Apakah kau masih lajang?
Itu sungguh pertanyaan yang tak berguna, sungguh menyebalkan
Aku tak punya niat untuk membangunkan sel-sel cintaku yang sedang tertidur
Aku hanya memikirkan diriku sendiri
Bagiku, pernikahan adalah sebuah kemewahan
Aku merasa itu sia-sia, aku sudah nyaman untuk sendirian
Meski seseorang datang mendekatiku, hatiku ini tetap saja mengabaikannya
Aku ingin hidup dengan berani seperti pria sejati
Aku tak ingin mencintai seseorang, biarkanlah aku sendiri
Akankah ayahku mengetahuinya? Akankah dia memahamiku?
Sungguh menyedihkan, akankah dia memarahiku?
Apa mungkin kau sudah punya seseorang?
Aku terus memikirkan wajahnya yang kutemui di tempat kerja
Bahkan luka yang dalam dari cinta pertamaku yang menyakitkan
Itu terus semakin memudar karnanya
hatiku yang hancur mulai berdetak, namun
Haruskah aku bahagia karna hal ini? Aku sungguh takut karnanya
Haruskah aku mencoba memberanikan diri lebih dulu? Aku berpikir mengapa aku ingin seperti ini?
Aku ingin hidup dengan berani seperti pria sejati
Aku tak ingin mencintai seseorang, biarkanlah aku sendiri
Saat aku masih muda, semua pria penuh dengan rasa percaya diri
Itu terlihat sangat keren. Namun, dunia telah berubah dan aku terlihat kecil karnanya
Aku ingin hidup dengan berani seperti pria sejati
Aku tak ingin mencintai seseorang, biarkanlah aku sendiri
Aku ingin hidup dengan berani seperti pria sejati
Aku tak ingin mencintai seseorang, biarkanlah aku sendiri
Aku ingin hidup dengan berani seperti pria sejati
Aku tak ingin mencintai seseorang, biarkanlah aku sendiri
Romanized
ajikdo singgeurini?
jeongmal sseuldeeomneun jilmun jinggeuljinggeulhago
jamjaneun yeonaesepo kkaeul maeum jeonhyeo eopgo
naman saenggakago
naege gyeolhon ttawin sachida
naega akkaul geot gatgo honjaga pyeonhago
nuga dagawa juneundedo nae simjangi musihaebeorigo
namjadapge dangdanghage salgo sipeunde
I don’t wanna love somebody Let me be alone
uri abeojineun asilkka ihaehalkka
hansimhada yadanchilkka
hoksina sseomingeoni?
illo mannan geunyeo eolgul jakku saenggangnago
apatdeon cheotsarangui gipeun sangcheomajeo
jakku heuryeojiryeo hago
gojang nan simjangi ttwineunde
igeol gippeohaeya halji duryeopgido hago
meonjeo yonggireul naebolkka gominhago wae ireona sipgo
namjadapge dangdanghage salgo sipeunde
I don’t wanna love somebody Let me be alone
naega eoril jeok namjadeureun modu jasingam neomchyeonago
jeongmal meosisseo boyeonneunde sesangi byeonhae nan jagajigo
namjadapge dangdanghage salgo sipeunde
I don’t wanna love somebody Let me be alone
namjadapge dangdanghage salgo sipeunde
I don’t wanna love somebody Let me be alone
namjadapge dangdanghage salgo sipeunde
I don’t wanna love somebody Let me be alone
Hangul
아직도 싱글이니?
정말 쓸데없는 질문 징글징글하고
잠자는 연애세포 깨울 마음 전혀 없고
나만 생각하고
내게 결혼 따윈 사치다
내가 아까울 것 같고 혼자가 편하고
누가 다가와 주는데도 내 심장이 무시해버리고
남자답게 당당하게 살고 싶은데
I don’t wanna love somebody Let me be alone
우리 아버지는 아실까 이해할까
한심하다 야단칠까
혹시나 썸인거니?
일로 만난 그녀 얼굴 자꾸 생각나고
아팠던 첫사랑의 깊은 상처마저
자꾸 흐려지려 하고
고장 난 심장이 뛰는데
이걸 기뻐해야 할지 두렵기도 하고
먼저 용기를 내볼까 고민하고 왜 이러나 싶고
남자답게 당당하게 살고 싶은데
I don’t wanna love somebody Let me be alone
내가 어릴 적 남자들은 모두 자신감 넘쳐나고
정말 멋있어 보였는데 세상이 변해 난 작아지고
남자답게 당당하게 살고 싶은데
I don’t wanna love somebody Let me be alone
남자답게 당당하게 살고 싶은데
I don’t wanna love somebody Let me be alone
남자답게 당당하게 살고 싶은데
I don’t wanna love somebody Let me be alone
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
