Sepertinya itu akan butuh waktu yang lama
Untuk menghapusmu dari dalam ingatanku ini
Mengapa kau tak mengatakan apapun?
kau malah mengutarakannya dengan sorot matamu yang sedih itu
Kita begitu sering tertawa saat kita tengah jatuh cinta
Aku akan merindukan senyumanmu itu
Di masa depan yang jauh, saat aktu berlalu
Suatu saat nanti, kita akan mampu tuk melupakan satu sama lain
Kau harus hidup dengan bahagia
Lupakanlah diriku yang tak berarti ini
Sekarang saatnya untuk mengatakan selamat tinggal
Kata-kata terimakasih karena telah mencintaiku
Aku menahannya, aku tak mampu tuk mengungkapkannya
Di masa depan yang jauh, saat aktu berlalu
Suatu saat nanti, kita akan mampu tuk melupakan satu sama lain
Kau harus hidup dengan bahagia
Lupakanlah diriku yang tak berarti ini
Sekarang saatnya untuk mengatakan selamat tinggal
Aku akan selalu berdo’a untukmu
Sampai hari disaat aku akan melupakanmu suatu saat nanti
Kau harus hidup dengan bahagia
Lupakanlah diriku yang tak berarti ini
Sekarang saatnya untuk mengatakan selamat tinggal
Oh sekarang saatnya untuk mengatakan selamat tinggal
Romanized
nan orae geollil geot gatayo
geudaereul nae gieok sogeseo jiuneun ge
wae amu maldo eomnayo
geureon seulpeun nunbicheuro yaegil daesin hanayo
mani useotjyo saranghaneun dongan
geu misodo geuriultejyo
meon hunnal sigani jinamyeon
eonjenga urin seororeul itge doegetjyo
kkok haengbokaeyaman haeyo
monnan nareul ijeojwoyo
Now it’s time to say goodbye
saranghaejwoseo gomapdaneun geu mal
chama kkeonael suga eomneyo
meon hunnal sigani jinamyeon
eonjenga urin seororeul itge doegetjyo
kkok haengbokaeyaman haeyo
monnan nareul ijeojwoyo
Now it’s time to say goodbye
neul geudael wihae gidohalge
eonjenga naege ichyeojil geunalkkaji nan
kkok haengbokaeyaman haeyo
monnan nareul ijeojwoyo
Now it’s time to say goodbye
oh Now it’s time to say goodbye
Hangul
난 오래 걸릴 것 같아요
그대를 내 기억 속에서 지우는 게
왜 아무 말도 없나요
그런 슬픈 눈빛으로 얘길 대신 하나요
많이 웃었죠 사랑하는 동안
그 미소도 그리울테죠
먼 훗날 시간이 지나면
언젠가 우린 서로를 잊게 되겠죠
꼭 행복해야만 해요
못난 나를 잊어줘요
Now it’s time to say goodbye
사랑해줘서 고맙다는 그 말
차마 꺼낼 수가 없네요
먼 훗날 시간이 지나면
언젠가 우린 서로를 잊게 되겠죠
꼭 행복해야만 해요
못난 나를 잊어줘요
Now it’s time to say goodbye
늘 그댈 위해 기도할게
언젠가 내게 잊혀질 그날까지 난
꼭 행복해야만 해요
못난 나를 잊어줘요
Now it’s time to say goodbye
oh Now it’s time to say goodbye
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
