[Lirik + Terjemahan] WOODZ – SUN OR SUCK (해가 될까)

Ruangan yang tak terkena sinar matahari itu

Aku berada di dalamnya

Sambil terkadang aku mengabaikan suara yang aku dengar

Aku melihat cahaya masuk diantara celah pintu

Aku tak bisa menahan rasa ingin tahu yang bermekaran

Apa kau melihatnya? Aku melihatmu

Kenangan yang aku tahan mulai tercurah

Pertanyaan menjadi sebuah awal

Apakah kita bisa menjadi matahari? Menjadi matahari?

Apakah kau bisa menjadi matahari? Kau menyilaukanku

Mungkinkah aku bisa menjadi matahari? 

Semua perasaan rumit di dalam ruang yang saling terkait dan mempesona itu

Aku tak ingin menghentikannya

oh-oh-

Apakah aku bisa menjadi matahari? 2X

oh-oh-

Apakah aku bisa menjadi matahari? 2X

Siluet yang tak asing, bayangan yang memelukmu

Itu bergerak seolah tengah menari, namun bukankah itu adalah diriku?

Aku terjatuh, aku terjatuh, aku tak bisa menolaknya, itu membuatku terus terjatuh

Aku melihat cahaya masuk diantara celah pintu

Aku tak bisa menahan rasa ingin tahu yang bermekaran

Bagian diriku yang terlepas dari diriku

Bisakah itu menjadi bagian dari orang lain?

Raut wajah seperti apa yang harus aku tunjukkan?

Apakah kita bisa menjadi matahari? Menjadi matahari?

Apakah kau bisa menjadi matahari? Kau menyilaukanku

Mungkinkah aku bisa menjadi matahari? 

Semua perasaan rumit di dalam ruang yang saling terkait dan mempesona itu

Aku tak ingin menghentikannya

oh-oh-

Apakah aku bisa menjadi matahari? 2X

oh-oh-

Apakah aku bisa menjadi matahari? 2X

oh-oh-

Apakah aku bisa menjadi hujan? Apakah aku bisa menjadi matahari?

oh-oh-

Apakah aku bisa menjadi diriku kembali? Apakah aku bisa menjadi matahari?

Romanized

haega dachi anneun geu bang

nan geogi isseotji

gakkeumssik deullyeooneun sorideureul oemyeonhan chae

saeeodeun bichi boyeo munteum sai

pieonan hogisim gyeondil su eopseo

deullyeodaboni nega boyeo

chamatdeon gieok ssodajyeo beoryeo

jilmuneun sijagi dwae

urin haega doelkka haega doelkka

neoneun haega doelkka nareul busyeo

eojjeomyeon haega doelkka 

nuni busin eolkyeo beorin gonggane eongkyeo beorin maeumdeul

I don’t wanna stop it

oh- oh-

haega doelkka haega doelkka

oh- oh-

haega doelkka haega doelkka

iksukan silluetdeul neoreul gamssaneun geurimja

chumeul chudeut umjigineunde geuge naega anin geolkka

I fall I fall I can’t deny jakku ppajyeodeulge dwae

saeeodeun bichi boyeo munteum sai

pieonan hogisim gyeondil su eopseo

naegeseo tteoreojin naui jogagi

dareun nuguui han jogagi dwae

eotteon pyojeongeul jieoya hae?

urin haega doelkka haega doelkka

neoneun haega doelkka nareul busyeo

eojjeomyeon haega doelkka 

nuni busin eolkyeo beorin gonggane eongkyeo beorin maeumdeul

I don’t wanna stop it

oh- oh-

haega doelkka haega doelkka

oh- oh-

haega doelkka haega doelkka

oh- oh-

biga doelkka haega doelkka

oh- oh-

dasi naega doelkka haega doelkka

Hangul

해가 닿지 않는 그 방

난 거기 있었지

가끔씩 들려오는 소리들을 외면한 채

새어든 빛이 보여 문틈 사이

피어난 호기심 견딜 수 없어

들여다보니 네가 보여

참았던 기억 쏟아져 버려

질문은 시작이 돼

우린 해가 될까 해가 될까

너는 해가 될까 나를 부셔

어쩌면 해가 될까 

눈이 부신 얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들

I don’t wanna stop it

oh- oh-

해가 될까 해가 될까

oh- oh-

해가 될까 해가 될까

익숙한 실루엣들 너를 감싸는 그림자

춤을 추듯 움직이는데 그게 내가 아닌 걸까

I fall I fall I can’t deny 자꾸 빠져들게 돼

새어든 빛이 보여 문틈 사이

피어난 호기심 견딜 수 없어

내게서 떨어진 나의 조각이

다른 누구의 한 조각이 돼

어떤 표정을 지어야 해?

우린 해가 될까 해가 될까

너는 해가 될까 나를 부셔

어쩌면 해가 될까 

눈이 부신 얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들

I don’t wanna stop it

oh- oh-

해가 될까 해가 될까

oh- oh-

해가 될까 해가 될까

oh- oh-

비가 될까 해가 될까

oh- oh-

다시 내가 될까 해가 될까