Aku kembali bercerita di malam saat cahaya bulan bersinar
Aku ingin pergi kesuatu tempat melampaui cahaya yang cerah itu
Hutan dari orang-orang yang lelah dengan kesalahpahaman yang rumit
Aku meninggalkan tempat ini dengan ragu, aku akan menemui diriku yang ada di dalam diriku ini
Menuju laut yang berwarna mint
Aku mengikuti angin yang transparan itu
Aku tak tahu dimana koordinatnya
Tempat dimana hatiku ini tertuju padanya
Bumi ini bulat adanya
Meski aku tak berada di sana untuk sementara waktu
Aku mencoba mengucapkan mantranya
Mulai sekarang aku merasa bahagia karnanya
Ada begitu banyak penyesalan yang harus dilalui dengan senyuman
Jangan menahannya saja sambil hanya menghela nafas seperti itu
Meski aku menjalani hidup ini satu hari, seolah dunia akan berakhir
Aku akan hidup seolah-olah melihat alam semesta ini seperti sekuntum bunga kecil
Menuju laut yang berwarna mint
Aku mengikuti angin yang transparan itu
Aku tak tahu dimana koordinatnya
Tempat dimana hatiku ini tertuju padanya
Bumi ini bulat adanya
Meski aku tak berada di sana untuk sementara waktu
Aku mencoba mengucapkan mantranya
Mulai sekarang aku merasa bahagia karnanya
Aku kembali bercerita di malam saat cahaya bulan bersinar
Aku ingin pergi kesuatu tempat melampaui cahaya yang cerah itu
Hutan dari orang-orang yang lelah dengan kesalahpahaman yang rumit
Aku meninggalkan tempat ini dengan ragu, aku akan menemui diriku yang ada di dalam diriku ini
Meski aku menjalani hidup ini satu hari, seolah dunia akan berakhir
Aku akan hidup seolah-olah melihat alam semesta ini seperti sekuntum bunga kecil
Romanized
dalbit naerineun bam nan tto yaegihaji
tteonagoman sipeo balgeun bit neomeo eodingaro
jichin saramui sup eongkin ohaedeullo
meomunmeomut daedeon yeogireul tteona nae anui nareul mannallae
minteubit badaro
tumyeonghan jeo baram ttara
jwapyoneun nan molla
nae maeumi heureuneun got
jiguneun doraga
handongan na eopda haedo
jumuneul oewobwa
oneulbuteo haengbokan na
geujeo useoneomgil maneun huhoedeureul
geureoke kkok ango hansumman jimyeo geureojin ma
harul sanda haedo sesang kkeuchin deusi
jageun kkot hanae ujureul bodeut na saragal geoya
minteubit badaro
tumyeonghan jeo badatbaram
jwapyoneun nan molla
nae maeumi heureuneun got
jiguneun doraga
handongan na eopda haedo
jumuneul oewobwa
oneulbuteo haengbokan na
dalbit naerineun bam nan tto yaegihaji
tteonagoman sipeo balgeun bit neomeo eodingaro
jichin saramui sup eongkin ohaedeullo
meomunmeomut daedeon yeogireul tteona nae anui nareul mannallae
harul sanda haedo sesang kkeuchin deusi
jageun kkot hanae ujureul bodeut haengbokan na
Hangul
달빛 내리는 밤 난 또 얘기하지
떠나고만 싶어 밝은 빛 너머 어딘가로
지친 사람의 숲 엉킨 오해들로
머뭇머뭇 대던 여기를 떠나 내 안의 나를 만날래
민트빛 바다로
투명한 저 바람 따라
좌표는 난 몰라
내 마음이 흐르는 곳
지구는 돌아가
한동안 나 없다 해도
주문을 외워봐
오늘부터 행복한 나
그저 웃어넘길 많은 후회들을
그렇게 꼭 안고 한숨만 지며 그러진 마
하룰 산다 해도 세상 끝인 듯이
작은 꽃 하나에 우주를 보듯 나 살아갈 거야
민트빛 바다로
투명한 저 바닷바람
좌표는 난 몰라
내 마음이 흐르는 곳
지구는 돌아가
한동안 나 없다 해도
주문을 외워봐
오늘부터 행복한 나
달빛 내리는 밤 난 또 얘기하지
떠나고만 싶어 밝은 빛 너머 어딘가로
지친 사람의 숲 엉킨 오해들로
머뭇머뭇 대던 여기를 떠나 내 안의 나를 만날래
하룰 산다 해도 세상 끝인 듯이
작은 꽃 하나에 우주를 보듯 행복한 나
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
