[Lirik + Terjemahan] Itzy – Wild Wild West

 

Berhati-hatilah supaya kau tak tertusuk

Ada begitu banyak duri di luaran sana, No no no

Aku tak bersikap kasar meskipun aku tak perduli

Seperti itulah sikapku oh oh oh

Meskipun ada duri yang tumbuh, jika aku tak apa-apa

Aku tak perduli

Aku tak mencoba menyembunyikan sikap luarku yang kasar

Dan menunjukkan kecantikanku yang tersimpan jauh di dalam hatiku

Aku mohon janganlah kau terlalu mendekatiku

Itu akan terasa sakit jika kau tertusuk

Aku tak ingin melukaimu

Uh yeah kau tahu kita memiliki jiwa darah muda

Aku tak akan hancur karena angin yang menerpa pasir itu

Aku tak akan menyerah

Aku adalah tipe yang sedikit kasar

Uh uh uh uh uh uh

Aku bahkan tak tahu caranya berbicara dengan cantik

Meski begitu, kenapa kau menyukaiku?

It’s the Wild Wild West

Aku adalah tipe yang sedikit kasar

Uh uh uh uh uh uh

Terkadang aku menembakmu dengan kata-kataku ini

Bang bang bang

It’s the Wild Wild West

Meeny meeny meeny 

Eeny meeny miny moe 

It’s the Wild Wild West

Lebih baik kau menjadi milikku

Aku adalah sekuntum bunga yang akan mewarnaimu

Lukaku begitu dalam sampai-sampai itu tak sembuh

Jangan takut, aku hanya sekuntum bunga liar

Teruslah meresapiku, teruskan

Aku takkan layu, karena aku tak membutuhkan kelopak bunga

Saat kau melihat dari kejauhan, terkadang kau ingin jadi lebih dekat

Seperti halnya seteguk air di oasis

Aku mencarimu saat aku putus asa, Oh Do I need you

Aku mohon janganlah kau terlalu mendekatiku

Itu akan terasa sakit jika kau tertusuk

Aku tak ingin melukaimu

Uh yeah kau tahu kita memiliki jiwa darah muda

Aku tak akan hancur karena angin yang menerpa pasir itu

Aku tak akan menyerah

It’s the Wild Wild West

Aku adalah tipe yang sedikit kasar

Uh uh uh uh uh uh

Aku bahkan tak tahu caranya berbicara dengan cantik

Meski begitu, kenapa kau menyukaiku?

It’s the Wild Wild West

Aku adalah tipe yang sedikit kasar

Uh uh uh uh uh uh

Terkadang aku menembakmu dengan kata-kataku ini

Bang bang bang

It’s the Wild Wild West

Saat aku menuskmu dengan kata-kata yang penuh duri

Kau pura-pura tak merasa sakit dan tersenyum sambil melihatku

I just wanna more

I wanna more and more

Lagi, hati yang gemetar, getaran yang meleleh

Sampai akhir, kau tak kan mengenal diriku ini

It’s the Wild Wild West

Aku adalah tipe yang sedikit kasar

Uh uh uh uh uh uh

Aku bahkan tak tahu caranya berbicara dengan cantik

Meski begitu, kenapa kau menyukaiku?

It’s the Wild Wild West

Aku adalah tipe yang sedikit kasar

Uh uh uh uh uh uh

Terkadang aku menembakmu dengan kata-kataku ini

Bang bang bang

It’s the Wild Wild West

Meeny meeny meeny 

Eeny meeny miny moe 

It’s the Wild Wild West

Kau lebih baik menjadi milikku

It’s the Wild Wild West

Romanized

jjilliji anke josimhae

geoteuron gasideuri jom mana No no no

baeryeoga jom eopseodo Rude hajin ana

geuge naui Attitude Oh oh oh

dodanan gasiga isseodo nal jotamyeon

I don’t care

na geoteuroneun kkachilhameul an gamchwo

naemyeone gipsukan areumdaumeul naebichyeo

neomu gakkai oji marajwo

jjillimyeon apeul geol

nege sangcheoreul naegin sileo

Uh yeah You know we are young blood

morae baram sogeseo nan kkeokkiji ana 

I won’t give up

It’s the Wild Wild West

saljjak geochireun Type 

Uh uh uh uh uh uh

yeppeuge malhaneun beopdo molla

geureonde wae neon naega joa

It’s the Wild Wild West

saljjak geochireun Type 

Uh uh uh uh uh uh

gakkeumeun mallo neol jeogyeok jungiya

Bang bang bang

It’s the Wild Wild West

Meeny meeny meeny 

Eeny meeny miny moe 

It’s the Wild Wild West

You better be mine

nan neoreul muldeurineun Flower

gipsugi sangcheoreul nae amulji anke

geomnaeji ma geujeo Wild flower

seumyeo seumyeo seumyeo Keep going

an sideureo nan kkochip ttawin pillyo eopseo

meolliseo jikyeobomyeon ttaeron urin Closer

Like oasisui mul han mogeumcheoreom

ganjeolhal ttae channe Oh Do I need you

neomu gakkai oji marajwo

jjillimyeon apeul geol

nege sangcheoreul naegin sileo

Uh yeah You know we are young blood

morae baram sogeseo nan kkeokkiji ana 

I won’t give up

It’s the Wild Wild West

saljjak geochireun Type 

Uh uh uh uh uh uh

yeppeuge malhaneun beopdo molla

geureonde wae neon naega joa

It’s the Wild Wild West

saljjak geochireun Type 

Uh uh uh uh uh uh

gakkeumeun mallo neol jeogyeok jungiya

Bang bang bang

It’s the Wild Wild West

gasi bakin mallo neoreul jjireul ttae

apeun juldo moreun chae nal bomyeo unne

I just wanna more

I wanna more and more

tto heundeullineun maeum noganaerineun Vibe

kkeutkkaji neon nal moreul geoya

It’s the Wild Wild West

saljjak geochireun Type 

Uh uh uh uh uh uh

yeppeuge malhaneun beopdo molla

geureonde wae neon naega joa

It’s the Wild Wild West

saljjak geochireun Type 

Uh uh uh uh uh uh

gakkeumeun mallo neol jeogyeok jungiya

Bang bang bang

It’s the Wild Wild West

Meeny meeny meeny 

Eeny meeny miny moe 

It’s the Wild Wild West

You better be mine

It’s the Wild Wild West

Hangul

찔리지 않게 조심해

겉으론 가시들이 좀 많아 No no no

배려가 좀 없어도 Rude 하진 않아

그게 나의 Attitude Oh oh oh

돋아난 가시가 있어도 날 좋다면

I don’t care

나 겉으로는 까칠함을 안 감춰

내면에 깊숙한 아름다움을 내비쳐

너무 가까이 오지 말아줘

찔리면 아플 걸

네게 상처를 내긴 싫어

Uh yeah You know we are young blood

모래 바람 속에서 난 꺾이지 않아 

I won’t give up

It’s the Wild Wild West

살짝 거칠은 Type 

Uh uh uh uh uh uh

예쁘게 말하는 법도 몰라

그런데 왜 넌 내가 좋아

It’s the Wild Wild West

살짝 거칠은 Type 

Uh uh uh uh uh uh

가끔은 말로 널 저격 중이야

Bang bang bang

It’s the Wild Wild West

Meeny meeny meeny 

Eeny meeny miny moe 

It’s the Wild Wild West

You better be mine

난 너를 물들이는 Flower

깊숙이 상처를 내 아물지 않게

겁내지 마 그저 Wild flower

스며 스며 스며 Keep going

안 시들어 난 꽃잎 따윈 필요 없어

멀리서 지켜보면 때론 우린 Closer

Like oasis의 물 한 모금처럼

간절할 때 찾네 Oh Do I need you

너무 가까이 오지 말아줘

찔리면 아플 걸

네게 상처를 내긴 싫어

Uh yeah You know we are young blood

모래 바람 속에서 난 꺾이지 않아 

I won’t give up

It’s the Wild Wild West

살짝 거칠은 Type 

Uh uh uh uh uh uh

예쁘게 말하는 법도 몰라

그런데 왜 넌 내가 좋아

It’s the Wild Wild West

살짝 거칠은 Type 

Uh uh uh uh uh uh

가끔은 말로 널 저격 중이야

Bang bang bang

It’s the Wild Wild West

가시 박힌 말로 너를 찌를 때

아픈 줄도 모른 채 날 보며 웃네

I just wanna more

I wanna more and more

또 흔들리는 마음 녹아내리는 Vibe

끝까지 넌 날 모를 거야

It’s the Wild Wild West

살짝 거칠은 Type 

Uh uh uh uh uh uh

예쁘게 말하는 법도 몰라

그런데 왜 넌 내가 좋아

It’s the Wild Wild West

살짝 거칠은 Type 

Uh uh uh uh uh uh

가끔은 말로 널 저격 중이야

Bang bang bang

It’s the Wild Wild West

Meeny meeny meeny 

Eeny meeny miny moe 

It’s the Wild Wild West

You better be mine

It’s the Wild Wild West