Suatu hari di musim dingin saat angin terasa menusuk
Aku bertemu dengan dirimu yang begitu pemalu
Kita saling berpelukan seperti selimut yang hangat
Kita berceloteh dalam getaran ini
Lautan yang indah sepertihalnya diriku
Itu begitu menyilaukan sampai terasa dingin
Saat dimana sentuhanmu menyentuh hatiku yang lelah ini
Itu tercurah dengan begitu cemerlang
Nafas nan hangat seperti cahaya bintang, itu menyinariku
Kau adalah lautanku
Lautan biru yang berkilauan
Itu membuatku memimpikan mimpi nan indah
Mata biru tua dimana aku ada di dalamnya
Aku tenggelam dalam gelombang itu
Kau bahkan tak perlu memikirkanku
Selamanya aku akan ada dalam pelukanmu
Kau adalah lautanku
Saat aku membuka mata, kau selalu ada di sisiku
Kau menyambutku sepertihalnya sinar matahari pagi
Kita bahkan tak mengatakan apa-apa
Kita menatap tempat yang sama
Bahkan di sebuah ujung nan jauh melampaui cakrawala
Di sekitarku, entah bagaimana semuanya menjadi biru tua
Itu menyeruak di atas lembaran musik nan hampa
Lautan yang dingin, hanya ada kita berdua disana
Aku terjaga sepanjang malam seolah memimpikan mimpi nan panjang
My only one, only one, only one, only one, You are
Selalu seperti saat ini
Seperti ini, seperti ini, seperti ini, bersamamu
Lautan yang indah sepertihalnya diriku
Itu begitu menyilaukan sampai terasa dingin
Saat dimana sentuhanmu menyentuh hatiku yang lelah ini
Itu tercurah dengan begitu cemerlang
Nafas nan hangat seperti cahaya bintang, itu menyinariku
Kau adalah lautanku
Aku ingin menetepa di dalam lautanmu itu
Lebih dalam, lebih dalam lagi, aku ingin menyelami dirimu
Lautan yang indah sepertihalnya diriku
Itu begitu menyilaukan sampai terasa dingin
Saat dimana sentuhanmu menyentuh hatiku yang lelah ini
Itu tercurah dengan begitu cemerlang
Nafas nan hangat seperti cahaya bintang, itu menyinariku
Kau adalah lautanku
Lautan biru yang berkilauan
Itu membuatku memimpikan mimpi nan indah
Mata biru tua dimana aku ada di dalamnya
Aku tenggelam dalam gelombang itu
Kau bahkan tak perlu memikirkanku
Selamanya aku akan ada dalam pelukanmu
Kau adalah lautanku
Kau adalah lautanku
Romanized
barami chagawotdeon eoneu gyeoullal
yunanhi sujubeotdeon neol manna
ttaseuhan ibulcheoreom seororeul bodeumeotgo
seolleime jaejaldae
Beautiful ocean like me
siridorok nuni busin
jichin maeumi neoui songil danneun sungan
challanhage ssodanaeryeo
tteugeoun sumi bitcheoreom shining on me
You are my ocean
banjjagineun pureunsaek bada
areumdaun kkumeul kkuge hae
nareul dameun deep blue eyes
padoe jamgyeo
tteooreuji anado dwae
neoui pumsoge yeongwonhi angin chaero
You are my ocean
nuntteumyeon nae gyeote eonjena
achim haetsalcheoreom nareul bangyeo
amu mal haji anado
gateun goseul barabwa
supyeongseon neomeoui adeukan kkeuchirado
juwin eoneusae ontong jiteun blue
bin akbo wiro millyeodeureo
chadichan bada uriman nama
gin kkumeul kkudeut bameul saewo
My only one, only one, only one, only one, You are
neul jigeumcheoreom
idaero idaero idaero neowa
Beautiful ocean like me
siridorok nuni busin
jichin maeumi neoui songil danneun sungan
challanhage ssodanaeryeo
tteugeoun sumi bitcheoreom shining on me
You are my ocean
meomulgo sipeo neoui bada sok
deo gipi gipi gipi wanna dive into you
Beautiful ocean like me
siridorok nuni busin
jichin maeumi neoui songil danneun sungan
challanhage ssodanaeryeo
tteugeoun sumi bitcheoreom shining on me
You are my ocean
banjjagineun pureunsaek bada
areumdaun kkumeul kkuge hae
nareul dameun deep blue eyes
padoe jamgyeo
tteooreuji anado dwae
neoui pumsoge yeongwonhi angin chaero
You are my ocean
You are my ocean
Hangul
바람이 차가웠던 어느 겨울날
유난히 수줍었던 널 만나
따스한 이불처럼 서로를 보듬었고
설레임에 재잘대
Beautiful ocean like me
시리도록 눈이 부신
지친 마음이 너의 손길 닿는 순간
찬란하게 쏟아내려
뜨거운 숨이 빛처럼 shining on me
You are my ocean
반짝이는 푸른색 바다
아름다운 꿈을 꾸게 해
나를 담은 deep blue eyes
파도에 잠겨
떠오르지 않아도 돼
너의 품속에 영원히 안긴 채로
You are my ocean
눈뜨면 내 곁에 언제나
아침 햇살처럼 나를 반겨
아무 말 하지 않아도
같은 곳을 바라봐
수평선 너머의 아득한 끝이라도
주윈 어느새 온통 짙은 blue
빈 악보 위로 밀려들어
차디찬 바다 우리만 남아
긴 꿈을 꾸듯 밤을 새워
My only one, only one, only one, only one, You are
늘 지금처럼
이대로 이대로 이대로 너와
Beautiful ocean like me
시리도록 눈이 부신
지친 마음이 너의 손길 닿는 순간
찬란하게 쏟아내려
뜨거운 숨이 빛처럼 shining on me
You are my ocean
머물고 싶어 너의 바다 속
더 깊이 깊이 깊이 wanna dive into you
Beautiful ocean like me
시리도록 눈이 부신
지친 마음이 너의 손길 닿는 순간
찬란하게 쏟아내려
뜨거운 숨이 빛처럼 shining on me
You are my ocean
반짝이는 푸른색 바다
아름다운 꿈을 꾸게 해
나를 담은 deep blue eyes
파도에 잠겨
떠오르지 않아도 돼
너의 품속에 영원히 안긴 채로
You are my ocean
You are my ocean
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
