[Lirik + Terjemahan] Lazybone – Trajectory (궤적) Delayed Justice OST

 

Hari yang mendung saat matahari meninggalkan tempatnya

Hari esok yang seolah berada dalam kabut

Saat harapan mulai terukir

Aku lelah akan kegelapan

Sebuah bintang yang memecah malam

Itu jatuh ke pangkuanku

Seolah itu telah direncanakan

Seperti sebuah jejak yang tertinggal di langit malam tanpa ragu

Aku berharap langkah kakikupun seperti itu adanya

Hari demi hari

Langkah demi langkah

Langkahku, itu akan menjadi sebuah jalan

Hari demi hari

Langkah demi langkah

Aku seperti jejak langit malam

Karena lipatan waktu yang menggoresku dengan begitu pekat

Untuk memastikan supaya aku tak merasa malu karnanya

Aku berharap aku bisa menjalani hari ini

Aku lelah akan kegelapan

Sebuah bintang yang memecah malam

Itu jatuh ke pangkuanku

Seolah itu telah direncanakan

Seperti sebuah jejak yang tertinggal di langit malam tanpa ragu

Aku berharap langkah kakikupun seperti itu adanya

Hari demi hari

Langkah demi langkah

Langkahku, itu akan menjadi sebuah jalan

Hari demi hari

Langkah demi langkah

Aku seperti jejak langit malam

Bintang yang berjatuhan dengan sesuka hati mereka

Tiba-tiba mereka merasakan kebebasan

Sama seperti diriku ini

Hari demi hari

Langkah demi langkah

Langkahku, itu akan menjadi sebuah jalan

Hari demi hari

Langkah demi langkah

Aku seperti jejak langit malam

Hari demi hari

Langkah demi langkah

Langkahku, itu akan menjadi sebuah jalan

Hari demi hari

Langkah demi langkah

Aku seperti jejak langit malam

Romanized

taeyangi jaril biun heurin nal

angae sok gatatdeon naeil

huimangi paeeogal ttae

eodume jichyeo

bameul jjijeun byeol hana

naegero tteoreojine

yejeongdwaetdeon geotcheoreom

jujeoeopsi bamhaneure deuriun gwejeokcheoreom

nae balgeoreumdo geureohagireul

day by day

step by step

nae georeum giri doelgeoya

day by day

step by step

bamhaneul gwejeokcheoreom nan

sewori halkwin jauk jureume

haengyeo bukkeureopji anke

oneureul sal su itgil

eodume jichyeo

bameul jjijeun byeol hana

naegero tteoreojine

yejeongdwaetdeon geotcheoreom

jujeoeopsi bamhaneure deuriun gwejeokcheoreom

nae balgeoreumdo geureohagireul

 

day by day

step by step

nae georeum giri doelgeoya

day by day

step by step

bamhaneul gwejeokcheoreom nan   

gakja jemeotdaero tteoreojineun byeol

mundeuk jayureul neukkyeo

nacheoreom

day by day

step by step

nae georeum giri doelgeoya

day by day

step by step

bamhaneul gwejeokcheoreom nan

day by day

step by step

nae georeum giri doelgeoya

day by day

step by step

bamhaneul gwejeokcheoreom nan

Hangul

태양이 자릴 비운 흐린 날

안개 속 같았던 내일

희망이 패어갈 때

어둠에 지쳐

밤을 찢은 별 하나

내게로 떨어지네

예정됐던 것처럼

주저없이 밤하늘에 드리운 궤적처럼

내 발걸음도 그러하기를

day by day

step by step

내 걸음 길이 될거야

day by day

step by step

밤하늘 궤적처럼 난

세월이 할퀸 자욱 주름에

행여 부끄럽지 않게

오늘을 살 수 있길

어둠에 지쳐

밤을 찢은 별 하나

내게로 떨어지네

예정됐던 것처럼

주저없이 밤하늘에 드리운 궤적처럼

내 발걸음도 그러하기를

 

day by day

step by step

내 걸음 길이 될거야

day by day

step by step

밤하늘 궤적처럼 난   

각자 제멋대로 떨어지는 별

문득 자유를 느껴

나처럼

day by day

step by step

내 걸음 길이 될거야

day by day

step by step

밤하늘 궤적처럼 난

day by day

step by step

내 걸음 길이 될거야

day by day

step by step

밤하늘 궤적처럼 난