Tanpa ada jawaban apapun, tanpa ada suara apapun
Sekarang aku membiarkan hatiku yang telah terhanyut ini
Karena kau akan tetap sama meski aku mengambil ataupun membiarkannya
Aku akan mengosongkan bagian yang memang harus dikosongkan
Supaya kau bisa kembali meresap masuk ke dalamnya
Aku akan tetap membiarkan tempat kosongku itu
Aku berharap itu akan kosong tanpa dirimu
Itu terlihat indah, bagiku itu terasa mengkhawatirkan
Bahkan setiap malam semua itu mengikatku dengan begitu kuat
Aku tak bisa berkata apa-apa karnanya
Karena aku akan teta sama meski aku menutup hatiku ini
Aku akan mengosongkan bagian yang memang harus dikosongkan
Supaya kau bisa kembali meresap masuk ke dalamnya
Aku akan tetap membiarkan tempat kosongku itu
Aku berharap itu akan kosong tanpa dirimu
Akankah kita bertemu saat aku mencoba tuk menyusuri kenanganku?
Dalam bentuk seperti apapun itu, sudikah kau kembali kepada diriku ini?
Aku akan mengosongkan bagian yang memang harus dikosongkan
Supaya kau bisa kembali meresap masuk ke dalamnya
Aku akan tetap membiarkan tempat kosongku itu
Aku akan mengosongkannya
Aku akan mengosongkan bagian yang memang harus dikosongkan
Supaya kau bisa kembali meresap masuk ke dalamnya
Aku akan tetap membiarkan tempat kosongku itu
Aku berharap itu akan kosong tanpa dirimu
Romanized
amu daedap eomneun amu sorido eomneun
ijeneun da tteonaeryeogan maeumeul gamandune
juwo damabwado neoneun yeojeonhal tenikka
naui binkaneul biwo dulge
nega dasi seumyeool su itge
naui binkaneul gamandullaeyo
teong bieobeorillae nega eopseumyeon
areumdawonna bwa naegen aseuraseulhaetdeon
geu modeun ge janinhage maeil bam nal joyeowado
amu maldo mot hane
maeumeul dadabwado naneun yeojeonhal tenikka
naui binkaneul biwo dulge
nega dasi seumyeool su itge
naui binkaneul gamandullaeyo
teong bieobeorillae nega eopseumyeon
gieogeul geotda bomyeon mannal su isseulkka
eotteon hyeongtaerado naege dasi kkok dorawa jullae
naui binkaneul biwo dulge
nega dasi seumyeool su itge
naui binkaneul gamandullaeyo
teong bieobeorillae
naui binkaneul biwo dulge
nega dasi seumyeool su itge
naui binkaneul gamandullaeyo
teong bieobeorillae nega eopseumyeon
Hangul
아무 대답 없는 아무 소리도 없는
이제는 다 떠내려간 마음을 가만두네
주워 담아봐도 너는 여전할 테니까
나의 빈칸을 비워 둘게
네가 다시 스며올 수 있게
나의 빈칸을 가만둘래요
텅 비어버릴래 네가 없으면
아름다웠나 봐 내겐 아슬아슬했던
그 모든 게 잔인하게 매일 밤 날 조여와도
아무 말도 못 하네
마음을 닫아봐도 나는 여전할 테니까
나의 빈칸을 비워 둘게
네가 다시 스며올 수 있게
나의 빈칸을 가만둘래요
텅 비어버릴래 네가 없으면
기억을 걷다 보면 만날 수 있을까
어떤 형태라도 내게 다시 꼭 돌아와 줄래
나의 빈칸을 비워 둘게
네가 다시 스며올 수 있게
나의 빈칸을 가만둘래요
텅 비어버릴래
나의 빈칸을 비워 둘게
네가 다시 스며올 수 있게
나의 빈칸을 가만둘래요
텅 비어버릴래 네가 없으면
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
