Jalan raya yang masih terasa sedikit asing
Sambil menahan nafasku dengan ringan
Tempat nan jauh yang baru ku lihat itu
Aku mencoba untuk pergi ke tempat itu bersamamu
Saat aku mendaki gunung yang berjajar di balik hutan
Aku pasti akan mengulurkan tanganku ini padamu
Di dalam dunia tempat dimana tempat langit biru nan tinggi tergantung
Hanya dirimu, kau adalah segalanya
Itu adalah satu-satunya pemandangan yang tersebar di dalam hidupku
Aku akan menempatkanmu di dalamnya
Sedikit lebih jauh (lebih jauh)
Bersamamu
Di dalam dunia yang indah ini
Aku mohon genggamlah tanganku, hari ini
Terkadang kau bahkan bisa saja tersesat
Di sebuah tempat yang tak terpikirkan
Sebuah pemandangan yang tengah menunggu kita
Cobalah kau bayangkan betapa indahnya itu
Kenangan kita yang hangat bahkan di tengah guyuran hujan,
Aku akan menempatkanmu di dalamnya
Sedikit lebih jauh (lebih jauh)
Bersamamu
Di dalam dunia yang indah ini
Aku mohon genggamlah tanganku, hari ini
Jejak kaki yang ku ukir berdampingan setiap hari bersamamu
Kau dan aku kembali menautkannya satu langkah lagi
Aku akan menyinarimu dimanapun kau berda
Mimpi yang lebih dalam (aku mohon sinarilah aku)
Di dalamnya
Di penghujung waktu di saat kita berciuman
Kau jatuh ke dalam cintaku, selalu
Kau jatuh ke dalam cintaku, selalu
Romanized
ajik jogeum natseon roadway
gabyeoi sumeul goreun chae
cheoeum boneun meon gotkkaji
tteona boryeo hae neowa hamkke
supe beonjin sane oreul ttaen
kkok soneul naemireo julge
pureun haneul nopi geollin sesang sogen
only you, geu modeun ge
nae modeun sale pyeolchyeo dul ojik dan hanaui View
geu ane neol damadullae
jom deo meolli (to far away)
neowa hamkke
areumdaun sesang soge
soneul jaba jwo today
gakkeum gireul ileo gado dwae
saenggak chi mothaetdeon gose
uril gidaril punggyeongi
geu eolmana goul ji sangsang hae bwa
bit sok majeo ttatteuthan urimanui memories
geu ane neol damadullae
jom deo meolli (to far away)
neowa hamkke
areumdaun sesang soge
soneul jaba jwo today
maeil neowa naranhi matchun baljaguk
tto han georeum ieojineun Me and you
eodideun neol bichwojullae
deo gipeun Dream (please shine on me)
geu aneseo
ibeul matchun sungan kkeute
Fall in to my Love, always
Fall in to my Love, always
Hangul
아직 조금 낯선 roadway
가벼이 숨을 고른 채
처음 보는 먼 곳까지
떠나 보려 해 너와 함께
숲에 번진 산에 오를 땐
꼭 손을 내밀어 줄게
푸른 하늘 높이 걸린 세상 속엔
only you, 그 모든 게
내 모든 삶에 펼쳐 둘 오직 단 하나의 View
그 안에 널 담아둘래
좀 더 멀리 (to far away)
너와 함께
아름다운 세상 속에
손을 잡아 줘 today
가끔 길을 잃어 가도 돼
생각 치 못했던 곳에
우릴 기다릴 풍경이
그 얼마나 고울 지 상상 해 봐
빗 속 마저 따뜻한 우리만의 memories
그 안에 널 담아둘래
좀 더 멀리 (to far away)
너와 함께
아름다운 세상 속에
손을 잡아 줘 today
매일 너와 나란히 맞춘 발자국
또 한 걸음 이어지는 Me and you
어디든 널 비춰줄래
더 깊은 Dream (please shine on me)
그 안에서
입을 맞춘 순간 끝에
Fall in to my Love, always
Fall in to my Love, always
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
