Minggu sampai senin
Minggu sampai senin, wahai waktu, janganlah kau pergi
Karena aku suka saat sekarang ini
Minggu sampai senin, mengapa begitu cepat seperti ini?
Ayo tetap seperti ini sampai besok pagi
Aku suka dekapanmu, LOVE IT
Ayo saling menempel, lebih dekat lagi
Jika kau mau, aku akan meminjamkan bahuku ini
Sampai aku merasa kram
Bahkan awanpun berjalan mengikuti kita
Apa ini? Ini seperti sebuah lukisan
Tak ada yang mendesak untuk dilakukan hari ini kecuali dirimu
Hari senin datang mendekat
Singkirkanlah kata-kata bahwa aku harus pulang ke rumah
Aku tak ingin melepaskan momen-momen ini
Malam akan segera berakhir, aku suka saat sekarang ini, namun
Aku ingin menyembunyikan waktu itu walau hanya sesaat saja
Minggu sampai senin
Minggu sampai senin, wahai waktu, janganlah kau pergi
Karena aku suka saat sekarang ini
Minggu sampai senin, mengapa begitu cepat seperti ini?
Ayo tetap seperti ini sampai besok pagi
Hari minggu akan segera berakhir
Tic toc tic toc, hentikan, masih terlalu dini untuk tidur
Hari baik akan datang
Tic toc tic toc, dengan perlahan, pergilah dengan perlahan
Matahari mulsi terbenam
Bulan yang tak menyadarinya, itu sungguh keterlaluan
Langkah kakiku yang tengah menantikanmu, itu terasa begitu berat
Apa yang harus ku lakukan di hari senin dan selasa? Aku menunggu habisnya jum’at dan sabtu
Aku merasa tak bersemangat di hari senin, satu-satunya obat hanyalah dirimu
Akhir pekan telah usai, ia meninggalkan kita
Meski aku tahu sudah terlambat, 10 menit lagi, tidak, 5 menit lagi
Minggu sampai senin
Minggu sampai senin, wahai waktu, janganlah kau pergi
Karena aku suka saat sekarang ini
Minggu sampai senin, mengapa begitu cepat seperti ini?
Ayo tetap seperti ini sampai besok pagi
Hari minggu akan segera berakhir
Tic toc tic toc, hentikan, masih terlalu dini untuk tidur
Hari baik akan datang
Tic toc tic toc, dengan perlahan, pergilah dengan perlahan
Aku mohon pergilah dengan perlahan
Aku mohon pergilah dengan perlahan
Pelan-pelan, sayang, pelan-pelan
Minggu sampai senin
Minggu sampai senin
Jangan pergi hari ini karena aku menyukaimu
Minggu sampai senin
Minggu sampai senin
Ayo tetap seperti ini sampai besok pagi
Hari minggu akan segera berakhir
Tic toc tic toc, hentikan, masih terlalu dini untuk tidur
Hari baik akan datang
Tic toc tic toc, dengan perlahan, pergilah dengan perlahan
Hari minggu akan segera berakhir
Tic toc tic toc, hentikan, masih terlalu dini untuk tidur
Hari baik akan datang
Tic toc tic toc, dengan perlahan, pergilah dengan perlahan
Romanized
Sunday to Monday
Sunday to Monday sigana gaji ma
jigeum ttak joeunikka
Sunday to Monday wae iri ppareun geonde
naeil achimkkajiman idaero itja
ne pumi joa LOVE IT
buteo itja uri deo gakkai
nega wonhamyeon eokkaereul billyeojul ge
jwi nal ttaekkaji
gureumdo urireul ttara geonne
igeon mwo geurimi ttaro eomne
oneul geupal geo eopseo hal ireun neo ppaegon eopseo
wol wollyoiri dagaone
na jibe gaya haeraneun mareun neoeodwo
i gibuneul nan nochigo sipji ana
iriril bami kkeunnagane jigeum ttak joeunde
jamsimanirado jeo sigyereul sumgigo sipeunde
Sunday to Monday
Sunday to Monday sigana gaji ma
jigeum ttak joeunikka
Sunday to Monday wae iri ppareun geonde
naeil achimkkajiman idaero itja
illyoiri kkeunnagago isseo
Tic toc tic toc Stop it jamdeulgin illeo
hellyoiri dagaogo isseo
Tic toc tic toc Slowly cheoncheonhi gayo
haega ttuk tteoreojine
nunchi eomneun dari neomuhane
neol baraedajuneun nae balgeoreumeun mugeopgiman hae
wolhwasureul eotteokaji gidarida mok ppajyeo geumtoil
nan wollyobyeonge geollyeosseo yageun neobakke eopseo
jumari kkeunnagane uril tteonagane
neujeotdan geol arado 10bunman deo ani 5bunman deo
Sunday to Monday
Sunday to Monday sigana gaji ma
jigeum ttak joeunikka
Sunday to Monday wae iri ppareun geonde
naeil achimkkajiman idaero itja
illyoiri kkeunnagago isseo
Tic toc tic toc Stop it jamdeulgin illeo
hellyoiri dagaogo isseo
Tic toc tic toc Slowly cheoncheonhi gayo
Please go slowly
Please go slowly
Be slow baby cheoncheonhi
Sunday to Monday
Sunday to Monday
oneureun gaji ma nan nega joeunikka
Sunday to Monday
Sunday to Monday
naeil achimkkajiman idaero itja
illyoiri kkeunnagago isseo
Tic toc tic toc Stop it jamdeulgin illeo
hellyoiri dagaogo isseo
Tic toc tic toc Slowly cheoncheonhi gayo
illyoiri kkeunnagago isseo
Tic toc tic toc Stop it jamdeulgin illeo
hellyoiri dagaogo isseo
Tic toc tic toc Slowly cheoncheonhi gayo
Hangul
Sunday to Monday
Sunday to Monday 시간아 가지 마
지금 딱 좋으니까
Sunday to Monday 왜 이리 빠른 건데
내일 아침까지만 이대로 있자
네 품이 좋아 LOVE IT
붙어 있자 우리 더 가까이
네가 원하면 어깨를 빌려줄 게
쥐 날 때까지
구름도 우리를 따라 걷네
이건 뭐 그림이 따로 없네
오늘 급할 거 없어 할 일은 너 빼곤 없어
월 월요일이 다가오네
나 집에 가야 해라는 말은 넣어둬
이 기분을 난 놓치고 싶지 않아
일일일 밤이 끝나가네 지금 딱 좋은데
잠시만이라도 저 시계를 숨기고 싶은데
Sunday to Monday
Sunday to Monday 시간아 가지 마
지금 딱 좋으니까
Sunday to Monday 왜 이리 빠른 건데
내일 아침까지만 이대로 있자
일요일이 끝나가고 있어
Tic toc tic toc Stop it 잠들긴 일러
헬요일이 다가오고 있어
Tic toc tic toc Slowly 천천히 가요
해가 뚝 떨어지네
눈치 없는 달이 너무하네
널 바래다주는 내 발걸음은 무겁기만 해
월화수를 어떡하지 기다리다 목 빠져 금토일
난 월요병에 걸렸어 약은 너밖에 없어
주말이 끝나가네 우릴 떠나가네
늦었단 걸 알아도 10분만 더 아니 5분만 더
Sunday to Monday
Sunday to Monday 시간아 가지 마
지금 딱 좋으니까
Sunday to Monday 왜 이리 빠른 건데
내일 아침까지만 이대로 있자
일요일이 끝나가고 있어
Tic toc tic toc Stop it 잠들긴 일러
헬요일이 다가오고 있어
Tic toc tic toc Slowly 천천히 가요
Please go slowly
Please go slowly
Be slow baby 천천히
Sunday to Monday
Sunday to Monday
오늘은 가지 마 난 네가 좋으니까
Sunday to Monday
Sunday to Monday
내일 아침까지만 이대로 있자
일요일이 끝나가고 있어
Tic toc tic toc Stop it 잠들긴 일러
헬요일이 다가오고 있어
Tic toc tic toc Slowly 천천히 가요
일요일이 끝나가고 있어
Tic toc tic toc Stop it 잠들긴 일러
헬요일이 다가오고 있어
Tic toc tic toc Slowly 천천히 가요
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
