[Lirik + Terjemahan] Yang Da Il – Darling

 

Oh darling

Saat pertama kali berjumpa denganmu

Dengan percakapan yang malu-malu

Kita mulai jatuh cinta

My darling

Bahkan mungkin karena kita saling bergandengan tangan

Kita akan menyusuri seluruh kota ini

Saat hujan turun, di pintu masuk sebuah gang

Karena aku menghentikan kakiku ini

Aku mulai menatapmu

Bahkan kita mungkin saling berciuman

Saat kegelapan datang, Di bawah cahaya bintang yang bersinar terang

Kita di mabuk akan alunan lagu

Kita bersandar pada satu sama lain

Darling 

My darling

Dalam waktu yang telah terhenti

Kita berdua, abadi tuk selamanya

Darling 

My darling

Kita akan bersama-sama

Aku akan berada di sisimu sampai aku menutup mataku ini

Oh darling 

Aku tak akan melupakannya

Hari di saat kita merasakan kehangatan dalam pelukan satu sama lain

My darling

Itu akan terasa hangat

Saat kita tidur bersama-sama

Cahaya mentari menyinari kita

Terkadang kita akan merasa kecewa

Karena sosok yang berbeda

Kita berhenti berbicara

Saat kesunyian yang canggung datang

Saat kita bertengkar karena hati yang terluka

Dengan kata-kata yang hanya kita berdua tahu

Itu akan membuat kita tersenyum ringan

Darling 

My darling

Dalam waktu yang telah terhenti

Kita berdua, abadi tuk selamanya

Darling 

My darling

Kita akan bersama-sama

Aku akan berada di sisimu sampai aku menutup mataku ini

Saat pertama kali aku berjumpa denganmu

Aku sudah mengetahuinya

Senyumanmu yang merekah sambil menatapku itu

Itu adalah segalanya bagiku

Darling 

My darling

Dengan segenap hatiku yang gemetar ini

Aku akan mengakuiny kepadamu, untuk selamanya

Darling 

My darling

Peluklah aku

Aku akan berada di sisimu sampai aku menutup mataku ini

Sampai aku menutup mataku ini

Sampai aku menutup mataku ini

Romanized

Oh darling 

cheoeum neol mannamyeon

sujubeun daehwadeullo

sarange ppajil geoya

My darling

amado urin soneul maju japgoseo

dosireul geonil geoya

birado omyeon golmok eogwie 

bareul meomchugoseo 

barabodaga 

ibeul matchuljido molla

eodumi omyeon balge binnaneun byeolbitdeul araeseo 

eumage chwihae 

seoroege gidaeeo

Darling 

My darling

meomchwobeorin sigan sogeseo  

uri duriseo yeongwontorok

Darling 

My darling

hamkke hal geoya 

neoui gyeoteseo nuneul gameul ttaekkaji

Oh darling 

itji mothal geoya

seororeul pume ango ongireul neukkideon nal

My darling

ttaseuhal geoya

hamkke jami deul ttaemyeon 

bichuneun haetsaldeuri

gakkeumssik urin aswiul geoya

dareun moseupdeure 

mareul meomchugo 

eosaekan chimmugi ol ttaemyeon

seounhan maeume datuda bomyeon

ojik dulman aneun geureon maldeullo 

gabyeoun misoga doel geoya 

Darling 

My darling

meomchwobeorin sigan sogeseo  

uri duriseo yeongwontorok

Darling 

My darling

hamkke hal geoya 

neoui gyeoteseo nuneul gameul ttaekkaji

neol cheoeum majuhan sungan

al su isseosseo

nareul bomyeo jieotdeon geu miso

geuge nae jeonburan geol

Darling 

My darling

seolleineun nae maeumeul dama

neoege gobaekalge yeongwontorok

Darling 

My darling

nareul anajwo

neoui gyeoteseo nuneul gameul ttaekkaji

nuneul gameul ttaekkaji

nuneul gameul ttaekkaji

Hangul

Oh darling 

처음 널 만나면

수줍은 대화들로

사랑에 빠질 거야

My darling

아마도 우린 손을 마주 잡고서

도시를 거닐 거야

비라도 오면 골목 어귀에 

발을 멈추고서 

바라보다가 

입을 맞출지도 몰라

어둠이 오면 밝게 빛나는 별빛들 아래서 

음악에 취해 

서로에게 기대어

Darling 

My darling

멈춰버린 시간 속에서  

우리 둘이서 영원토록

Darling 

My darling

함께 할 거야 

너의 곁에서 눈을 감을 때까지

Oh darling 

잊지 못할 거야

서로를 품에 안고 온기를 느끼던 날

My darling

따스할 거야

함께 잠이 들 때면 

비추는 햇살들이

가끔씩 우린 아쉬울 거야

다른 모습들에 

말을 멈추고 

어색한 침묵이 올 때면

서운한 마음에 다투다 보면

오직 둘만 아는 그런 말들로 

가벼운 미소가 될 거야 

Darling 

My darling

멈춰버린 시간 속에서  

우리 둘이서 영원토록

Darling 

My darling

함께 할 거야 

너의 곁에서 눈을 감을 때까지

널 처음 마주한 순간

알 수 있었어

나를 보며 지었던 그 미소

그게 내 전부란 걸

Darling 

My darling

설레이는 내 마음을 담아

너에게 고백할게 영원토록

Darling 

My darling

나를 안아줘

너의 곁에서 눈을 감을 때까지

눈을 감을 때까지

눈을 감을 때까지