Musim yang paling bersinar saat aku memikirkannya sekarang
Saat itu dimana aku hanya menyisakannya dalam bentuk sebuah gambar
Dengan dirimu yang berjalan ke tempat yang sama
Aku merasa lega karena kita bersama-sama
Seperti sebuah film yang berlalu seolah aku pernah melihatnya di suatu waktu
Dalam seluruh kisahnya yang begitu kelam
Itu seperti hatiku yang terasa hampa dan sepi sampai saat ini
Pertengkaran yang tak terduga dengan seseorang di suatu hari
Bahkan kerinduan yang melayang-layang
Adegan di dalam foto dari hari itu, itu akan menjadi teman minumku
Obrolan tak berujung yang menerangi fajar
Bahkan saat-saat yang terkdang meyakitkan
Aku berbalik dan melihatnya, itu tak pernah terlihat indah seorang diri
Aku merasa lega karena itu adalah dirimu
Dengan soju dan juga anggur
Malam kita semakin terbakar karnanya
Sama seperti saat itu yang hanya seperti sebuah lelucon
Aku menyerahkan hatiku yang tulus ini dengan sepenuh hati
Obrolan tak berujung yang menerangi fajar
Bahkan saat-saat yang terkdang meyakitkan
Aku berlalu dan melihatnya, itu tak pernah terlihat indah seorang diri
Aku merasa lega karena itu adalah dirimu
Namun sungguh sayang, aku benar-benar tak mengetahuinya
Perlahan-lahan itu mulai mati rasa karena terlupakan adanya
Obrolan tak berujung yang menerangi fajar
Pertengkaran yang tak terduga dengan seseorang di suatu hari
Bahkan kerinduan yang melayang-layang
Adegan di dalam foto dari hari itu, itu akan menjadi teman minumku
Obrolan tak berujung yang menerangi fajar
Bahkan saat-saat yang terkdang meyakitkan
Aku berbalik dan melihatnya, itu tak pernah terlihat indah seorang diri
Aku merasa lega karena itu adalah dirimu
Bahkan hari ini aku merasa lega karena itu adalah dirimu
Romanized
jigeum saenggakamyeon gajang binnatdeon sijeol
geujeo han jangui sajineuro namgyeojin geu ttae
gateun goseuro georeotdeon geudaewa
hamkkeraseo dahaengieosseo
eonjenga bon geot gateun seuchyeo jinagan yeonghwacheoreom
ontong amjeongateun iyagie
inae heojeonhago sseulsseulhan maeum
eonjenga nuguwa tteut moreul datumdo
manyang tteodoneun geurium
dasi anjuga doel geu narui sajin sok jangmyeon
saebyeogeul balkideon kkeut moreul sudado
ttaeron apatdeon sigando
dwidoraboni hollo areumdawotdeon jeogeun eopseosseo
geudaeraseo dahaengieosseo
sojuga waineuro
igeogadeon uriui bam
neul jangnan ppunideon geu ttaecheoreom
jinsimeuro geonnen yeojeonhan mam
saebyeogeul balkideon kkeunmoreul sudado
ttaeron apatdeon sigando
jina boni hollo areumdawotdeon jeogeun eopseosseo
geudaeraseo dahaengieosseo
daman aswipgedo micheo alji mothaetdeongeon
ichyeojime jogeumssik mudyeojyeo gandaneungeo
saebyeogeul balkideon kkeunmoreul sudado
eonjenga nuguwa tteunmoreul datumdo
manyang tteodoneun geurium
dasi anjuga doel geunarui sajin sok jangmyeon
saebyeogeul balkideon kkeunmoreul sudado
ttaeron apatdeon sigando
dwidoraboni hollo areumdawotdeon jeogeun eopseosseo
geudaeraseo dahaengieosseo
oneuldo geudaeraseo dahaengieosseo
Hangul
지금 생각하면 가장 빛났던 시절
그저 한 장의 사진으로 남겨진 그 때
같은 곳으로 걸었던 그대와
함께라서 다행이었어
언젠가 본 것 같은 스쳐 지나간 영화처럼
온통 암전같은 이야기에
이내 허전하고 쓸쓸한 마음
언젠가 누구와 뜻 모를 다툼도
마냥 떠도는 그리움
다시 안주가 될 그 날의 사진 속 장면
새벽을 밝히던 끝 모를 수다도
때론 아팠던 시간도
뒤돌아보니 홀로 아름다웠던 적은 없었어
그대라서 다행이었어
소주가 와인으로
익어가던 우리의 밤
늘 장난 뿐이던 그 때처럼
진심으로 건넨 여전한 맘
새벽을 밝히던 끝모를 수다도
때론 아팠던 시간도
지나 보니 홀로 아름다웠던 적은 없었어
그대라서 다행이었어
다만 아쉽게도 미처 알지 못했던건
잊혀짐에 조금씩 무뎌져 간다는거
새벽을 밝히던 끝모를 수다도
언젠가 누구와 뜻모를 다툼도
마냥 떠도는 그리움
다시 안주가 될 그날의 사진 속 장면
새벽을 밝히던 끝모를 수다도
때론 아팠던 시간도
뒤돌아보니 홀로 아름다웠던 적은 없었어
그대라서 다행이었어
오늘도 그대라서 다행이었어
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
