[Lirik + Terjemahan] WENDY – The Road (초행길)

Dimanakah ini? Jalanan asing yang aku datangi untuk pertama kalinya

Aku sama sekali tak ingat jalan kembali

Haruskah aku berjalan tanpa henti?

Aku sendirian di tempat ini

Tanpa rencana apapun

Pemandangan baru yang tak bisa aku lihat sebelumnya

Itu membuatku melupakan rasa frustrasi karena hari yang melelahkan

Aku berjalan menyusuri gang sempit

Lukisan dinding yang berwarna abu-abu

Itu terasa tak asing namun aku tak mengingatnya

karna itu aku menatapnya untuk waktu yang lama

Disini, jalan ini

Bukankah ini pertama kalinya bagiku?

Sepertinya aku pernah ke sini sebelumnya

Aku ingat tangan yang selalu menggenggam erat tanganku itu

Itu seperti di sebuah film romansa

Kita berjalan di jalan ini sepanjang malam

Apakah aku benar?

Pemandangan yang dulu sangat kita sukai bersama

Aku sangat merindukannya, sepertinya aku sudah menghapus semuanya

Mengikuti pohon yang berjejer di pinggir jalan

Aku berjalan dan kembali memikirkanmu

Aku berhenti tanpa mengucapkan sepatah katapun

Dan menatap hampa untuk waktu yang lama

Disini, jalan ini

Bukankah ini pertama kalinya bagiku?

Sepertinya aku pernah ke sini sebelumnya

Aku ingat tangan yang selalu menggenggam erat tanganku itu

Itu seperti di sebuah film romansa

Kita berjalan di jalan ini sepanjang malam

Apakah aku benar?

Aku terus berjalan lalu berhenti sepanjang hari

Karena memikirkanmu

Kemanapun aku melihat, aku melihatmu

Apa yang harus aku lakukan?

Apakah aku pergi ke jalan yang benar?

Aku pikir kau mungkin mengetahuinya

Aku mohon cepat jawablah aku 

Kita, seperti saat itu

Sebenarnya, di jalan ini

Apakah mungkin aku akan bertem denganmu?

Sepertinya aku pernah ke sini sebelumnya

Aku ingat suara yang memanggilku itu

Jalan yang dulu kita lalui sepanjang malam bahkan tanpa tidur

Itu ada disini

Romanized

yeogin eodi natseon chohaenggil

doedoraganeun gil saenggangnajil ana

hayeomeopsi geunyang georeobolkka

amudo eomneun gose na honja

eotteon gyehoekdo eopsi

pyeongsoen mot bon saekdareun punggyeongdeul

jichin haru dapdapamdo itge hae

jobeun golmokgil ttaragada

hoesaek byeok wi geurimdeul

iksukan neukkim gieogi an na

hancham baraboda

yeogi i geori

mundeuk na cheomi aningabwa 

wabon geot gata

neul kkok jabajudeon soni saenggagi na

sarang yeonghwacheoreom

uri bamsae georeotdeon gil

matjyo

hamkke mani joahadeon punggyeongdeul

neomu geuriwo da jiwosseonna bwa

juljieun garosu gil ttara

geotda nega tto saenggangna

amu mal eopsi meomchwo 

meonghani hancham baraboda

yeogi i geori

mundeuk na cheomi aninga bwa

wabon geot gata

neul kkok jabajudeon soni saenggagi na

sarang yeonghwacheoreom

uri bamsae georeotdeon gil

haru jongil geotda seoda banbokae

ne saenggage

eodireul bwado nega boyeo

eotteokae

na jedaero gago inneun geolkka

neoneun al geonman gata

ppalli daedapae jwo

uri geuttaecheoreom

sasil i geori 

hoksi na neoreul majuchilkka

wabon geot gata

nal bulleojudeon moksori saenggagi na

dul da jamdo eopsi uri bamsae georeotdeon gil

yeogi

Hangul

여긴 어디 낯선 초행길

되돌아가는 길 생각나질 않아

하염없이 그냥 걸어볼까

아무도 없는 곳에 나 혼자

어떤 계획도 없이

평소엔 못 본 색다른 풍경들

지친 하루 답답함도 잊게 해

좁은 골목길 따라가다

회색 벽 위 그림들

익숙한 느낌 기억이 안 나

한참 바라보다

여기 이 거리

문득 나 첨이 아닌가봐 

와본 것 같아

늘 꼭 잡아주던 손이 생각이 나

사랑 영화처럼

우리 밤새 걸었던 길

맞죠

함께 많이 좋아하던 풍경들

너무 그리워 다 지웠었나 봐

줄지은 가로수 길 따라

걷다 네가 또 생각나

아무 말 없이 멈춰 

멍하니 한참 바라보다

여기 이 거리

문득 나 첨이 아닌가 봐

와본 것 같아

늘 꼭 잡아주던 손이 생각이 나

사랑 영화처럼

우리 밤새 걸었던 길

하루 종일 걷다 서다 반복해

네 생각에

어디를 봐도 네가 보여

어떡해

나 제대로 가고 있는 걸까

너는 알 것만 같아

빨리 대답해 줘

우리 그때처럼

사실 이 거리 

혹시 나 너를 마주칠까

와본 것 같아

날 불러주던 목소리 생각이 나

둘 다 잠도 없이 우리 밤새 걸었던 길

여기