Every Single Day (에브리싱글데이) – My Story (Pinocchio OST Part 3)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Every Single Day (에브리싱글데이) – My Story

Lyrics ​Mun Seong-nam | Composer Mun Seong-nam | Arranger Jeong Jae-woo | Released 4 Desember 2014

 

TERJEMAHAN INDONESIA

Bisikan kecil dengan lembut melekat di telingaku
Kau datang kepadaku seperti angin, kau yang misterius

Kau meresap ke dalam diri ku seperti aroma
Seolah-olah kau akan tetap selamanya jauh di dalam hati ku
Aku baik-baik saja seperti aku sekarang, setidaknya aku bisa melihat mu
Aku tidak perlu memiliki keserakahan lagi
Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku, aku hanya ingin membantumu
Jangan khawatir lagi

Terkadang, sepanjang hari aku menghela nafas
Aku tidak ingin menaruh harapan terlalu tinggi karena aku tidak bisa memiliki harapan apa pun

Kau meresap ke dalam diri ku seperti aroma
Seolah-olah kau akan tetap selamanya jauh di dalam hati ku
Aku baik-baik saja seperti aku sekarang, setidaknya aku bisa melihat mu
Aku tidak perlu memiliki keserakahan lagi
Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku, aku hanya ingin membantumu
Jangan khawatir lagi

Bisikan kecil dengan lembut melekat di telingaku

ROMANIZATION

salmyeosi gwitgae meomureuneun jageun soksagim
baramcheoreom bureooneun al su eomneun neo

nan idaerodo gwaenchanha neol barabol su itjanha
deo keodaran yoksim gajil maeumeun eopseo
nae mam sumgil sun eopseo neol dopgo sipeun mam hana
deo isang geokjeongeun marajwo
salmyeosi gwitgae meomureuneun jageun soksagim

HANGUL

살며시 귓가에 머무르는 작은 속삭임
바람처럼 불어오는 알 수 없는 너

어느새 향기처럼 스며드는데
영원히 가슴속 깊이 남을 것만 같은데

난 이대로도 괜찮아 널 바라볼 수 있잖아
더 커다란 욕심 가질 마음은 없어
내 맘 숨길 순 없어 널 돕고 싶은 맘 하나
더 이상 걱정은 말아줘

가끔은 하루 종일 왠지 내쉬는 한숨
기댄 하고 싶지 않아 바랄 순 없으니까

어느새 향기처럼 스며드는데
영원히 가슴속 깊이 남을 것만 같은데

난 이대로도 괜찮아 널 바라볼 수 있잖아
더 커다란 욕심 가질 마음은 없어
내 맘 숨길 순 없어 널 돕고 싶은 맘 하나
더 이상 걱정은 말아줘
살며시 귓가에 머무르는 작은 속삭임