[Lirik + Terjemahan] JAMIE – Apollo 11 (Feat. Park Jae Bum)

 

Engine on, menuju luar angkasa

3 2 1 Lift off

Aku bahkan tak membawa apapun

Itu cukup ringan

Dengan lebih cepat lagi, speed up 

Untuk datang sampai disini

Itu butuh waktu yang lama

Saat aku masih kecil, aku menginginkan saat sekarang ini

Aku hanya tahu aku akan melakukan semuanya

Keseruan saat pertama kalinya

Seperti itu, Take it take it, lebih tinggi

Seperti ini, Take it take it, lebih jauh lagi

Perasaanku sekarang ini

I’m on Apollo 11, lihatlah aku

Langkah besar pertama dalam hidupku

You know I’m strong

Saat benderaku terselip

Itu adalah sejarah yang akan tertulis si buku masa depanku

Bahkan satu langkah kecilku sekalipun

Supaya aku bisa bersandar pada hari esokku

Maka sekarang aku menyanyikan lagu ini

Aku hanya berharap bahwa kau juga akan menyanyikannya

Aku berjalan dan hanya melihat ke tanah

Langkahku yang kian tertatih-tatih ini

Aku akan meninggalkan semuanya di hari kemarin

I ain’t the same

Can I hear a Woo Dang What

Siapa? Namaku adalah JAMIE

Hey, I don’t do fake

Jangan berpikir aku kurang ajar

Itu sedikit lebih jauh daripada ujung kakiku

Lihatlah, aku mulai melaju

I don’t look down no, meskipun aku terjatuh

Aku akan segera bangkit kembali

Nobody can hurt me now

I’m just gonna scream it loud

Beritahulah pada seisi dunia

She’s going in

I’m outer space

If you ain’t bout that life

then just get out my face

You got yours and I got my own life to live

Traveling time so I don’t got no f’s to give

Lihatlah, you see me on my way

Bentuknya ada lah MJ, everyday selalu dalam posisi juara

Teruslah berlari sampai kau tiba di matahari sana

Tunjukkanlah ketidakpuasanmu, yeah I’ll never stop

Keseruan saat pertama kalinya

Seperti itu, Take it take it, lebih tinggi

Seperti ini, Take it take it, lebih jauh lagi

Perasaanku sekarang ini

I’m on Apollo 11, lihatlah aku

Langkah besar pertama dalam hidupku

You know I’m strong

Saat benderaku terselip

Itu adalah sejarah yang akan tertulis si buku masa depanku

Bahkan satu langkah kecilku sekalipun

Supaya aku bisa bersandar pada hari esokku

Maka sekarang aku menyanyikan lagu ini

Aku hanya berharap bahwa kau juga akan menyanyikannya

I’ll be flyin so high

It’s gonna feel so right

나만의 설렘

reachin for my dreams

Romanized

Engine onujuro

3 2 1 Lift off

gajin geon eopseodo

gabyeoun mankeum

deo ppareuge speed up 

yeogikkaji ogi 

orae geollyeosseo 

eoril ttaen jigeumjjeumimyeon nan hago sipeun geon

da hal julman aratji 

cheot beonjjae geu ttaemanui seollem

geudaero Take it take it nopi

idaero Take it take it meolli

jigeum neukkimeun 

I’m on Apollo 11jikyeobwa jwo

widaehan nae cheot seutebeul

You know I’m strong

gitbari kkochyeosseul ttaeneun

miraeui chaekdeure sseojil history

jageun han georeumideorado

nae naeire gidael gajyeo dallago

jigeum i noraereul bureugo isseo

neodo bulleo jugi maneul barago isseo

ttangman barabogo geotdeon

teodeolteodeolhan georeumgeorin

eojee da nwadugo wasseo

I ain’t the same

Can I hear a Woo Dang What

nuguya jyae ireumeun JAMIE

Hey, I don’t do fake

beoreuseopda saenggageun ma

balkkeutbodan jom deo meollimeolli

barabwa naaga

I don’t look down noneomeojyeodo mwo

geumbang tto teolgo ireonaji mwo 

Nobody can hurt me now

I’m just gonna scream it loud

on sesange da allyeonwa 

She’s going in

I’m outer space

If you ain’t bout that life

then just get out my face

You got yours and I got my own life to live

Traveling time so I don’t got no f’s to give

jikyeobwa jwo you see me on my way

pomeun MJ everyday eonjena chaempieonui jase

haee daeul ttaekkaji wiro dallyeoga

chorok bulman boyeo yeah I’ll never stop

cheot beonjjae geu ttaemanui seollem

geudaero Take it take it nopi

idaero Take it take it meolli

jigeum neukkimeun 

I’m on Apollo 11jikyeobwa jwo

widaehan nae cheot seutebeul

You know I’m strong

gitbari kkochyeosseul ttaeneun

miraeui chaekdeure sseojil history

jageun han georeumideorado

nae naeire gidael gajyeo dallago

jigeum i noraereul bureugo isseo

neodo bulleo jugi maneul barago isseo

I’ll be flyin so high

It’s gonna feel so right

namanui seollem

reachin for my dreams

Hangul

Engine on우주로

3 2 1 Lift off

가진 건 없어도

가벼운 만큼

더 빠르게 speed up 

여기까지 오기 

오래 걸렸어 

어릴 땐 지금쯤이면 난 하고 싶은 건

다 할 줄만 알았지 

첫 번째 그 때만의 설렘

그대로 Take it take it 높이

이대로 Take it take it 멀리

지금 느낌은 

I’m on Apollo 11지켜봐 줘

위대한 내 첫 스텝을

You know I’m strong

깃발이 꽂혔을 때는

미래의 책들에 써질 history

작은 한 걸음이더라도

내 내일에 기댈 가져 달라고

지금 이 노래를 부르고 있어

너도 불러 주기 만을 바라고 있어

땅만 바라보고 걷던

터덜터덜한 걸음걸인

어제에 다 놔두고 왔어

I ain’t the same

Can I hear a Woo Dang What

누구야 쟤 이름은 JAMIE

Hey, I don’t do fake

버릇없다 생각은 마

발끝보단 좀 더 멀리멀리

바라봐 나아가

I don’t look down no넘어져도 뭐

금방 또 털고 일어나지 뭐 

Nobody can hurt me now

I’m just gonna scream it loud

온 세상에 다 알려놔 

She’s going in

I’m outer space

If you ain’t bout that life

then just get out my face

You got yours and I got my own life to live

Traveling time so I don’t got no f’s to give

지켜봐 줘 you see me on my way

폼은 MJ everyday 언제나 챔피언의 자세

해에 닿을 때까지 위로 달려가

초록 불만 보여 yeah I’ll never stop

첫 번째 그 때만의 설렘

그대로 Take it take it 높이

이대로 Take it take it 멀리

지금 느낌은 

I’m on Apollo 11지켜봐 줘

위대한 내 첫 스텝을

You know I’m strong

깃발이 꽂혔을 때는

미래의 책들에 써질 history

작은 한 걸음이더라도

내 내일에 기댈 가져 달라고

지금 이 노래를 부르고 있어

너도 불러 주기 만을 바라고 있어

I’ll be flyin so high

It’s gonna feel so right

나만의 설렘

reachin for my dreams