Sejak hari di saat kita berpisah
Tak seharipun aku baik-baik saja
Tak ada hari dimana air mataku ini mengering karnanya
Aku terbiasa tidur karena merasa lelah
Sepertinya aku sangat mencintaimu
Melihat bagaimana diriku hanya terluka seperti ini
Mengapa kau pergi meninggalkanku seperti itu?
Kenangan yang indah itu, aku bahkan tak bisa melupakannya
Hatiku sungguh teramat sakit, aku membencimu, namun
Aku membenci diriku yang tak bisa mengabaikanmu walau hanya sesaat saja
Sebanyak hari di saat aku mencintaimu
Hatiku ini terasa begitu sakit adanya
Mengapa itu begitu menggangguku seperti ini?
Bahkan hari ini, lagi, aku taka bisa berbuat apa-apa
Sepertinya aku sangat mencintaimu
Melihat bagaimana diriku hanya terluka seperti ini
Mengapa kau pergi meninggalkanku seperti itu?
Kenangan yang indah itu, aku bahkan tak bisa melupakannya
Hatiku sungguh teramat sakit, aku membencimu, namun
Aku membenci diriku yang tak bisa mengabaikanmu walau hanya sesaat saja
Tak peduli seberapa kuat aku memanggilmu, sekarang
Kau tak akan pernah bisa kembali lagi adanya
Mengapa kau pergi meninggalkanku seperti itu?
Kenangan yang indah itu, aku bahkan tak bisa melupakannya
Hatiku sungguh teramat sakit, aku membencimu, namun
Aku membenci diriku yang tak bisa mengabaikanmu walau hanya sesaat saja
Romanized
ibyeolhan geunalbuteo
harudo gwaenchanchi ana
nunmuri mareul nari eopseoseo
jichyeo jami deulgon haesseo
neoreul mani saranghaenna bwa
ireoke apeugiman han geol boni
wae nal geureoke tteonaganni
joatdeon gieogeun ichyeojijido ana
gaseumi apeunde neol miwohaneunde
neol jamsido beoriji mothaneun naega miwo
saranghaetdeon nalmankeum
nae mami apeun geon gabwa
wae iri simnanhalkka
oneul deo amugeotdo hal su eopseo
neoreul mani saranghaennabwa
ireoke apeugiman han geol boni
wae nal geureoke tteonaganni
joatdeon gieogeun ichyeojijido ana
gaseumi apeunde neol miwohaneunde
neol jamsido beoriji mothaneun naega miwo
amuri bulleobwado ije
dora ol suga eomneun neoraneun geol
wae nal geureoke tteonaganni
joatdeon gieogeun ichyeojijido ana
gaseumi apeunde neol miwohaneunde
neol jamsido beoriji mothaneun naega miwo
Hangul
이별한 그날부터
하루도 괜찮지 않아
눈물이 마를 날이 없어서
지쳐 잠이 들곤 했어
너를 많이 사랑했나 봐
이렇게 아프기만 한 걸 보니
왜 날 그렇게 떠나갔니
좋았던 기억은 잊혀지지도 않아
가슴이 아픈데 널 미워하는데
널 잠시도 버리지 못하는 내가 미워
사랑했던 날만큼
내 맘이 아픈 건 가봐
왜 이리 심란할까
오늘 더 아무것도 할 수 없어
너를 많이 사랑했나봐
이렇게 아프기만 한 걸 보니
왜 날 그렇게 떠나갔니
좋았던 기억은 잊혀지지도 않아
가슴이 아픈데 널 미워하는데
널 잠시도 버리지 못하는 내가 미워
아무리 불러봐도 이제
돌아 올 수가 없는 너라는 걸
왜 날 그렇게 떠나갔니
좋았던 기억은 잊혀지지도 않아
가슴이 아픈데 널 미워하는데
널 잠시도 버리지 못하는 내가 미워
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
