Aku melukiskannya di atas langit yang biru itu
Oh oh oh mimpi dari diriku dan juga dirimu
Meski tik tok tik tok waktu berlalu
Oh mimpi ini tak akan berubaha danya
Setiap hari, setiap waktu, aku selalu menyukai perasaan itu
Tempat yang kita pandangi sambil berdampingan itu oh oh
Disana bintang-bintang bersinar memenuhi langit
Kita berdua berdebar karnanya
Waktu berlalu begitu cepat
Kita berputar-putar dalam kedalaman
Hatiku berdebar kencang karnanya
Meski sedikit sulit, masa depan yang seolah kan meledakkan dada ini
Itu ada di hadapan kita
Haruskah aku melompat tinggi ke langit sana?
Oh oh oh oh woo
Do it again do it again, haruskah aku mencoba tuk melompatinya?
Oh oh oh oh woo
Feel it!
Kau selalu bersamaku, yang bisa tersenyum meski dalam cobaan yang menyakitkan
Bagaimana jika kita sedikit terlmabat adanya? Semua akan baik-baik saja
Aku akan berdiri di sampingmu seperti yang ku lakukan saat pertama kali
Saat kau lelah, berpura-puralah tak mengetahuinya dan genggam tanganku ini
Di hari yang indah seperti ini
Waktu berlalu begitu cepat
Kita berputar-putar dalam kedalaman
Hatiku berdebar kencang karnanya
Meski sedikit sulit, masa depan yang seolah kan meledakkan dada ini
Itu ada di hadapan kita
Haruskah aku melompat tinggi ke langit sana?
Bersemangatlah, aku sudah melakukannya dengan sangat baik
Kapanpun, dimanapun
Sinar matahari yang hangat selalu bersinar di jalanan yang kau dan aku susuri
Oh oh mimpi kita
Itu menunggu kita di tempat dimana cahaya itu berada
Oh oh kebahagiaan yang telah dipersiapkan untuk kita
Waktu berlalu
Kita berputar-putar dalam kedalaman
Hatiku berdebar kencang karnanya
Meski sedikit sulit, masa depan yang seolah kan meledakkan dada ini
Itu ada di hadapan kita
Haruskah aku melompat tinggi ke langit sana?
Oh oh oh oh woo
Oh oh oh oh woo
Di hari seperti ini, di ruang ini, waktu yang tak akan bisa diputar kembali itu
Perasaan yang seperti mimpi ini, aku mohon ingatlah saat-saat ini
Aku mohon ingatlah semua itu
Romanized
saeparan haneul wie geuryeoboneun
Oh oh oh neowa naui Dream
sigani Tic toc tic toc jinagandaedo
Oh oh oh i kkumeun byeonhaji ana
eonjena Everyday Everytime neukkimi joa
naranhi barabon geugoseun Oh oh
bicheul naeneun byeoldeuri haneul gadeuk
seolleneun uri dul
ppalli Tic toc time
urin Rolling rolling in the deep
simjangi ttwigo itjana
jogeumeun himdeureodo gaseum teojil deut nunbusin mirae
uri ape isseo
haneul nopi ttwieobolkka
Oh oh oh oh woo
Do it again do it again ttwieobolkka
Oh oh oh oh woo
Feel it!
chagaun siryeonedo useul su inneun eonjena hamkke haneun neo
jogeumeun neujeodo mwo eottae? gwaenchaneul geoya
cheoeumui geu moseup geudaero yeope seoseo
himi deul ttaen moreun cheok nae son jaba
ireoke joeun nal
ppalli Tic toc time
urin Rolling rolling in the deep
simjangi ttwigo itjana
jogeumeun himdeureodo gaseum teojil deut nunbusin mirae
uri ape isseo
haneul nopi ttwieobolkka
himeul nae neomu jalhago isseo
Anytime anywhere
neowa naega georeoganeun gil geu wiro tteugeoun taeyangbichi binnago isseo
Oh oh oh uriui kkum
geu bichi danneun gose gidarijana
Oh oh uril wihae junbidoen haengbok
Tic toc time
urin Rolling rolling in the deep
simjangi ttwigo itjana
jogeumeun himdeureodo gaseum teojil deut nunbusin mirae
uri ape isseo
haneul nopi ttwieobolkka
Oh oh oh oh woo
Oh oh oh oh woo
ireon nal i gonggan dasineun dollil su eomneun i sigan
kkumgateun i neukkim i sunganeul gieokae jwo
gieokae jwo
Hangul
새파란 하늘 위에 그려보는
Oh oh oh 너와 나의 Dream
시간이 Tic toc tic toc 지나간대도
Oh oh oh 이 꿈은 변하지 않아
언제나 Everyday Everytime 느낌이 좋아
나란히 바라본 그곳은 Oh oh
빛을 내는 별들이 하늘 가득
설레는 우리 둘
빨리 Tic toc time
우린 Rolling rolling in the deep
심장이 뛰고 있잖아
조금은 힘들어도 가슴 터질 듯 눈부신 미래
우리 앞에 있어
하늘 높이 뛰어볼까
Oh oh oh oh woo
Do it again do it again 뛰어볼까
Oh oh oh oh woo
Feel it!
차가운 시련에도 웃을 수 있는 언제나 함께 하는 너
조금은 늦어도 뭐 어때? 괜찮을 거야
처음의 그 모습 그대로 옆에 서서
힘이 들 땐 모른 척 내 손 잡아
이렇게 좋은 날
빨리 Tic toc time
우린 Rolling rolling in the deep
심장이 뛰고 있잖아
조금은 힘들어도 가슴 터질 듯 눈부신 미래
우리 앞에 있어
하늘 높이 뛰어볼까
힘을 내 너무 잘하고 있어
Anytime anywhere
너와 내가 걸어가는 길 그 위로 뜨거운 태양빛이 빛나고 있어
Oh oh oh 우리의 꿈
그 빛이 닿는 곳에 기다리잖아
Oh oh 우릴 위해 준비된 행복
Tic toc time
우린 Rolling rolling in the deep
심장이 뛰고 있잖아
조금은 힘들어도 가슴 터질 듯 눈부신 미래
우리 앞에 있어
하늘 높이 뛰어볼까
Oh oh oh oh woo
Oh oh oh oh woo
이런 날 이 공간 다시는 돌릴 수 없는 이 시간
꿈같은 이 느낌 이 순간을 기억해 줘
기억해 줘
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
