[Lirik + Terjemahan] WENDY – When This Rain Stops

Ada begitu banyak hari di saat aku merasa begitu kesepian

Hari-hari di saat hal yang aku pikir aku mengetahuinya

Tiba-tiba itu terasa begitu asing

Tepat saat aku mulai terbiasa dengan kegelapan ini

Aku ulai mengetahuinya

Ada begitu banyak hal yang menunggu cahaya seperti diriku

Kita selalu bersama-sama

Aku ingin memeluknya

Semua hal yang terasa melelahkan karena kegelapan

Aku ingin mengenalinya

Setiap orang memiliki hari esok

Namun terkadang, kita bisa berhenti seperti ini

Kita bisa beristirahat

Bahkan saat hujan turun di hati kita

Saat hujan ini berhenti

Kita bisa tersenyum lagi

Hanya setelah aku memperlambat satu langkah

Aku bisa melihat banyak hal

Di tempat tersembunyi itu

Di dalamnya, ada begitu banyak suara yang hanya menungguku

Segala sesuatu tentangmu begitu bersinar adanya

Jika kau memberi tahuku sekali lagi

Aku pikir itu akan benar-benar menjadi kenyataan

Aku ingin memeluknya

Diriku yang kini merasa lelah dalam kegelapan

Aku ingin mengetahuinya

Semua hal yang ku miliki

Meskipun terkadang berhenti seperti ini

Dan beristirahat

Jika aku ada di dalam diriku ini

Saat hujan ini berhenti

Aku bisa kembali bernafas

Sejauh jarak di saat aku menjauh untuk sejenak

Itu membuatku bisa berlari kembali

Sekali lagi, sekarang aku akan membiarkanmu untuk mendengarku

Bernafas kembali

Oh, aku ingin mengenali dirimu

Setiap orang memiliki hari esok

Namun terkadang, kita bisa berhenti seperti ini

Kita bisa beristirahat

Bahkan saat hujan turun di hati kita

Saat hujan ini berhenti

Kita bisa tersenyum lagi

Romanized

honjain geonman gateun naldeuri cham mankido hae

da andago saenggakaetdeon geotdeuri

natseoreojigido hago

i eodum sogi iksukaejil ttaejjeum

na alge dwaesseo

nacheoreom bicheul gidarineun maneun geotdeuri

neul hamkkeyeotdaneun geol

anajugo sipeo

eodume jichin modeun geol naega

arajugo sipeo

nuguna gajin naeireul

ireoke gakkeumeun meomchwogado dwae

swieodo dwae

maeume biga naeryeodo

When this rain stops

geunyang dasi useumyeon dwae

han georeum neuryeojin hueya

bol su isseotdeon maneun geotdeul

garyeojin geugot

geu ane namaneul gidaryeojun maneun moksorideul

neoui modeun ge binnago isseo

han beon deo naege malhaejumyeon

jeongmal dasi geureoke doel geonman gata

anajugo sipeo

eodume jichyeotdeon nareul ije

allyeojugo sipeo

naega gajin modeun geoseul

ireoke gakkeumeun meomchwogandaedo

swieogado

nae ane naega itdamyeon

When this rain stops

geunyang dasi sum swimyeon dwae

jamsi meoreojin georimankeum

naega dasi ttwieogamyeon dwae

ije na dasi han beon nal deullyeojugi wihae

Breathe again

Oh neol arajugo sipeo

nuguna gajin naeireul

ireoke gakkeumeun meomchwogado dwae

swieodo dwae

maeume biga naeryeodo

When this rain stops

geuttae dasi useumyeon dwae

Hangul

혼자인 것만 같은 날들이 참 많기도 해

다 안다고 생각했던 것들이

낯설어지기도 하고

이 어둠 속이 익숙해질 때쯤

나 알게 됐어

나처럼 빛을 기다리는 많은 것들이

늘 함께였다는 걸

안아주고 싶어

어둠에 지친 모든 걸 내가

알아주고 싶어

누구나 가진 내일을

이렇게 가끔은 멈춰가도 돼

쉬어도 돼

마음에 비가 내려도

When this rain stops

그냥 다시 웃으면 돼

한 걸음 느려진 후에야

볼 수 있었던 많은 것들

가려진 그곳

그 안에 나만을 기다려준 많은 목소리들

너의 모든 게 빛나고 있어

한 번 더 내게 말해주면

정말 다시 그렇게 될 것만 같아

안아주고 싶어

어둠에 지쳤던 나를 이제

알려주고 싶어

내가 가진 모든 것을

이렇게 가끔은 멈춰간대도

쉬어가도

내 안에 내가 있다면

When this rain stops

그냥 다시 숨 쉬면 돼

잠시 멀어진 거리만큼

내가 다시 뛰어가면 돼

이제 나 다시 한 번 날 들려주기 위해

Breathe again

Oh 널 알아주고 싶어

누구나 가진 내일을

이렇게 가끔은 멈춰가도 돼

쉬어도 돼

마음에 비가 내려도

When this rain stops

그때 다시 웃으면 돼