Sungguh dunia yang aneh
Itu membingungkan (Billlie!)
Seperti itu, pergilah
Jika tidak
Kau akan kembali memikirkan tentang Billlie yang menghilang itu
Memang mudah untuk ikut campur, namun (itu memang mudah)
Itu terasa begitu sulit untuk memilihnya (aku kesulitan)
Tanggung jawab itu begitu berat adanya (itu berat untukku)
Bahuku terkulai lemas karnanya (Aku harus bagaimana?)
Meski sesuatu di dalam tubuhku mulai menggeliat
Aku hanya mencoba untuk menahannya seperti orang dewasa (menahannya)
Ayah dan ibu, kenapa? (oh tidak)
Kenapa kalian diam saja? (Ayolah)
Satu-satunya yang bisa ku ajak bicara hanyalah temanku
Selamat datang di dunia yang aneh, wow
Rasa penasaranku mulai tumbuh (4 3 2 1)
Aku sungguh bingung
Aku tak bisa mengeluh
Semuanya memang seperti itu adanya
Sungguh aneh
Ada apa dengan GingaMingaYo?
Itu tak bisa dijelaskan
Mereka bilang itu istimewa
Aku tak bisa berkata-kata
Ada apa dengan GingaMingaYo?
Situasi macam apa ini?
Hei, jangan main-main (hei, jangan main-main)
Billlie yang aku cari-cari, itu sama sepertiku (benar-benar sama)
Seperti apa standarnya? (apa aku benar?)
Apa, kau bilang aku salah? (kalau memang seperti itu)
Larilah (pergilah mencarinya)
come catch me now yeah
Jika kau bilang kau melarikan diri karena takut
Lalu kenapa kau begitu tak sabaran? (no way)
Raut wajah yang sama, seolah semuanya ada dalam sebah bingkai
Apakah itu pesona dari sebuah pertumbuhan? (kenapa?)
Jika semua itu memang benar
Apa aku salah?
Tempat yang sudah aku lukiskan
Jika aku tak memimpikannya
Bukankah itu akan lebih baik jika tidur seharian?
aren’t you?
Selamat datang di dunia yang aneh, wow
Aku menekan kesabaranku (4 3 2 1)
Aku sungguh bingung
Itu terasa bergetar disana-sini
Sepanjang hari, aku ada di kiri dan kanan
Getaran hatiku terus mengolok-ngolokku, oh my!
Ada apa dengan GingaMingaYo?
Aku benar dan kau salah
Meski itu sebuah kesalahn kecil, X or O
Penggaris hatiku mulai mengukur satu sama lain, oh my!
Ada apa dengan GingaMingaYo?
1 1 dari perasaan yang tengah menatapku
Billlie di dalam cermin ini, siapa dia sebenarnya?
Rasa ingin tahu mulai meningkat
Apakah jawabannya hanya ada satu?
Aku tak bisa mengetahuinya, kenapa?
ra dada dum dada, di dalam hatiku ini, drum
Woo dangtang tang tadang, itu berbunyi lagi
ra dada dum dada, aku tak bisa menahannya
Apa yang benar? Tak ada yang benar
Apapun itu, it’s ok
Aku tak bisa mengeluh (mengeluh)
Semua orang bilang memang seperti itu
(Semua orang bilang memang seperti itu, namun)
Itu sungguh aneh
Ada apa dengan GingaMingaYo?
Tak bisa dijelaskan (dijelaskan)
Mereka bilng aku istimewa
Mereka bilang aku istimewa, namun)
Aku tak bisa berkata-kata (no no no no)
Ada apa dengan GingaMingaYo?
Romanized
what a strange world
hetgallyeo (Billlie!)
geudaero go
animyeon malgo
tto gomin jung sarajin billi
chamgyeoneun swiunde (cham swiunde)
seontaegeun eoryeowo (nan eoryeowo)
chaegimeun mugeopgo (heavy for me)
eokkaen chuk down (eotteokalkka)
momsoge mueonga kkumteulgeoryeodo
nan eoreunseureopge han beon chama (chama)
eomma appaneun wae (oh no)
yamjeonhi isseurae (come on)
mal tonghaneun geon gyeou chingu
welcome to the strange world, wow
hogisimeun keojyeoga (four three two one)
hetgallyeo
can’t complain
da geureon geora hae
isanghae
wae GingaMingaYo
can’t explain
tto teugihada hae
mal mot hae
wae GingaMingaYo
dodaeche museun sanghwang?
hey, don’t play (hey, don’t play)
chajanaen billi na gatgido hae (ttokgatae)
gijuneun mwo? (naega ola)
teullyeotdago? (geureotamyeon)
twieonaga (chajeureo ga)
come catch me now yeah
geobi naseo domangchyeotda malhamyeon
wae iri chameulseong eomnyae (no way!)
da teure matchun deut ttokgateun pyojeong
seongjangui myomiinji (why?)
geuge da matdamyeon
nan teullin geonga mwo
naega geuryeowatdeon got kkumi eopdamyeon
jongil jamjaneun ge natji
aren’t you?
welcome to the strange world, wow
innaesimeun nulleonwa (four three two one)
hetgallyeo
irijeoriro heundeullyeo
haru jongil nan left and right
mamui chuneun nareul nollyeo oh my!
wae GingaMingaYo
naega matgo neon teullyeosseo
jageun silsudo X or O
mamui janeun seorol jae tto oh my!
wae GingaMingaYo
nal maju boneun mamui 11
i geoul sok billineun nugunde?
gogae deun gunggeumjeung
jeongdabeun hanalkka
al suga eopseo wae
ra dada dum dada maeumsok drum
udangtang tang tadang ullyeo deo
ra dada dum dada mot chama
what’s right? oleun geon eopseo
mwora haedo it’s ok
can’t complain (complain)
da geureon geora hae
(da geureon georago hajiman)
isanghae
wae GingaMingaYo
can’t explain (explain)
tto teugihada hae (nal teugihadago hajiman)
mal mot hae (no no no no)
wae GingaMingaYo
Hangul
what a strange world
헷갈려 (Billlie!)
그대로 go
아니면 말고
또 고민 중 사라진 빌리
참견은 쉬운데 (참 쉬운데)
선택은 어려워 (난 어려워)
책임은 무겁고 (heavy for me)
어깬 축 down (어떡할까)
몸속에 무언가 꿈틀거려도
난 어른스럽게 한 번 참아 (참아)
엄마 아빠는 왜 (oh no)
얌전히 있으래 (come on)
말 통하는 건 겨우 친구
welcome to the strange world, wow
호기심은 커져가 (four three two one)
헷갈려
can’t complain
다 그런 거라 해
이상해
왜 GingaMingaYo
can’t explain
또 특이하다 해
말 못 해
왜 GingaMingaYo
도대체 무슨 상황?
hey, don’t play (hey, don’t play)
찾아낸 빌리 나 같기도 해 (똑같애)
기준은 뭐? (내가 옳아)
틀렸다고? (그렇다면)
튀어나가 (찾으러 가)
come catch me now yeah
겁이 나서 도망쳤다 말하면
왜 이리 참을성 없냬 (no way!)
다 틀에 맞춘 듯 똑같은 표정
성장의 묘미인지 (why?)
그게 다 맞다면
난 틀린 건가 뭐
내가 그려왔던 곳 꿈이 없다면
종일 잠자는 게 낫지
aren’t you?
welcome to the strange world, wow
인내심은 눌러놔 (four three two one)
헷갈려
이리저리로 흔들려
하루 종일 난 left and right
맘의 추는 나를 놀려 oh my!
왜 GingaMingaYo
내가 맞고 넌 틀렸어
작은 실수도 X or O
맘의 자는 서롤 재 또 oh my!
왜 GingaMingaYo
날 마주 보는 맘의 11
이 거울 속 빌리는 누군데?
고개 든 궁금증
정답은 하날까
알 수가 없어 왜
ra dada dum dada 마음속 drum
우당탕 탕 타당 울려 더
ra dada dum dada 못 참아
what’s right? 옳은 건 없어
뭐라 해도 it’s ok
can’t complain (complain)
다 그런 거라 해
(다 그런 거라고 하지만)
이상해
왜 GingaMingaYo
can’t explain (explain)
또 특이하다 해 (날 특이하다고 하지만)
말 못 해 (no no no no)
왜 GingaMingaYo
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
