[Lirik + Terjemahan] WENDY – Why Can’t You Love Me?

Musim semi di bulan Maret yang lebih dingin dari biasanya

Suasana ini, yang telah aku bayangkan bersamamu, Woah

Kehangatan dari musim yang menyegarkan

Itu tak cukup untuk meluluhkanku Uh

Aku meleleh karena tatapanmu yang begitu hangat dan alami itu

Yeah yeah yeah

Oh mengapa kau tak bisa mencintaiku?

Yeah yeah yeah

Aku berharap hujan musim semi akan datang

Karna aku akan lebih dekat denganmu di tengah guyuran hujan Eh

Kedua pipiku diwarnai dengan senyuman

Aku memalingkan kepalaku berpura-pura seolah taka da yang terjadi

Aku meleleh karena cara bicaramu yang begitu hangat dan nyaman itu

Yeah yeah yeah

Oh mengapa kau tak bisa mencintaiku?

Yeah yeah yeah

Saat kita saling menyapa dengan canggung

Tanpa kau sadari, kau akan mulai mengikutiku

Lalu kau akan tersenyum yeah yeah

Tak ada musik romantis, namun

Langit malam akan menjadi sebuah melodi

Nafas gemetar yang mekar seperti bunga dalam diriku, semuanya

Dalam hembusan angin ini, itu terbang terbang terbang

Hanya ada kehangatanmu yang tersisa

Aku meleleh karena sentuhan tanganmu yang hangat dan alami itu

Yeah yeah yeah

Oh mengapa kau tak bisa mencintaiku?

Yeah yeah yeah

Aku meleleh karena cahaya musim semi ini dipenuhi dengan dirimu yang begitu hangat itu

Yeah yeah yeah

Aku hanya ingin kau mencintaiku

Aku ingin kau mencintaiku

Romanized

yunanhi chuun 3worui bom

neowa geuryeoon i bunwigi Woah

gyejeori tuiun ongiron

nareul nogigien jogeum bujokae Uh

aju ttatteuthan tto dangyeonhan ne nunbiche nokji

Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

bombiga naerimyeon jokesseo

geu bitsok neoege deo dagaga Eh

du bori misoro muldeureo

gwaenhi anin cheok gogael dollyeo nan Oh

aju ttatteuthan tto pogeunhan ne maltue nokji 

Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

eosaekan insa geonnen geu sungan

neodo mollae nareul ttara

utge doel geoya Yeah yeah

nangmanjeogin noraen eopjiman

bamhaneuri seonyuri doeeojul teni

kkochipcheoreom naege pieonan tteollin sumgyeol modu da

i barame Fly fly fly

ne ongimani namasseo

aju ttatteuthan tto dangyeonhan ne songire nokji

Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

neomuna ttatteuthan neoro gadeukan i bombiche nokji

Yeah yeah yeah

I just want you to love me

I want you to love me

Hangul

유난히 추운 3월의 봄

너와 그려온 이 분위기 Woah

계절이 틔운 온기론

나를 녹이기엔 조금 부족해 Uh

아주 따뜻한 또 당연한 네 눈빛에 녹지

Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

봄비가 내리면 좋겠어

그 빗속 너에게 더 다가가 Eh

두 볼이 미소로 물들어

괜히 아닌 척 고갤 돌려 난 Oh

아주 따뜻한 또 포근한 네 말투에 녹지 

Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

어색한 인사 건넨 그 순간

너도 몰래 나를 따라

웃게 될 거야 Yeah yeah

낭만적인 노랜 없지만

밤하늘이 선율이 되어줄 테니

꽃잎처럼 내게 피어난 떨린 숨결 모두 다

이 바람에 Fly fly fly

네 온기만이 남았어

아주 따뜻한 또 당연한 네 손길에 녹지

Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

너무나 따뜻한 너로 가득한 이 봄빛에 녹지

Yeah yeah yeah

I just want you to love me

I want you to love me