[Lirik + Terjemahan] Itzy – Sorry Not Sorry

 

Sorry not sorry 

Maafkan aku karena tak meminta maaf

Bagaimana kau bisa terluka padahal aku diam saja

Aku memang serakah, namun aku tak tahu bagaimana cara tuk mengikutinya

Itu tak menyenangkan, aku membencinya, itu selalu saja berbeda

Ah masih ada banyak hal yang akan ku tunjukan padamu

Ah percaya padaku dan kau bisa mengikutiku, alright

Angkatlah kepalamu itu, like that

Blow your mind

Blow blow your mind

Aku akan menunjukkannya, apa kau sudah siap?

Apa yang kau mau, apa kau sudah siap?

Apa kau bisa merasakanku? Apa sekarang kau bisa merasakanku?

Jangan ragu, ikutilah aku uh

Buat itu menjadi semakin panas

Ikutilah aku, semuanya

Terbanglah tanpa merasa ragu

Buat itu jadi lebih tinggi, lagi, lagi, lagi, lagi

I-T-Z-Y Listen up now

Semuanya, teriakanlah nama kami

Lebih tinggi lagi, lebih tinggi

Maaf, aku tak akan pernah berhenti

Aku tak tahu caranya berhenti

Maaf, aku akan membuat semua itu jadi milikku

Aku akan mengambil semuanya

I-T-Z-Y Listen up now

Lihat kami dan menggilalah

Lebih tinggi lagi, lebih tinggi

Lihatlah aku

Getaran yang unik

Penampilan bawaan, aku puas, aku puas

Uh uh uh uh uh Go up high

Ah ah ah ah We go up high

Ah siang dan malam, bagiku itu terlalu singkat

Ah hari-hariku, setiap hari itu selalu berbeda, alright

Angkatlah kepalamu itu, like that

Blow your mind

Blow blow your mind

Aku akan menunjukkannya, apa kau sudah siap?

Apa yang kau mau, apa kau sudah siap?

Apa kau bisa merasakanku? Apa sekarang kau bisa merasakanku?

Jangan ragu, ikutilah aku uh

Buat itu menjadi semakin panas

Ikutilah aku, semuanya

Terbanglah tanpa merasa ragu

Buat itu jadi lebih tinggi, lagi, lagi, lagi, lagi

I-T-Z-Y Listen up now

Semuanya, teriakanlah nama kami

Lebih tinggi lagi, lebih tinggi

Maaf, aku tak akan pernah berhenti

Aku tak tahu caranya berhenti

Maaf, aku akan membuat semua itu jadi milikku

Aku akan mengambil semuanya

I-T-Z-Y Listen up now

Lihat kami dan menggilalah

Lebih tinggi lagi, lebih tinggi

Aku ingin mewujudkannya

ITZY tak punya batasan

Tak ada yang bisa menghentikanku

Aku ingin mewujudkannya

ITZY tak punya batasan

Tak ada yang bisa menghentikanku

Aku ingin mewujudkannya

ITZY tak punya batasan

Tak ada yang bisa menghentikanku

Tak ada yang bisa menghentikanku

Aku akan mewujudkannya, mewujudkannya

Tak bisa menghentikanku uh

Sorry not sorry

Maafkan aku karena tak meminta maaf

Aku mendengar suara kecemburuan yang membuat telingaku sakit

Apapun kata orang, aku tak melakukan sesuatu yang membosankan

Disana, lebih tinggi lagi, naiklah lebih tinggi lagi

Buat itu menjadi semakin panas

Ikutilah aku, semuanya

Terbanglah tanpa merasa ragu

Buat itu jadi lebih tinggi, lagi, lagi, lagi, lagi

I-T-Z-Y Listen up now

Semuanya, teriakanlah nama kami

Lebih tinggi lagi, lebih tinggi

Lihat kami dan menggilalah

We go up higher

Romanized

Sorry not sorry 

an mianhaeseo mianhae

gamanisseodo taega naneun geol eojjae

yoksimi mantae ttara haneun beobeun molla

jaemieomneun geon sileo maebeon dareuge

Ah ajik boyeojul ge nan deo mana

Ah nareul mitgo ttaraomyeon dwae Alright 

gogael nopi deureobwa Like that

Blow your mind

Blow blow your mind

boyeojulge Are you ready for me?

mworeul wonhae Are you ready for me?

Can you feel me? Can you feel me now?

mangseoriji ma nareul ttarawa Uh

Make it make it hot

ttara hae nal da da da da

geochimeopsi naraolla

Make it high deo deo deo deo

I-T-Z-Y Listen up now

modu uril oechyeo

deo nopi Higher

Sorry I never stop

nan meomchuneun beobeul molla

Sorry I’mma make it all mine

da gajillae da da da da

I-T-Z-Y Listen up now

uril bogo michyeo

deo nopi Higher

nareul bwa bwa 

namdareun Vibe

tagonan meot I’m satisfied I’m satisfied

Uh uh uh uh uh Go up high

Ah ah ah ah We go up high

Ah natgwa bami naegen neomu jjalba 

Ah nae haruneun mae sungan dalla Alright

gogael nopi deureobwa Like that

Blow your mind

Blow blow your mind

boyeojulge Are you ready for me?

mworeul wonhae Are you ready for me?

Can you feel me? Can you feel me now?

mangseoriji ma nareul ttarawa Uh

Make it make it hot

ttara hae nal da da da da

geochimeopsi naraolla

Make it high deo deo deo deo

I-T-Z-Y Listen up now

modu uril oechyeo

deo nopi Higher

Sorry I never stop

nan meomchuneun beobeul molla

Sorry I’mma make it all mine

da gajillae da da da da

I-T-Z-Y Listen up now

uril bogo michyeo

deo nopi Higher

I wanna make it

ITZY no limit

Nobody nobody nobody stop me

I wanna make it

ITZY no limit

Nobody nobody nobody stop me

I wanna make it

ITZY no limit

Nobody nobody nobody stop me

Nobody nobody nobody stop me

I’m gonna make it, gonna make it 

Can’t stop me uh

Sorry not sorry

an mianhaeseo mianhae

bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun 

nuga mworageon jiruhan geon haji anchi

jeogi deo nopi aju nopi ollaga

Make it make it hot

ttara hae nal da da da da

geochimeopsi naraolla

Make it high deo deo deo deo

I-T-Z-Y Listen up now

modu uril oechyeo

deo nopi Higher

uril bogo michyeo

We go up higher

Hangul

Sorry not sorry 

안 미안해서 미안해

가만있어도 태가 나는 걸 어째

욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라

재미없는 건 싫어 매번 다르게

Ah 아직 보여줄 게 난 더 많아

Ah 나를 믿고 따라오면 돼 Alright 

고갤 높이 들어봐 Like that

Blow your mind

Blow blow your mind

보여줄게 Are you ready for me?

뭐를 원해 Are you ready for me?

Can you feel me? Can you feel me now?

망설이지 마 나를 따라와 Uh

Make it make it hot

따라 해 날 다 다 다 다

거침없이 날아올라

Make it high 더 더 더 더

I-T-Z-Y Listen up now

모두 우릴 외쳐

더 높이 Higher

Sorry I never stop

난 멈추는 법을 몰라

Sorry I’mma make it all mine

다 가질래 다 다 다 다

I-T-Z-Y Listen up now

우릴 보고 미쳐

더 높이 Higher

나를 봐 봐 

남다른 Vibe

타고난 멋 I’m satisfied I’m satisfied

Uh uh uh uh uh Go up high

Ah ah ah ah We go up high

Ah 낮과 밤이 내겐 너무 짧아 

Ah 내 하루는 매 순간 달라 Alright

고갤 높이 들어봐 Like that

Blow your mind

Blow blow your mind

보여줄게 Are you ready for me?

뭐를 원해 Are you ready for me?

Can you feel me? Can you feel me now?

망설이지 마 나를 따라와 Uh

Make it make it hot

따라 해 날 다 다 다 다

거침없이 날아올라

Make it high 더 더 더 더

I-T-Z-Y Listen up now

모두 우릴 외쳐

더 높이 Higher

Sorry I never stop

난 멈추는 법을 몰라

Sorry I’mma make it all mine

다 가질래 다 다 다 다

I-T-Z-Y Listen up now

우릴 보고 미쳐

더 높이 Higher

I wanna make it

ITZY no limit

Nobody nobody nobody stop me

I wanna make it

ITZY no limit

Nobody nobody nobody stop me

I wanna make it

ITZY no limit

Nobody nobody nobody stop me

Nobody nobody nobody stop me

I’m gonna make it, gonna make it 

Can’t stop me uh

Sorry not sorry

안 미안해서 미안해

부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든 

누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지

저기 더 높이 아주 높이 올라가

Make it make it hot

따라 해 날 다 다 다 다

거침없이 날아올라

Make it high 더 더 더 더

I-T-Z-Y Listen up now

모두 우릴 외쳐

더 높이 Higher

우릴 보고 미쳐

We go up higher