Every Single Day (에브리싱글데이) – Non-fiction (Pinocchio OST Part 3)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Every Single Day (에브리싱글데이) – Non-fiction

Lyrics Mun Seongnam | Composer Mun Seongnam, Jeong Jae-woo |Arranger Jeong Jae-woo | Released 4 Desember 2014

TERJEMAHAN INDONESIA

 Seolah-olah itu kebetulan, kita mengambang di waktu yang sama
Seperti jiwa yang terluka, kita saling memasuki hati yang kosong
(Kau bisa mengubah dunia, di kota ini tanpa kehangatan
Kau bisa mengubah dunia, di jalan yang abu-abu)

Aku tahu kau tidak bisa mempercayai siapa pun sekarang
Aku tidak mencoba untuk mengatakan yang sebenarnya
Aku tahu aku tidak bisa melindungimu lagi
Aku tidak mencoba memberi tahu mu faktanya

Kita berputar di tempat yang sama seperti bayangan
Seperti jiwa yang terluka, kita saling memasuki hati yang kosong
(Kau bisa mengubah dunia, di kota ini tanpa kehangatan
Kau bisa mengubah dunia, di jalan yang abu-abu)

Aku tahu kau tidak bisa mempercayai siapa pun sekarang
Aku tidak mencoba untuk mengatakan yang sebenarnya
Aku tahu aku tidak bisa melindungimu lagi
Aku tidak mencoba memberi tahu mu faktanya

Aku tidak bisa menemukannya lagi, aku tidak bisa memilikinya lagi, hari-hari bahagia
Aku tidak bisa menemukannya lagi, aku tidak bisa memilikinya lagi, hari-hari penuh percaya diri

ROMANIZATION

eojjeom uri uyeon in deusi gateun sigan sogeul tteodora
sangcheo ibeun yeonghondeulcheoreom teong bin gaseumsogeul seumine
(You Can Change the World ongiga sarajin dosireul
You Can Change the World hoesaegi sunoheun georireul)

mideul su eomneun geol ara ijeneun amudo
jinsireul malharyeogo hajil anha
jikil su eomneun geol ara ijeneun deo isang
sasireul malharyeogo haji anha

eojjeom urin geurimjacheoreom gateun gonggansogeul maemdora
sangcheo ibeun yeonghondeulcheoreom teong bin gaseumsoge seumine
(You Can Change the World ongiga sarajin dosireul
You Can Change the World hoesaegi sunoheun georireul)

mideul su eomneun geol ara ijeneun amudo
jinsireul malharyeogo hajil anha
jikil su eomneun geol ara ijeneun deo isang
sasireul malharyeogo haji anha

dasi chajeul su eopseo gajil su eopseo neomudo haengbokhaetdeon naldeul
dasi chajeul su eopseo gajil su eopseo neomudo dangdanghaetdeon naldeul

HANGUL

어쩜 우리 우연 인 듯이 같은 시간 속을 떠돌아
상처 입은 영혼들처럼 텅 빈 가슴속을 스미네
(You Can Change the World 온기가 사라진 도시를
You Can Change the World 회색이 수놓은 거리를)

믿을 수 없는 걸 알아 이제는 아무도
진실을 말하려고 하질 않아
지킬 수 없는 걸 알아 이제는 더 이상
사실을 말하려고 하지 않아

어쩜 우린 그림자처럼 같은 공간속을 맴돌아
상처 입은 영혼들처럼 텅 빈 가슴속에 스미네
(You Can Change the World 온기가 사라진 도시를
You Can Change the World 회색이 수놓은 거리를)

믿을 수 없는 걸 알아 이제는 아무도
진실을 말하려고 하질 않아
지킬 수 없는 걸 알아 이제는 더 이상
사실을 말하려고 하지 않아

다시 찾을 수 없어 가질 수 없어 너무도 행복했던 날들
다시 찾을 수 없어 가질 수 없어 너무도 당당했던 날들