[Lirik+Terjemahan PRODUCE 48 – Suki ni Nacchau Darou? (Kau Jatuh Cinta, Iya Kan?)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Annani ganbatte ita no ni oh oh oh
Omou you na kekka dasenai toki
Ochikomu kimi ni boku wa nani wo ieba iin da?

Sonna kantan ni kanau you na
Yume janai to dare datte shitteru yo
Afureru ase sae nugutteru
Yoyuu nai koto mo

Kinou made wa
Ranku ga shita datta
Kanojo ni made itsu no ma ni ka
Nu nu nukasareta

Kimi no sonna namida wo michattara
Mou suki ni natchau janai?
Zenryoku de uchikomu sugata
Itsu datte utsukushii yo (ouen shitaku naru!)

I’m on your side I’m on your side
I’m on your side kimi shika mienai
Bo bo boku wa mi mi mikata

Kore kara ganbare!
I’m on your side

Dare mo mitenai tokoro de oh oh oh
Jibun jishin wo zutto semeteru kedo
Kimi wa juubun douryoku shite kita janai ka?

Donna kotoba de
Nagusametatte
Kekka ga subete to kuyashi sou ni
Yu yu yu yuun darou?

Kimi no sonna yowasa wo shichattara
Ah motto suki ni naru shika nai
Tooku kara mimamotte agetai
Bukiyou na sono ikikata (akirametara dame)

Never give up never give up
Never give up asu wo shinjitte
Ki ki kimi wa de de dekiru
Mada mada kore kara
Never give up!

Ashita koso wa umare kawarou
Atarashi jibun ga mitsukaru hazu
Tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsu tsuyoku nare!

Kimi no sonna namida wo michattara
Mou suki ni natchau janai?
Zenryoku de uchikomu sugata
Itsu datte utsukushii yo (ouen shitaku naru!)

I’m on your side I’m on your side
I’m on your side kimi shika mienai
Bo bo boku wa mi mi mikata
Kore kara ganbare

KANJI:

PRODUCE 48 – 好きになっちゃうろう?

あんなに頑張っていたのに　oh oh
思うような結果出せない時
落ち込む君に僕は何を言えばいいんだ？

そんな簡単に叶うような
夢じゃないと 誰だって知ってるよ
溢れる汗さえ　拭ってる
余裕ないことも…

昨日　までは
ランキングが下だった
彼女にまで　いつのまにか
ヌヌヌカサレタ

君のそんな淚を見ちゃったら
もう好きになっちゃうじゃない？
全力で打ち込む姿
いつだって美しいよ (応援したくなる)

I’m on your side I’m on your side
I’m on your side 君しか見えない
ボボボクハ ミミミカタ
これから頑張れ！
I’m on your side

誰も見てないところで oh oh oh
自分自身をずっと責めてるけど
君は充分 努力して来たじゃないか

どんな　言葉で
慰めたって
結果がすべてと悔しそうに
言う言う言う言うんたろう？

君にそんな弱さを知っちゃったら
ああ　もっと好きになるしかない
遠くから見守ってあげたい
不器用なその生き方 (諦めたらダメ)

Never give up! Never give up!
Never give up! 明日を信じて
キキキミハ デデデキル
まだまだ　これから
Never give up!

明日こそは生まれ変わろう
新しい自分が見つかるはず
ツツツ　ツツツ　ツツツヨクナレ

君のそんな淚を見ちゃったら
もう好きになっちゃうじゃない？
全力で打ち込む姿
いつだって美しいよ (応援したくなる)

I’m on your side I’m on your side
I’m on your side 君しか見えない
ボボボクハ ミミミカタ
これから頑張れ！
I’m on your side

HANGUL:

프로듀스 48 – 반해버리잖아?

안나니 감밧떼 이타노니 Oh Oh Oh?
오모우요우나 켓까 다세나이 또키
오치코무 키미니 보쿠와

나니오 이에바 이인다
소온나 칸탄니 카나우 요우나
유메쟈 나이토 다레다앗떼 시-잇떼루요
아후레루 아세사에 누구웃 데루
요우-나이코토모

키노오
마데와
라안크가 시타다앗타
카노조니마데
이츠노마니카
누 누 누카사레타

키미노 소온나 나미다오 미차앗따라
모- 스키니 나앗짜우자나이
제은료쿠데 우치코무 스가타
이츠다앗테 우츠쿠시이요
오-엔시타쿠나루

I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
키미시까 미에나이

보 보 보쿠와
미 미 미카타
코레카라 가은바레
I’m on your side

다레모 미테나이 토고로데 Oh Oh Oh
지분지싱오 즈또 세메테루케도
키미와 쥬우분 도료쿠시테키타자나이까
도온나
코토바데

나구사메타앗떼
케에까가 수베테토 쿠야시소오니
유-유-유-유-은다로우
키미노 소온나 요와사오 싯짜앗따라
아아- 모또 스키니나루시카나이
토-쿠카라 미마못떼 아게타이
부키요-나 소노 이키카타
아키라메타라 다메

Never give up
Never give up (Oh Yeah)
Never give up

아스오 시인지떼
키 키 키미와
데 데 데키루
마다마다 코레카라
Never give up

아시타코소와
우마레카와로우
아타라시-지분-가 미츠카루하즈
츠츠츠 츠츠츠
츠츠츠 요쿠나레

키미노 소온나 나미다오 미차앗따라
모- 스키니나앗짜우자나이
제은료쿠데 우치코무 스가타
이츠다앗테 우츠쿠시이요
오-엔시타쿠나루

I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side

키미시까 미에나이
보 보 보쿠와
미 미 미카타
코레카라 가은바레
Yeah Yeah

INDONESIA:

Meski pun kau sudah berjuang keras, oh oh oh
Ada saat ketika hasil tak sesuai harapanmu
Apakah yang harus kulakukan kepada dirimu yang putus asa?

Semua orang juga mengetahui bahwa
Membuat mimpi menjadi nyata bukanlah hal yang mudah
Hapuslah keringat yang menetes itu
Meski kau tak memiliki waktu

Hingga hari kemarin
Kau memiliki peringkat rendah
Bahkan tanpa disadari kau juga ditinggalkan
Oleh temanmu sendiri

Jika kau memperlihatkan air mata seperti itu
Bukankah aku menjadi suka kepada dirimu?
Sosok dirimu yang berjuang sekuat tenaga
Selalu terlihat begitu indah (aku ingin mendukungmu!)

Aku ada di sisimu, aku ada di sisimu
Aku ada di sisimu, aku hanya melihatmu
Aku akan selalu di sisimu
Mulai sekarang berjuanglah!
Aku ada di sisimu

Di tempat yang tak terlihat siapa pun, oh oh oh
Kau selalu saja menyalahkan dirimu sendiri
Bukankah kau sudah cukup berusaha dengan sangat keras?

Kata-kata seperti apa pun
Yang berusaha menghiburmu
Segala hasil itu terlihat mengecewakan bagimu
Bukankah itu yang akan kau katakan?

Jika kau memperlihatkan kelemahan seperti itu
Ah, aku menjadi lebih suka kepada dirimu
Aku ingin menjagamu dari jarak yang jauh
Dengan cara hidup yang canggung itu (jangan pernah menyerah)

Jangan pernah menyerah, jangan pernah menyerah
Jangan pernah menyerah, percayalah pada masa depan
Kau pasti bisa melakukannya
Semuanya baru saja dimulai
Jangan pernah menyerah!

Di hari esok, mari kita terlahir kembali
Kau pasti dapat menemukan diri yang baru
Jadilah lebih kuat

Jika kau memperlihatkan air mata seperti itu
Bukankah aku menjadi suka kepada dirimu?
Sosok dirimu yang berjuang sekuat tenaga
Selalu terlihat begitu indah (aku ingin mendukungmu)

Aku ada di sisimu, aku ada di sisimu
Aku ada di sisimu, aku hanya melihatmu
Aku akan selalu di sisimu
Mulai sekarang berjuanglah!