[Lirik + Terjemahan] Elaine – I’ll Comfort You (위로가 될게) Do Do Sol Sol La La Sol OST

 

Bukankah itu dirimu?

Langit melengkung dengan warnanya yang biru

Duniaku ini diwarnai dengan begitu indah adanya

Seperti air yang mengalir menuju tempat yang rendah

Hatiku yang gemetar ini

Aku tahu itu selalu tertuju kepada dirimu

My star My sun

My soul My tears

Kau punya begitu banyak nama

Your light Your love

Sebanyak yang kau inginkan

Aku akan selalu ada di sisimu

Yes I know I know

Tak butuh kata yang panjang lebar

Yes I do I do

Aku merasakan hal yang sama denganmu

Tetaplah disini, di penghujung hari yang melelahkan ini

Sampai kau bisa beristirahat dengan nyaman

Aku akan menjadi sebuah pelipur lara nan hangat

Dengan mengatakan kata aku mencintaimu

Jika itu adalah angin

Terkadang itu akan masuk ke dalam hatimu

Itu akan mengelus semua lukamu yang menyakitkan itu

Jika itu adalah tetesan hujan

Sampai air mata yang menetes tanpa diketahui tak ketahuan

Aku akan turun membasahi seisi dunia dan menyelimuti dirimu

My star My sun

My soul My tears

Kau punya begitu banyak nama

Your light Your love

Sebanyak yang kau inginkan

Aku akan selalu ada di sisimu

Yes I know I know

Tak butuh kata yang panjang lebar

Yes I do I do

Aku merasakan hal yang sama denganmu

Tetaplah disini, di penghujung hari yang melelahkan ini

Sampai kau bisa beristirahat dengan nyaman

Aku akan menjadi sebuah pelipur lara nan hangat

Dengan mengatakan kata aku mencintaimu

Melintasi malam yang tak terhitung jumlahnya

Melampaui hari-hari yang sebanyak bintang-bintang itu

Kau akan datang kepadaku, aku tahu itu dengan baik

Yes I know I know

Tak butuh kata yang panjang lebar

Yes I do I do

Aku merasakan hal yang sama denganmu

Tetaplah disini, di penghujung hari yang melelahkan ini

Sampai kau bisa beristirahat dengan nyaman

Aku akan menjadi sebuah pelipur lara nan hangat

Dengan mengatakan kata aku mencintaimu

My star My sun

My soul My tears

Kau punya begitu banyak nama

Your light Your love

Sebanyak yang kau inginkan

Aku akan selalu ada di sisimu

Sekarang

Romanized

nega anilkka

pureun bichi doneun haneureun

naui sesangi areumdapge muldeureo

najeun goseuro heureuneun mulcheoreom

seolleneun nae mamdo

jakku neoegero heulleoganeun geol ani

My star My sun

My soul My tears

neon cham ireumdo mana

Your light Your love

nega baraneun daero

hangsang gyeote isseulge

Yes I know I know

gin mal haji anado

Yes I do I do

neowa gateun mamin geol

jichin haru kkeute meomulleo

pyeonhi swil su itdorok

jom deo ttatteuthan wiroga doelge

saranghandan mallo

baramiramyeon

gakkeum neoui mame dagaga

apeun sangcheodeul eorumanjyeo jul tende

binmuriramyeon

mollae heullin nunmul deulkiji antorok

on sesange naeryeo gamssa jul tende neoreul

My star My sun

My soul My tears

neon cham ireumdo mana

Your light Your love

nega baraneun daero

hangsang gyeote isseulge

Yes I know I know

gin mal haji anado

Yes I do I do

neowa gateun mamin geol

jichin haru kkeute meomulleo

pyeonhi swil su itdorok

jom deo ttatteuthan wiroga doelge

saranghandan mallo

su eopsi maneun bameul geonneoseo

jeo byeolmankeum maneun nareul neomeoseo

neo naege on geol naneun jal ara

Yes I know I know

gin mal haji anado

Yes I do I do

neowa gateun mamin geol

jichin haru kkeute meomulleo

pyeonhi swil su itdorok

jom deo ttatteuthan wiroga doelge

saranghandan mallo

My star My sun

My soul My tears

neon cham ireumdo mana

Your light Your love

nega baraneun daero

hangsang gyeote isseulge

ijen

Hangul

네가 아닐까

푸른 빛이 도는 하늘은

나의 세상이 아름답게 물들어

낮은 곳으로 흐르는 물처럼

설레는 내 맘도

자꾸 너에게로 흘러가는 걸 아니

My star My sun

My soul My tears

넌 참 이름도 많아

Your light Your love

네가 바라는 대로

항상 곁에 있을게

Yes I know I know

긴 말 하지 않아도

Yes I do I do

너와 같은 맘인 걸

지친 하루 끝에 머물러

편히 쉴 수 있도록

좀 더 따뜻한 위로가 될게

사랑한단 말로

바람이라면

가끔 너의 맘에 다가가

아픈 상처들 어루만져 줄 텐데

빗물이라면

몰래 흘린 눈물 들키지 않도록

온 세상에 내려 감싸 줄 텐데 너를

My star My sun

My soul My tears

넌 참 이름도 많아

Your light Your love

네가 바라는 대로

항상 곁에 있을게

Yes I know I know

긴 말 하지 않아도

Yes I do I do

너와 같은 맘인 걸

지친 하루 끝에 머물러

편히 쉴 수 있도록

좀 더 따뜻한 위로가 될게

사랑한단 말로

수 없이 많은 밤을 건너서

저 별만큼 많은 날을 넘어서

너 내게 온 걸 나는 잘 알아

Yes I know I know

긴 말 하지 않아도

Yes I do I do

너와 같은 맘인 걸

지친 하루 끝에 머물러

편히 쉴 수 있도록

좀 더 따뜻한 위로가 될게

사랑한단 말로

My star My sun

My soul My tears

넌 참 이름도 많아

Your light Your love

네가 바라는 대로

항상 곁에 있을게

이젠