Every Single Day (에브리싱글데이) – Challenge (Pinocchio OST Part 3)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Every Single Day (에브리싱글데이) – Challenge

Lyrics ​Mun Seong-nam | Composer Mun Seong-nam | Arranger Jeong Jae-woo | Released 4 Desember 2014

 

TERJEMAHAN INDONESIA

Aku perlahan merasakan tantangan yang muncul
Aku jatuh lebih dalam dan lebih dalam
Aku bertanya-tanya apakah itu sesuatu yang tidak bisa aku lakukan
Tetapi hatiku sudah pergi padamu

Aku ingin memeluk semua rasa sakitmu
Jika aku bisa melihat senyummu
Aku bisa menangani segala jenis kesulitan
Jika aku bisa bersamamu

Aku akan mencintaimu
Aku akan menahanmu
Aku akan merasakanmu
Pegang aku sekarang
Aku akan mencintaimu
Aku akan menahanmu
Aku akan merasakanmu
Pegang aku sekarang

Momen takdir yang perlahan datang padaku
Itu ada di depan mataku sekarang

Aku akan mencintaimu
Aku akan menahanmu
Aku akan merasakanmu
Pegang aku sekarang
Aku akan mencintaimu
Aku akan menahanmu
Aku akan merasakanmu
Pegang aku sekarang

Jika kita bisa melihat tempat yang sama seperti ini setiap hari
Aku akan bersamamu sampai selalu

Aku akan mencintaimu
Aku akan menahanmu
Aku akan merasakanmu
Pegang aku sekarang
Aku akan mencintaimu
Aku akan menahanmu
Aku akan merasakanmu
Pegang aku sekarang

ROMANIZATION

jogeumssik naege taoreuneun dojeoni neukkyeojyeo
eoneusae jeomjeom ppajyeodeuneunde
irujil su eopseul geora gomindo haetjiman
imi mameun neol hyanghaeisseo

I’m going to love you
I’m going to hold you
I’m going to feel you
Hold me now
I’m going to love you
I’m going to hold you
I’m going to feel you
Hold me now

HANGUL

조금씩 내게 타오르는 도전이 느껴져
어느새 점점 빠져드는데
이루질 수 없을 거라 고민도 했지만
이미 맘은 널 향해있어

너의 아픔 모두 다 감싸 안고 싶어
너의 미솔 볼 수 있다면
어떤 어려움도 다 감당할 수 있어
너와 함께 할 수 있다면

I’m going to love you
I’m going to hold you
I’m going to feel you
Hold me now
I’m going to love you
I’m going to hold you
I’m going to feel you
Hold me now

조금씩 내게 다가오던 운명의 순간이
지금 눈앞에 펼쳐 진거야

너의 아픔 모두 다 감싸 안고 싶어
너의 미솔 볼 수 있다면
어떤 어려움도 다 감당할 수 있어
너와 함께 할 수 있다면

I’m going to love you
I’m going to hold you
I’m going to feel you
Hold me now
I’m going to love you
I’m going to hold you
I’m going to feel you
Hold me now

이렇게 매일 같은 곳을 볼 수 있다면
언제까지나 함께 하겠어

I’m going to love you
I’m going to hold you
I’m going to feel you
Hold me now
I’m going to love you
I’m going to hold you
I’m going to feel you
Hold me now