Cahaya rembulan yang memancar itu
Malam yang terasa lebih dingin ini
Aku merasa itu sepertihalnya diri kita
Suatu saat nanti semuanya akan terlupakan
Kisah yang sedih dan singkat ini
Tak apa-apa meski karakter utama darinya adalah diriku
Tak apa-apa, aku tahu itu
Itu tak akan bisa tuk dikembalikan
Saat kau berada di penghujung itu
Jangan menangis, cintaku
Aku akan menerangimu karena aku akan membakar diriku sendiri
Meskipun untuk sesaat seolah itu sekedar berlalu
Di dalam hatiku ini, itu akan tetap abadi untuk selamanya, cintaku
Aku menutup kedua mataku ini
Saat kau memanggil namaku
Kapanpun itu, aku selalu di tempat itu
Karena itu, janganlah kau menangis cintaku
Seperti ini, diriku
Suaramu yang memanggilku yang tengah terpuruk dalam kegelapan
Aku merasa itu adalah satu-satunya cahaya bagiku
Aku mengetahuinya, bagiku, saat itu, saat dimana aku kehilanganmu
Karena itu sepertihalnya sebuah kematian bagiku
Jangan menangis, cintaku
Aku akan menerangimu karena aku akan membakar diriku sendiri
Meskipun untuk sesaat seolah itu sekedar berlalu
Di dalam hatiku ini, itu akan tetap abadi untuk selamanya, cintaku
Aku menutup kedua mataku ini
Saat kau memanggil namaku
Kapanpun itu, aku selalu di tempat itu
Karena itu, janganlah kau menangis cintaku
Seperti ini, diriku
Satu-satunya orang, itu hanya dirimu
Bahkan hari ini kau membuatku kembali bertahan
Aku sudah memimpikan hal ini untuk waktu yang lama
Cintaku, itu adalah dirimu
Aku mohon ingatlah satu hal
Aku akan berada di penghujung takdir
Supaya kau tak merasa kesepian walau hanya sesaat saja
Jangan menangis, cintaku
Aku akan menerangimu karena aku akan membakar diriku sendiri
Meskipun untuk sesaat seolah itu sekedar berlalu
Di dalam hatiku ini, itu akan tetap abadi untuk selamanya, cintaku
Aku menutup kedua mataku ini
Saat kau memanggil namaku
Kapanpun itu, aku selalu di tempat itu
Karena itu, janganlah kau menangis cintaku
Seperti ini, diriku
Romanized
buseojineun jeo dalbichi
deo chagawojin i bami
machi urireul daleun geot gata
eoneusaenga da ichyeojil
i jjalgo seulpeun iyagi
geu juingongi nayeodo joa
gwaenchana ara
dorikil su eopdan geol
geu majimage nega itdamyeon
Don’t cry, my love
nal taewoseo neol balkil tenikka
seuchyeo jinadeut jamsiyeodo
nae mamsoge yeongwonhal teni my love
du nuneul gama
nega nal bureumyeon
nan eonjedeunji geugose
geureoni Don’t cry, my love
ireoke nan
eodum sogeseo muneojin nal bureudeon ne moksori
naegen yuilhan bichin geot gata
aljana naegen neol ileun geu sungani
jugeun geotgwa gateul tenikka
Don’t cry, my love
nal taewoseo neol balkil tenikka
seuchyeo jinadeut jamsiyeodo
nae mamsoge yeongwonhal teni my love
du nuneul gama
nega nal bureumyeon
nan eonjedeunji geugose
geureoni Don’t cry, my love
ireoke nan
yuilhan saram, neomani
oneuldo nal gyeondige hae
oraetdongan kkumkkwowatdeon
my love is you
dan hanaman gieokae jwo
unmyeongui kkeuten naega isseulge
hansungando oeropji anke
Don’t cry, my love
nal taewoseo neol balkil tenikka
seuchyeo jinadeut jamsiyeodo
nae mamsoge yeongwonhal teni my love
du nuneul gama
nega nal bureumyeon
nan eonjedeunji geugose
geureoni Don’t cry, my love
ireoke nan
Hangul
부서지는 저 달빛이
더 차가워진 이 밤이
마치 우리를 닮은 것 같아
어느샌가 다 잊혀질
이 짧고 슬픈 이야기
그 주인공이 나여도 좋아
괜찮아 알아
돌이킬 수 없단 걸
그 마지막에 네가 있다면
Don’t cry, my love
날 태워서 널 밝힐 테니까
스쳐 지나듯 잠시여도
내 맘속에 영원할 테니 my love
두 눈을 감아
네가 날 부르면
난 언제든지 그곳에
그러니 Don’t cry, my love
이렇게 난
어둠 속에서 무너진 날 부르던 네 목소리
내겐 유일한 빛인 것 같아
알잖아 내겐 널 잃은 그 순간이
죽은 것과 같을 테니까
Don’t cry, my love
날 태워서 널 밝힐 테니까
스쳐 지나듯 잠시여도
내 맘속에 영원할 테니 my love
두 눈을 감아
네가 날 부르면
난 언제든지 그곳에
그러니 Don’t cry, my love
이렇게 난
유일한 사람, 너만이
오늘도 날 견디게 해
오랫동안 꿈꿔왔던
my love is you
단 하나만 기억해 줘
운명의 끝엔 내가 있을게
한순간도 외롭지 않게
Don’t cry, my love
날 태워서 널 밝힐 테니까
스쳐 지나듯 잠시여도
내 맘속에 영원할 테니 my love
두 눈을 감아
네가 날 부르면
난 언제든지 그곳에
그러니 Don’t cry, my love
이렇게 난
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
