[Lirik + Terjemahan] Jung Seung Hwan – Winter Again (어김없이 이 거리에)

Aku ingat semuanya

Udara yang menyelimuti kita saat ini

Angin yang baru saja mendingin itu

Kehangatan saat aku menggenggam tanganmu

Hari saat kita dengan canggung bertukar salam pertama kita

Dan entah bagaimana aku mulai tersenyum sama seperti dirimu

Saat aku melihat ke belakang, semua hari itu begitu indah adanya

Hanya dengan alasan itu adalah dirimu

Bahkan udara yang kuhembuskan di tangan kita, itu begitu hangat adanya

Tidak salah lagi, musim dingin di jalan ini

Kau bilang kau ingin melihatnya bersamaku

Malam itu, saat kau memberitahuku tentang aurora itu

Karena itu aku mulai memikirkannya

Dan aku memutuskan untuk berada di sisimu

Hari ini, itu terasa lebih mendebrkan daripada kemarin

Itulah cinta yang aku inginkan untukmu

Musim yang begitu kau sukai itu telah kembali

Saat pertama kali kita bertemu

Aku melihatmu di seberang jalan, kau selalu terlihat seperti mimpi

Tidak salah lagi, di jalan ini

Menunggumu seperti sebuah janji

Aku tetap di tempat yang sama sepanjang waktu

Aku ingin menjadi orang yang seperti itu bagimu

Seolah kau adalah kehangatanku

Musim yang begitu kau sukai itu telah kembali

Saat pertama kali kita bertemu

Aku melihatmu di seberang jalan, kau selalu terlihat seperti mimpi

Aku mulai berlari dan mendekapmu

Tidak salah lagi, di jalan ini, jagalah itu dengan baik, musim dingin kita

Romanized

da gieokae geu modeun geol

imamttae uril gamssadeon gonggi

mak chagawojideon baram

ne soneul jabasseul ttaeui ondo

eosaekaetdeon cheosinsareul nanudeon nal

eoneusae neocheoreom utdeon na

itji dorabomyeon modeun nari joasseo

geujeo neoran iyuro

du son moa bureo bodeon ipgimedo ttaseuhaesseotji

eogimeopsi i georie gyeoul

kkok hamkke bogo sipdago

orora yaegil haejudeon geu bam

nan geureon saenggageul haesseo

naega neoui gyeochi doeeoyaji

eojeboda oneuri deo seolleneun

geureon sarangi doego sipeo

dasi nega joahaneun geu gyejeoriya

uri cheoeum mannatdeon

gil geonneoe nega boyeo naneun hangsang geuge kkumgata

eogimeopsi i georie uri

yaksokcheoreom gidarineun il

geu jarie isseojuneun il

naega neoui geureon saram geureon gosi doegopa

naui ttaseuhami neoideut

dasi nega joahaneun geu gyejeoriya

bangaun cheonnuncheoreom

gil geonneoe nega isseo naneun hangsang geuge kkumgata

dallyeoga neol anayaji

eogimeopsi i georie jal butakae uriui gyeoul

Hangul

다 기억해 그 모든 걸

이맘때 우릴 감싸던 공기

막 차가워지던 바람

네 손을 잡았을 때의 온도

어색했던 첫인사를 나누던 날

어느새 너처럼 웃던 나

있지 돌아보면 모든 날이 좋았어

그저 너란 이유로

두 손 모아 불어 보던 입김에도 따스했었지

어김없이 이 거리에 겨울

꼭 함께 보고 싶다고

오로라 얘길 해주던 그 밤

난 그런 생각을 했어

내가 너의 곁이 되어야지

어제보다 오늘이 더 설레는

그런 사랑이 되고 싶어

다시 네가 좋아하는 그 계절이야

우리 처음 만났던

길 건너에 네가 보여 나는 항상 그게 꿈같아

어김없이 이 거리에 우리

약속처럼 기다리는 일

그 자리에 있어주는 일

내가 너의 그런 사람 그런 곳이 되고파

나의 따스함이 너이듯

다시 네가 좋아하는 그 계절이야

반가운 첫눈처럼

길 건너에 네가 있어 나는 항상 그게 꿈같아

달려가 널 안아야지

어김없이 이 거리에 잘 부탁해 우리의 겨울