[Lirik + Terjemahan] Yang Da Il – Next To You (그댈 담은 밤) My Roommate Is a Gumiho OST

Diriku yang bahkan tak pernah sekalipun mengatakan bahwa aku mencintaimu

Aku bahkan masih belum menunjukkan semua ketulusanku padamu

Sekarang aku akan berlari ke arahmu

Aku akan mendekat padamu

Seperti pertemuan kita yang bersimpangan karena angin yang dingin

Aku takut sekarang aku takkan bisa melihatmu lagi

Bahkan hari ini aku terus berkeliaran dalam ingatan tentang dirimu

Aku tengah menunggumu

Biarkanlah aku tetap melindungimu seperti ini untuk selamanya

Saat kenangan dari masa lalu memanggilmu

Saat itu, sekali saja, kembalilah padaku

Bahkan hari ini, malam yang dipenuhi dirimu kembali berlalu

Suatu saat nanti, meski rasa sakit membuat kita kembali menangis

Kali ini, aku mohon janganlah kau menjauh dariku

Janganlah kau menghapusku, diriku yang tengah menatapmu

Aku sungguh mencintaimu

Biarkanlah aku tetap melindungimu seperti ini untuk selamanya

Saat kenangan dari masa lalu memanggilmu

Saat itu, sekali saja, kembalilah padaku

Bahkan hari ini, malam yang dipenuhi dirimu kembali berlalu

Meski malam yang panjang berlalu

Aku akan menunggumu dan tetap berdiri di tempat ini

Bahkan untuk selamanya 

Biarkanlah aku tetap melindungimu seperti ini untuk selamanya

Saat masa lalu terhenti karena dirimu

Saat itu, sekali saja, aku mohon ingatlah itu

Hatiku yang menghabiskan malam yang dipenuhi dengan dirimu ini

Romanized

dan han beondo neol saranghandan mareul haji mothaesseotdeon nan

ajikkkajido boyeojuji mothan  nae modeun jinsimeul 

ije neoege dagagal geoya 

gakkai dagagal geoya 

chan barame eotgallideon neowaui mannamcheoreom

ijeneun neoreul deo isang mot bolkka bwa 

oneuldo neoui gieogeul seoseongigo inneun naneun

gidarigo isseo 

idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu itge haejwoyo 

jinagan chueokdeuri neoreul bureumyeon

geuttaeneun hanbeon dorabwajwo 

geudael dameun bameul jinae oneuldo

eonjenganeun apeumi uril dasi ulge haedo 

ijeneun meoreojijineun mara jwoyo 

nareul jiuji marayo geudael baraboneun naneun 

saranghago isseo 

idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu itge haejwoyo 

jinagan chueokdeuri neoreul bureumyeon

geuttaeneun hanbeon dorabwajwo 

geudael dameun bameul jinae oneuldo

ginagin bami jinagado 

neoreul gidarilge igose seoseo 

eonjekkajirado 

idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu itge haejwoyo 

jinagan sigandeul geudaee meomchumyeon

geuttaeneun hanbeon gieokae jwo 

geudael dameun bameul jinaen nae mameul

Hangul

단 한 번도 널 사랑한단 말을 하지 못했었던 난

아직까지도 보여주지 못한  내 모든 진심을 

이제 너에게 다가갈 거야 

가까이 다가갈 거야 

찬 바람에 엇갈리던 너와의 만남처럼

이제는 너를 더 이상 못 볼까 봐 

오늘도 너의 기억을 서성이고 있는 나는

기다리고 있어 

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요 

지나간 추억들이 너를 부르면

그때는 한번 돌아봐줘 

그댈 담은 밤을 지내 오늘도

언젠가는 아픔이 우릴 다시 울게 해도 

이제는 멀어지지는 말아 줘요 

나를 지우지 말아요 그댈 바라보는 나는 

사랑하고 있어 

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요 

지나간 추억들이 너를 부르면

그때는 한번 돌아봐줘 

그댈 담은 밤을 지내 오늘도

기나긴 밤이 지나가도 

너를 기다릴게 이곳에 서서 

언제까지라도 

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요 

지나간 시간들 그대에 멈추면

그때는 한번 기억해 줘 

그댈 담은 밤을 지낸 내 맘을