[Lirik + Terjemahan] Itzy – KIDDING ME

 

Aku sudah sedikit muak dengan alasan yang biasa itu yeah

(Blah blah)

Raut wajahmu yang kaku, itu sedikit bermasalah sayang

(Kau tak menyenangkan)

Jika aku memang ada di dalam pikiranmu itu

Jangan coba-coba melihatku dengan mudah

Waktu yang tak berarti, itu sungguh menggangguku

(Setiap hari aku merasa muak dan juga lelah)

Aku tak ingin menunggu, yeah

Aku akan kehilangan akal sehatku, yeah

Kau tak mengetahuinya, apa pedulinya itu

Kesalahan berulang setiap waktu, TATATA ay

Tepat sebelum meledak, We blow up

Bahkan hari ini, kau Nah nah

Besokpun, kau Nah nah

Lakukanlah sesuatu yang berbeda antara di luar dan di dalam, sayang

Bahkan hari ini, aku Nah nah

Besokpun, aku Nah nah

Kau membuatku terluka

Setiap hari, setiap hari

Aku terus berkata, Hey stop hey stop

Kau tetap tak perduli, Don’t stop don’t stop 

Ini sudah keterlaluan

Sekarang lakukan itu dengan benar

Janganlah kau bermain-main lagi

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

Itu sungguh meragukan

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me now

Kemarahanku, Racks on racks

Itu kian meluap, Stacks up yeah

Kata-kata yang tak nyaman mengikatku dengan begitu ketat

Kau tak bisa mengendalikanku

Aku sudah ada di atas kepalamu

Coba saja kau lari, kau hanya akan tetap berada di tempat

Yeah sekarang sudah berakhir

Sekali lagi, aku tak perduli

Aku benci untuk memahami yeah

Aku akan kehilangan akal sehatku ini yeah

Aku tahu apa yang terbaik

Pada akhirnya, itu adalah kesalahan yang tak bisa diselesaikan TATATA ay

Tembaklah itu untuk menyulut apinya

Bahkan hari ini, kau Nah nah

Besokpun, kau Nah nah

Lakukanlah sesuatu yang berbeda antara di luar dan di dalam, sayang

Bahkan hari ini, aku Nah nah

Besokpun, aku Nah nah

Kau membuatku terluka

Setiap hari, setiap hari

Aku terus berkata, Hey stop hey stop

Kau tetap tak perduli, Don’t stop don’t stop 

Ini sudah keterlaluan

Sekarang lakukan itu dengan benar

Janganlah kau bermain-main lagi

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

Itu sungguh meragukan

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me now

Sekarang, kata-kata tulusmu yang kian campur aduk itu

Bisakah kau menatap mataku dan mengatakannya?

Jangan banyak berpikir, katakan kebenarnanya padaku sekarang juga, sayang

Berikan padaku langsung

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

Itu sungguh meragukan

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me now

Cinta ini sungguh kejam yayaya yeah

Rasa gugup kian memusingkan yayaya yeah

Cinta ini sungguh kejam yayaya yeah

Rasa gugup kian memusingkan 

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me now

Romanized

ppeonhan byeonmyeongeun jom jigyeowo Yeah

(Blah blah)

eoseolpeun ne pyojeongi jom Trouble baby

(You’re such no fun)

If you got me on your mind

swipge boryeo haji ma

uimi eomneun siganeun nal goeropge hae 

(Everyday I’m sick and tired)

gidarigin sileo nan nan nan Yeah

I’ll be losing on my mind mind mind yeah

neon molla What is matter

maebeon banbokdoeneun Error TATATA ay

teojigi jikjeoniji We blow up

oneuldo neon Nah nah

naeildo neon Nah nah

geotgwa sogi dareun haengdongeul hae Baby

oneuldo nan Nah nah

naeildo nan Nah nah

sangcheoreul batgo itjana

maeil All day

nan gyesok malhae Hey stop hey stop

neon tto musihan chae Don’t stop don’t stop 

igeon neomu hajana

jeokdanghi hae ijen

deo isang jangnanira haji ma

neo ttokbaro hae

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

neo ttokbaro hae

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

aemaehajana

neo ttokbaro hae

Stop kidding me now

naui bunnoneun Racks on racks

gadeuk chaewotji Stacks up yeah

bulpyeonhan maldeuri nareul joyeo So tight

You cannot over-control me

nan imi ne meori wi kkokdaegi

ttwieobwatja neon gyeolguk jejariji

Yeah ijen Time over

deo isang I don’t care

ihaehagin sileo nan nan nan Yeah

I’ll be losing on my mind mind mind yeah

nan ara What is better

gyeolguk haegyeol mot hal Error TATATA ay

bullan gose buchaejil Shoot it up

oneuldo neon Nah nah

naeildo neon Nah nah

geotgwa sogi dareun haengdongeul hae Baby

oneuldo nan Nah nah

naeildo nan Nah nah

sangcheoreul batgo itjana

maeil All day

nan gyesok malhae Hey stop hey stop

neon tto musihan chae Don’t stop don’t stop 

igeon neomu hajana

jeokdanghi hae ijen

deo isang jangnanira haji ma

neo ttokbaro hae

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

neo ttokbaro hae

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

aemaehajana

neo ttokbaro hae

Stop kidding me now

ije neoui jinsim seokkin mal 

naui nuneul bogo malhae jullae 

saenggak hajima jinsireul Tell me now baby 

Give it to me straight

neo ttokbaro hae

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

neo ttokbaro hae

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

aemaehajana

neo ttokbaro hae

Stop kidding me now

i sarangeun Savage yayaya yeah

ajjilhaji Nervous yayaya yeah

i sarangeun Savage yayaya yeah

ajjilhaji Nervous

neo ttokbaro hae

Stop kidding me now

Hangul

뻔한 변명은 좀 지겨워 Yeah

(Blah blah)

어설픈 네 표정이 좀 Trouble baby

(You’re such no fun)

If you got me on your mind

쉽게 보려 하지 마

의미 없는 시간은 날 괴롭게 해 

(Everyday I’m sick and tired)

기다리긴 싫어 난 난 난 Yeah

I’ll be losing on my mind mind mind yeah

넌 몰라 What is matter

매번 반복되는 Error TATATA ay

터지기 직전이지 We blow up

오늘도 넌 Nah nah

내일도 넌 Nah nah

겉과 속이 다른 행동을 해 Baby

오늘도 난 Nah nah

내일도 난 Nah nah

상처를 받고 있잖아

매일 All day

난 계속 말해 Hey stop hey stop

넌 또 무시한 채 Don’t stop don’t stop 

이건 너무 하잖아

적당히 해 이젠

더 이상 장난이라 하지 마

너 똑바로 해

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

너 똑바로 해

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

애매하잖아

너 똑바로 해

Stop kidding me now

나의 분노는 Racks on racks

가득 채웠지 Stacks up yeah

불편한 말들이 나를 조여 So tight

You cannot over-control me

난 이미 네 머리 위 꼭대기

뛰어봤자 넌 결국 제자리지

Yeah 이젠 Time over

더 이상 I don’t care

이해하긴 싫어 난 난 난 Yeah

I’ll be losing on my mind mind mind yeah

난 알아 What is better

결국 해결 못 할 Error TATATA ay

불난 곳에 부채질 Shoot it up

오늘도 넌 Nah nah

내일도 넌 Nah nah

겉과 속이 다른 행동을 해 Baby

오늘도 난 Nah nah

내일도 난 Nah nah

상처를 받고 있잖아

매일 All day

난 계속 말해 Hey stop hey stop

넌 또 무시한 채 Don’t stop don’t stop 

이건 너무 하잖아

적당히 해 이젠

더 이상 장난이라 하지 마

너 똑바로 해

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

너 똑바로 해

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

애매하잖아

너 똑바로 해

Stop kidding me now

이제 너의 진심 섞인 말 

나의 눈을 보고 말해 줄래 

생각 하지마 진실을 Tell me now baby 

Give it to me straight

너 똑바로 해

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

너 똑바로 해

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

애매하잖아

너 똑바로 해

Stop kidding me now

이 사랑은 Savage yayaya yeah

아찔하지 Nervous yayaya yeah

이 사랑은 Savage yayaya yeah

아찔하지 Nervous

너 똑바로 해

Stop kidding me now