo wae duryeowohae
padosori gata
euneunhage peojineun georigam
yeogin amudo eopgetji hago maeumeul kkeonaemyeon
geu maeumeun neoege domangchyeobeorigo
chama mot tten
mareul kkeutkkaji akkyeobeoryeoseo ijeobeoryeonna
daeume tto daeum tto
ppeonhan neoui mareseo jinsimeul chajeuryeo hae
geurae sokgo tto nan sogeulge
geuge pyeonhae
amureochi aneun cheokaedo
tto moreuneun georago
I miss you I’m sorry ttokgateun sori
I miss you I’m sorry tto tto tto
I wish you be sorry
I miss you I wish you too
I miss you I’m sorry
I miss you I’m sorry tto tto tto
I wish you be sorry
What’s the difference
Hangul
어라 어라 생각아 어딜 가
어쩌지 참 또 너에게 갔나 봐
어라 어라 두 발이 달렸나
미안해 자꾸 난 네 마음 앞에서
어슬렁 어슬렁거려
I miss you I’m sorry 똑같은 소리
I miss you I’m sorry 또 또 또
I wish you be sorry
I miss you I wish you too
I miss you I’m sorry
I miss you I’m sorry 또 또 또
I wish you be sorry
What’s the difference
It’s so difference girl
난 다 잊었어 매일 보던 네 메세지 없는 아침을 시작할 때면
허전하겠지만 doesn’t mean I’m lonely
Cuz I’m busy 벌어 money and Keep ballin’
어제는 네 사진을 봤어 우연히,
아직도 까먹고 못 지웠던 아이폰 안에 화면 속 애
넌 항상 내 폰으로 네 사진을 찍었고
난 가끔 그걸 찾아보곤 했어 하루종일
I keep on Fallin I keep on fallin’
우린 이미 멀리 갔잖아 멀리
Girl I Want You to Love Me but I won’t (I’m sorry)
Sorry I’m not sorry baby don’t wait for me
어라 어라 생각아 어딜 가
어쩌지 참 또 너에게 갔나 봐
어라 어라 두 발이 달렸나
미안해 자꾸 난 네 마음 앞에서
어슬렁 어슬렁거려
I miss you I’m sorry 똑같은 소리
I miss you I’m sorry 또 또 또
I wish you be sorry
I miss you I wish you too
I miss you I’m sorry
I miss you I’m sorry 또 또 또
I wish you be sorry
What’s the difference
아무것도 보이지 않는 척
네 주위를 또 맴돌다가
문득 겁이 나 도망가
마주치길 바라며 왜 두려워해
파도소리 같아
은은하게 퍼지는 거리감
여긴 아무도 없겠지 하고 마음을 꺼내면
그 마음은 너에게 도망쳐버리고
차마 못 뗀
말을 끝까지 아껴버려서 잊어버렸나
다음에 또 다음 또
뻔한 너의 말에서 진심을 찾으려 해
그래 속고 또 난 속을게
그게 편해
아무렇지 않은 척해도
또 모르는 거라고
I miss you I’m sorry 똑같은 소리
I miss you I’m sorry 또 또 또
I wish you be sorry
I miss you I wish you too
I miss you I’m sorry
I miss you I’m sorry 또 또 또
I wish you be sorry
What’s the difference
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
