[Lirik + Terjemahan] Lee Seung Gi – The Ordinary Man (뻔한남자)

Setelah hari itu, aku memiliki sebuah firasat tentang kita berdua

Itu tidaklah jauh dari hari perpisahan kita

Daripada mencoba untuk merubahnya, aku berharap itu kan berjalan apa adanya

Cinta yang tlah cukup usang ini

Tanpa menyalahkan siapapun

Perhatian yang telah ku tunjukkan ini, itu memunculkan kisah lain

Karena aku bahkan sudah tak memiliki kekuatan yang tersisa oh-

Langkah kaki yang kita langkahkan bersama

Hari itu, aku merasa itu mulai bertentangan adanya

Tiba-tiba aku merasakan adanya sebuah perpisahan

Akankah itu melegakan karena sama seperti apa yang ku rasakan?

Hati siapakah gerangan yang telah berdusta adanya?

Aku tak merasa kecewa karena tak bergantung pada satu sama lain

Apakah itu sebuah perpisahan jika mengalir seperti itu adanya?

Aku tak akan pernah bisa melihatmu lagi

Musim kita akan segera berakhir adanya

Apakah aku benar-benar percaya diri?

Tidakkah semua kenangan itu kan menginggalkanku seorang diri?

Sungguh gila, kau adalah hal besar yang tak ku sadari adanya

Aku mempelajari malam dimana aku terjaga di dalamnya

Apakah semuanya kan meninggalkanku seperti itu? 

Teman-temanku yang memintaku untuk tak terlalu khawatir

Mereka bilang seolah semua orang akan mengalaminya

Tidak, kita akan berbeda adanya

Malam nan menyedihkan yang mana aku ingin kembali padanya, itu semakin dalam adanya

Akankah itu melegakan karena sama seperti apa yang ku rasakan?

Hati siapakah gerangan yang telah berdusta adanya?

Aku tak merasa kecewa karena tak bergantung pada satu sama lain

Apakah aku benar-benar percaya diri?

Tidakkah semua kenangan itu kan menginggalkanku seorang diri?

Sungguh gila, kau adalah hal besar yang tak ku sadari adanya

Aku mempelajari malam dimana aku terjaga di dalamnya

Aku tahu dengan baik bahwa itu tak bisa tuk dikembalikan

Aku berharap ini hanyalah efek sampaing dari masa lalu yang berkilauan

Apa bedanya dengan diriku ini?

Semua orang seperti itu adanya

Menyesal kemudian, lalu kembali merindu

Mungkin memang akan seperti ini jadinya

Ini hanyalah salah satu dari sekian banyaknya perpisahan di dunia ini

Sebuah perpisahan biasa yang mencoba untuk melepaskan ikatan cinta

Aku hanyalah seorang pria biasa

Romanized

geu nal ihu du saram eoneu jeongdo yegamhaetji

meolji aneun uri ibyeorui nareul

dallajineun noryeokboda geudaero heulleogagil baraneun

kkwae doen nalgeun sarang

nugu taseul an han chae 

dareun yaegil kkeonae bodeon baeryeoneun

amu himdo nama itji ankie o-

hamkke geotdeon balgeoreumi 

eogeunnagi sijakaesseotdeon geu nal

ibyeol neukkim mundeuk

maeumi gataseo dahaengilkka

nugu hanan geojit maeumieosseulkka

butjapji anneun seoron seopseopaji ana

geudaero heulleogamyeon ibyeorinde

dasi mot bol saraminde

uri gyejeol kkeunnaganeunde

nan jeongmal jasin isseosseulkka

chueokdeuri nal naebeoryeodul jul angeolkka

micheo kkaedatji mothan neoraneun keodarame

nan jisaen bameul baeunda

da geureokedeul tteonani 

neomu geokjeong malla haetdeon chingu

nuguna gyeongneun geotcheoreom malhaesseotdeon

ani urin dareulgeoya

geu ttaero gaseo doedolligopeun monnan bami gipeo

maeumi gataseo dahaengilkka

nugu hanan geojit maeumieosseulkka

butjapji anneun seoron seopseopaji ana

geudaero heulleogamyeon ibyeorinde

dasi mot bol saraminde

uri gyejeol kkeunnaganeunde

nan jeongmal jasin isseosseulkka

chueokdeuri nal naebeoryeodul jul angeolkka

micheo kkaedatji mothan neoraneun keodarame

nan jisaen bameul baeunda

dorikil su eopdaneun geol jal ara

banjjak jinaganeun huyujeungigil barae

narago mwo dareulkka

dadeul geureohadeusi

dwineutge huhoehago geuriwohago

amado ireodaga malgeoya

sesang sumaneun ibyeol junge hanail ppun

sarangeul nochyeobeorin heunhadi heunhan ibyeol

gyeokkeotdeon ppeonhan namja

Hangul

그 날 이후 두 사람 어느 정도 예감했지

멀지 않은 우리 이별의 날을

달라지는 노력보다 그대로 흘러가길 바라는

꽤 된 낡은 사랑

누구 탓을 안 한 채 

다른 얘길 꺼내 보던 배려는

아무 힘도 남아 있지 않기에 오-

함께 걷던 발걸음이 

어긋나기 시작했었던 그 날

이별 느낌 문득

마음이 같아서 다행일까

누구 하난 거짓 마음이었을까

붙잡지 않는 서론 섭섭하지 않아

그대로 흘러가면 이별인데

다시 못 볼 사람인데

우리 계절 끝나가는데

난 정말 자신 있었을까

추억들이 날 내버려둘 줄 안걸까

미처 깨닫지 못한 너라는 커다람에

난 지샌 밤을 배운다

다 그렇게들 떠나니 

너무 걱정 말라 했던 친구

누구나 겪는 것처럼 말했었던

아니 우린 다를거야

그 때로 가서 되돌리고픈 못난 밤이 깊어

마음이 같아서 다행일까

누구 하난 거짓 마음이었을까

붙잡지 않는 서론 섭섭하지 않아

그대로 흘러가면 이별인데

다시 못 볼 사람인데

우리 계절 끝나가는데

난 정말 자신 있었을까

추억들이 날 내버려둘 줄 안걸까

미처 깨닫지 못한 너라는 커다람에

난 지샌 밤을 배운다

돌이킬 수 없다는 걸 잘 알아

반짝 지나가는 후유증이길 바래

나라고 뭐 다를까

다들 그러하듯이

뒤늦게 후회하고 그리워하고

아마도 이러다가 말거야

세상 수많은 이별 중에 하나일 뿐

사랑을 놓쳐버린 흔하디 흔한 이별

겪었던 뻔한 남자