Park Shin Hye (박신혜) – Love Is Like A Snow (사랑은 눈처럼) Pinocchio OST Part 4

Lirik dan Terjemahan Lagu

Park Shin Hye (박신혜) – Love Is Like A Snow (사랑은 눈처럼)

Lyrics ​Ji Hoon, Gu Ji-an | Composer Conan, Roco, Park Shin-won | Arranger Rocoberry | Released 11 Desember 2014

 

RELATED POSTS

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

TERJEMAHAN INDONESIA

 Kau datang kepada ku dalam satu napas,
membuat jantung ku berdebar-debar
Seberapa jauh kita telah datang? Hatiku berdebar
Aku mencoba berpura-pura tidak ada yang salah,
tetapi apa yang harus aku lakukan dengan wajah merah ku?

Aku mencoba menyembunyikan hati ku,
aku mencoba menyangkalnya tetapi ketika aku melihat ke mata mu,
aku gemetar
Aku mengatakan pada diri sendiri bahwa kita tidak akan pernah bisa tetapi aku tidak bisa menahannya

Bersinar seperti salju putih, harum seperti bunga
Lembut, lembut, apakah kau akan sedikit lambat?

Aku tidak bisa tidur karena aku memikirkanmu
Di malam yang diterangi cahaya rembulan ini

Haruskah aku mengaku kepadamu dengan hati yang gemetar?
Maukah kau memberitahuku dulu?
Kau mungkin menangkap ku dan hati ku yang tersembunyi

Bersinar seperti salju putih, harum seperti bunga
Lembut, lembut, apakah kau akan sedikit lambat?

Aku tidak bisa tidur karena aku memikirkanmu
Di malam yang diterangi cahaya rembulan ini

Di hari yang hangat, dengan hati yang manis,
apakah kau ingin bersama?
Di hari yang segar, aku ingin memelukmu erat

Aku akan pergi sedikit lambat, maukah kau menungguku?
Lembut, lembut, aku ingin pergi di sisimu

Aku tidak bisa tidur karena aku memikirkanmu
Di malam yang diterangi cahaya bulan ini

ROMANIZATION

hansume dagawa nal seollege haeyo eodijjeum on geonji nan dugeungeoryeoyo
anin cheogeul haebwado bulgeojin eolgul eojjeojyo

nae mameul sumgyeodo anira malhaedo geudae nuneul bomyeon heundeullyeo
urin an doeneun georago malhaedo nan eojjeol su eomna bwa

hayan nuncheoreom binnage kkotcheoreom hyanggiropge
sareureuk sareureuk jogeum cheoncheonhi gallaeyo

geudae saenggage nan jamdo mot irugo itjyo
dalbichi heureuneun bame

tteollineun mameuro gobaekhae bolkkayo geudae meonjeo malhaejullaeyo
hoksi sumgyeowatdeon nae mam neoege deulkil su itjanhayo

hayan nuncheoreom binnage kkotcheoreom hyanggiropge
sareureuk sareureuk jogeum cheoncheonhi gallaeyo

geudae saenggage nan jamdo mot irugo itjyo
dalbichi heureuneun bame

ttatteushan nare dalkomhan maeum hamkke hallaeyo
pureureun nare geudael kkok ana jullaeyo

jogeum cheoncheonhi galgeyo nal gidaryeojullaeyo
seureureuk seureureuk geudaeeui gyeote gallaeyo

geudae saenggage nan jamdo mot irugo itjyo
dalbichi heureuneun bame

lala lala lala lala lala lalalla

HANGUL

한숨에 다가와 날 설레게 해요 어디쯤 온 건지 난 두근거려요
아닌 척을 해봐도 붉어진 얼굴 어쩌죠

내 맘을 숨겨도 아니라 말해도 그대 눈을 보면 흔들려
우린 안 되는 거라고 말해도 난 어쩔 수 없나 봐

하얀 눈처럼 빛나게 꽃처럼 향기롭게
사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요

그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠
달빛이 흐르는 밤에

떨리는 맘으로 고백해 볼까요 그대 먼저 말해줄래요
혹시 숨겨왔던 내 맘 너에게 들킬 수 있잖아요

하얀 눈처럼 빛나게 꽃처럼 향기롭게
사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요

그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠
달빛이 흐르는 밤에

따뜻한 날에 달콤한 마음 함께 할래요
푸르른 날에 그댈 꼭 안아 줄래요

조금 천천히 갈게요 날 기다려줄래요
스르륵 스르륵 그대의 곁에 갈래요

그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠
달빛이 흐르는 밤에

라라 라라 라라 라라 라라 라랄라