Aku mengetahuinya, bahwa ini adalah yang terakhir kalinya
Aku tak akan bisa melihatmu untuk yang kedua kalinya
Sekarang, bersama orang lain yang mana bukanlah diriku
Kau akan membuat kenangan yang berbeda bersamanya
Tak apa-apa, meski kau pergi meninggalkanku
Karena kenangan itu masih ada di dalam hatiku ini
Kenangan di saat kita saling mencinta dulu
Tinggalkanlah itu dan pergilah
Terkadang aku melihat diriku yang tanpa dirimu ini
Saat itu terjadi, air mataku terus menetes bahkan tanpa ku sadari
Mengapa kau begitu membenciku? Tak bisakah kau memberitahuku?
Bahkan fotomu itu masih tersenyum sambil melihatku, namun
Kita sudah cukup sampai disini, meskipun aku mati, itu tetap bukanlah diriku
Aku memahaminya, aku merindukanmu, namun sepertinya itu tak ada gunanya
Aku tahu bahwa sekarang itu sudah berakhir, namun
Aku berharap aku tak melakukan hal ini di penghujung pemikiranku ini
Itu benar, aku memang melakukan sesuatu yang salah
Jika kau menginginkannya, aku akan memperbaikinya, itu tidaklah sulit adanya
Mengapa kau begitu membenciku? Tak bisakah kau memberitahuku?
Bahkan fotomu itu masih tersenyum sambil melihatku, namun
Kita sudah cukup sampai disini, meskipun aku mati, itu tetap bukanlah diriku
Aku memahaminya, aku merindukanmu, namun sepertinya itu tak ada gunanya
Aku tak akan menangis lagi, setiap kali air matamu itu menetes
Karena kenangan masa lalu bersama dirimu akan menjadi tak berarti adanya
Aku tahu bahwa sekarang itu sudah berakhir, namun
Aku berharap aku tak melakukan hal ini di penghujung pemikiranku ini
Aku berharap aku tak melakukan hal ini di penghujung pemikiranku ini
Romanized
algo itjyo igeosi kkeuchiraneun geol
du beon dasi bol sun eopgetjyo
ijen na anin dareun saramgwa
tto dareun chueokdeureul mandeureo gagetjyo
gwaenchanayo geudae tteonasindaedo
chueokdeureun nae mame isseuni
geujeo saranghaesseotdeon gieogeun
geunyang dugo tteonagaseyo
eonjebuteonga geudae eomneun nal bojyo
geureol ttaemyeon nado moreuge jakku nunmuri nayo
naega wae sileojyeonneunji gareuchyeo jul sun eomnayo
ajikdo geudae sajineun nal bomyeo utgo inneunde
urin yeogikkajingayo jugeodo nan aningayo
ihaehae bogo sipjiman geuge jal andoena bwayo
ijeneun kkeuchin geol aljiman
saenggagui majimagen ireoji marasseumyeon haeyo
geuchyo naega mwonga jalmothan geojyo
wonhasimyeon gochyeobolgeyo eoryeopji aneungeollyo
naega wae sileojyeonneunji gareuchyeo jul sun eomnayo
ajikdo geudae sajineun nal bomyeo utgo inneunde
urin yeogikkajingayo jugeodo nan aningayo
ihaehae bogo sipjiman geuge jal andoena bwayo
dasin ulji aneulgeyo nunmuri heureul ttaemada
hamkkehan jinan chueogi chorahaejil tenikkayo
ijeneun kkeuchin geol aljiman
saenggage majimagen ireoji marasseumyeon haeyo
saenggage majimagen ireoji marasseumyeon haeyo
Hangul
알고 있죠 이것이 끝이라는 걸
두 번 다시 볼 순 없겠죠
이젠 나 아닌 다른 사람과
또 다른 추억들을 만들어 가겠죠
괜찮아요 그대 떠나신대도
추억들은 내 맘에 있으니
그저 사랑했었던 기억은
그냥 두고 떠나가세요
언제부턴가 그대 없는 날 보죠
그럴 때면 나도 모르게 자꾸 눈물이 나요
내가 왜 싫어졌는지 가르쳐 줄 순 없나요
아직도 그대 사진은 날 보며 웃고 있는데
우린 여기까진가요 죽어도 난 아닌가요
이해해 보고 싶지만 그게 잘 안되나 봐요
이제는 끝인 걸 알지만
생각의 마지막엔 이러지 말았으면 해요
그쵸 내가 뭔가 잘못한 거죠
원하시면 고쳐볼게요 어렵지 않은걸요
내가 왜 싫어졌는지 가르쳐 줄 순 없나요
아직도 그대 사진은 날 보며 웃고 있는데
우린 여기까진가요 죽어도 난 아닌가요
이해해 보고 싶지만 그게 잘 안되나 봐요
다신 울지 않을게요 눈물이 흐를 때마다
함께한 지난 추억이 초라해질 테니까요
이제는 끝인 걸 알지만
생각에 마지막엔 이러지 말았으면 해요
생각에 마지막엔 이러지 말았으면 해요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
