Setelah kau pergi
Waktuku seperti siang hari tanpa matahari
Kegelapan nan dalam yang dipenuhi dengan keheningan menelanku
Tidak tahu apa itu
Aku masih belum bisa memahaminya
Kata-kata yang kau katakan padaku itu
Mengapa malam yang seperti mimpi buruk ini ditujukan untuk kita?
Sekali lagi
Bisakah kau menjelaskannya padaku?
Hatiku dingin dan membeku
Terasa begitu dingin, sangat dingin
Itu terasa begitu dingin, sangat dingin
Alasan dari semuanya menjadi terhenti
Itu karena kau telah pergi, kau telah pergi
Itu karena kau telah pergi, kau telah pergi
Itu adalah sebuah perpisahan yang indah
(Semuanya telah hancur)
Sebuah perpisahan yang indah
(Perpisahan kita)
Perpisahan yang indah
(indah indah indah)
Itu adalah sebuah perpisahan yang indah
(Semuanya kian memudar)
Sebuah perpisahan yang indah
(Bintang kita)
Itu adalah sebuah perpisahan yang indah
(Perpisahan yang paling indah)
Aku mencoba menggerakkan kakiku
Mencoba untuk melarikan diri
Dalam kegelapan yang dalam ini
Itu penuh dengan kontradiksi
Seperti kata-katamu
Mungkin akhir yang bersinar akan datang padaku
Aku tak mengerti
Sejujurnya, aku masih tak mengerti
Aku tak punya pilihan selain menelan semua ini
Namun, untuk sementara
Aku tak akan menghapus kata-katamu itu
Semua itu masih tetap ada dan terus menekanku
Hatiku dingin dan membeku
Terasa begitu dingin, sangat dingin
Itu terasa begitu dingin, sangat dingin
Alasan dari semuanya menjadi terhenti
Itu karena kau telah pergi, kau telah pergi
Itu karena kau telah pergi, kau telah pergi
Itu adalah sebuah perpisahan yang indah
(Semuanya telah hancur)
Sebuah perpisahan yang indah
(Perpisahan kita)
Perpisahan yang indah
(indah indah indah)
Itu adalah sebuah perpisahan yang indah
(Semuanya kian memudar)
Sebuah perpisahan yang indah
(Bintang kita)
Itu adalah sebuah perpisahan yang indah
(Perpisahan yang paling indah)
Kau telah merubahku
Kau bilang bahwa cinta kita sudah berakhir
(yeah~eh)
Aku terjebak dalam waktu yang gelap
Terasa begitu dingin, sangat dingin
Itu terasa begitu dingin, sangat dingin
Aku menatap tempat kosongmu untuk waktu yang lama
Kau telah pergi, kau telah pergi
Kau telah pergi, kau telah pergi
Itu adalah sebuah perpisahan yang indah
(Ya, seperti itulah adanya)
Sebuah perpisahan yang begitu indah
(Ya, seperti itulah adanya)
Itu adalah sebuah perpisahan yang indah
(indah indah indah)
Itu adalah sebuah perpisahan yang indah
Sebuah perpisahan yang begitu indah
Itu adalah sebuah perpisahan yang indah
(Begitu indah)
Romanized
nega tteonago
naui siganeun kkok haega eomneun nat gata
jeongmak gadeukan gipeun eodumi nal samkigo isseo
Don’t know what it is
ajik ihaehal su eopseo nan
nega naege haetdeon mal
wae uril wihan ge ireon angmonggateun baminji
dasi hanbeon deo
Can you explain me
chagapge simjangi eoreo
feel so cold so cold
It feels so cold so cold
modeunge meomchwojin iyu
You’re gone You’re gone
You’re gone You’re gone
It was a beautiful break up
(da buseojin)
Such a beautiful break up
(uri ibyeol)
It was a beautiful break up
(beautiful beautiful beautiful)
It was a beautiful break up
(da heuteojin)
Such a beautiful break up
(uriui byeol)
It was a beautiful break up
(The most beautiful break up)
aesseo bareul tte
beoseonaryeo hae uh
i gipeun eodum sok
mosun gadeukan
neoui malcheoreom uh
eojjeomyeon challanhan kkeuchi oljido molla
I don’t understand
sasil ihae andwae yeojeonhi
geunyang samkyeonael su bakke
but handongan
neoui mareun jiwojiji aneun chae
gyesok namaseo nareul nulleo
chagapge simjangi eoreo
feel so cold so cold
It feels so cold so cold
modeunge meomchwojin iyu
You’re gone You’re gone
You’re gone You’re gone
It was a beautiful break up
(da buseojin)
Such a beautiful break up
(uri ibyeol)
It was a beautiful break up
(beautiful beautiful beautiful)
It was a beautiful break up
(da heuteojin)
Such a beautiful break up
(uriui byeol)
It was a beautiful break up
(The most beautiful break up)
You change me
you told me love is all over
(yeah~eh)
bulkkeojin sigane gatyeo
feel so cold so cold
It feels so cold so cold
ne binjaril hanchameul bwado
You’re gone You’re gone
You’re gone You’re gone
It was a beautiful break up
(Yes it was)
Such a beautiful break up
(Yes it was)
It was a beautiful break up
(beautiful beautiful beautiful)
It was a beautiful break up
Such a beautiful break up
It was a beautiful break up
(Such a beautiful)
Hangul
네가 떠나고
나의 시간은 꼭 해가 없는 낮 같아
적막 가득한 깊은 어둠이 날 삼키고 있어
Don’t know what it is
아직 이해할 수 없어 난
네가 나에게 했던 말
왜 우릴 위한 게 이런 악몽같은 밤인지
다시 한번 더
Can you explain me
차갑게 심장이 얼어
feel so cold so cold
It feels so cold so cold
모든게 멈춰진 이유
You’re gone You’re gone
You’re gone You’re gone
It was a beautiful break up
(다 부서진)
Such a beautiful break up
(우리 이별)
It was a beautiful break up
(beautiful beautiful beautiful)
It was a beautiful break up
(다 흩어진)
Such a beautiful break up
(우리의 별)
It was a beautiful break up
(The most beautiful break up)
애써 발을 떼
벗어나려 해 uh
이 깊은 어둠 속
모순 가득한
너의 말처럼 uh
어쩌면 찬란한 끝이 올지도 몰라
I don’t understand
사실 이해 안돼 여전히
그냥 삼켜낼 수 밖에
but 한동안
너의 말은 지워지지 않은 채
계속 남아서 나를 눌러
차갑게 심장이 얼어
feel so cold so cold
It feels so cold so cold
모든게 멈춰진 이유
You’re gone You’re gone
You’re gone You’re gone
It was a beautiful break up
(다 부서진)
Such a beautiful break up
(우리 이별)
It was a beautiful break up
(beautiful beautiful beautiful)
It was a beautiful break up
(다 흩어진)
Such a beautiful break up
(우리의 별)
It was a beautiful break up
(The most beautiful break up)
You change me
you told me love is all over
(yeah~eh)
불꺼진 시간에 갇혀
feel so cold so cold
It feels so cold so cold
네 빈자릴 한참을 봐도
You’re gone You’re gone
You’re gone You’re gone
It was a beautiful break up
(Yes it was)
Such a beautiful break up
(Yes it was)
It was a beautiful break up
(beautiful beautiful beautiful)
It was a beautiful break up
Such a beautiful break up
It was a beautiful break up
(Such a beautiful)
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
