[Lirik + Terjemahan] WENDY – Best Friend (With Seulgi)

 

Di antara begitu banyaknya orang

Bagaimana aku bisa mengenali dirimu?

Kenapa itu harus dirimu?

Seolah-olah tempat di sampingku

Itu selalu milikmu

Semuanya terasa begitu alami adanya

Dari caraku berbicara sampai kebiasaan terkecilku

Kau meresapinya dengan perlahan

Kau, kau adalah sahabat terbaikku

Selamanya, itu tak akan pernah berakhir

Bagiku, kau adalah kisah yang tak pernah berakhir

Kau, arti dari dirimu

Itu tak terhingga, lebih besar dari alam semesta

Oh kau, kau adalah sahabat terbaikku

Dari tempat terdekat

Seseorang yang akan selalu ada di sisiku

Orang itu, itu adalah dirimu

Bahkan jika waktu telah lama berlalu

Selalu, tanpa perubahan, 

Kaua dalah orang yang kan selalu memelukku

Oh, bahkan desahan berat di akhir hari yang melelahkan

Itu menghilang karena pelipur laramu yang hangat itu

Kau, kau adalah sahabat terbaikku

Selamanya, itu tak akan pernah berakhir

Bagiku, kau adalah kisah yang tak pernah berakhir

Kau, arti dari dirimu

Itu tak terhingga, lebih besar dari alam semesta

Oh kau, kau adalah sahabat terbaikku

Dengan pelipur lara yang tiada akhir

Dengan pelukan hangat yang lebih luas dari siapapun

Meski hanya dengan melihatmu

Itu membuatku tersenyum, itulah hubungan kita

Aku bisa merasakannya tanpa mengatakan apapun

Kau, kau adalah sahabat terbaikku

Selamanya, itu tak akan pernah berakhir

Bagiku, kau adalah kisah yang tak pernah berakhir

Arti dari kau dan aku, bersama-sama

Aku akan selalu melindungimu

Oh, karena aku adalah sahabat terbaikmu

(Kau adalah sahabat terbaikku)

Terimakasih sahabat terbaikku

Romanized

sumaneun saramdeul jung

eotteoke neoreul arabol su isseosseulkka

wae nan neoyeosseulkka

machi cheoeumbuteo nae yeopjarineun

neoyeotdeon geotcheoreom

modeun geosi jayeonseureowosseo

maltu hana jageun seupgwandeulmajeo

eoneusae seoseohi seumyeodeureo

You, you’re my best friend

yeongwonhi Never end

naege neon kkeunnaji aneul iyagi

neo, neoraneun uimi

ujuboda deo keun muhanham

Oh you, you’re my best friend

gajang gakkaun goseseo

eonjena nae pyeoni doeeojul

dan han saram geuge neoyeoseo nan

oraen sigani heulleobeorindaedo

neul byeonhameopsi 

nareul gamssajul neoran saram

Oh gin haru kkeute mugeoun hansummajeo

ttaseuhan wiroe sarajyeoga

You, you’re my best friend

yeongwonhi Never end

naege neon kkeunnaji aneul iyagi

neo, neoraneun uimi

ujuboda deo keun muhanham

Oh you, you’re my best friend

hangsang byeonhameomneun pyeonanhameuro

nugubodado neolbeun pogeunhameuro

baraman bogo isseodo

useumi naoneun sai

amu mal haji anado neukkyeojineun geol

Oh you, you’re my best friend

yeongwonhi Never end

neon jeoldae kkeunnal su eomneun iyagi

neowa na hamkkeraneun uimi

naega neul neoreul jikyeojulge

Oh, ‘cause I’m your best friend

(You’re my best friend)

Thank you, my best friend

Hangul

수많은 사람들 중

어떻게 너를 알아볼 수 있었을까

왜 난 너였을까

마치 처음부터 내 옆자리는

너였던 것처럼

모든 것이 자연스러웠어

말투 하나 작은 습관들마저

어느새 서서히 스며들어

You, you’re my best friend

영원히 Never end

내게 넌 끝나지 않을 이야기

너, 너라는 의미

우주보다 더 큰 무한함

Oh you, you’re my best friend

가장 가까운 곳에서

언제나 내 편이 되어줄

단 한 사람 그게 너여서 난

오랜 시간이 흘러버린대도

늘 변함없이 

나를 감싸줄 너란 사람

Oh 긴 하루 끝에 무거운 한숨마저

따스한 위로에 사라져가

You, you’re my best friend

영원히 Never end

내게 넌 끝나지 않을 이야기

너, 너라는 의미

우주보다 더 큰 무한함

Oh you, you’re my best friend

항상 변함없는 편안함으로

누구보다도 넓은 포근함으로

바라만 보고 있어도

웃음이 나오는 사이

아무 말 하지 않아도 느껴지는 걸

Oh you, you’re my best friend

영원히 Never end

넌 절대 끝날 수 없는 이야기

너와 나 함께라는 의미

내가 늘 너를 지켜줄게

Oh, ‘cause I’m your best friend

(You’re my best friend)

Thank you, my best friend