[Lirik + Terjemahan] GOT7 – Breath (넌 날 숨 쉬게 해)

 

Turn the lights on

Nyalakan lampunya

Saat-saat dimana kau datang kepadaku

Ke dalam hatiku yang hampir mati rasa ini

Kau hembuskan kehangatan ke dalamnya

Itu memenuhi hatiku ini

Sekarang kita menghela nafas yang sama

Sedikit demi sedikit, batasan diantara kita berdua semakin samar adanya

Breathe in

Breathe out

You and me now

Kau membuatku mampu tuk bernafas

Lebih dalam dan lebih dalam lagi

Kau membuatku terbang tinggi

I feel it feel it

Kau membuatku mampu tuk bernafas

Semua hal tentang diriku mulai berubah karena dirimu

Kau seakan mampu membuatku hidup kembali

I can feel your love

Kau membuatku mampu tuk bernafas

Kau membuatku terbang tinggi

Perasaan yang sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata ini

Itu membuatku seakan berjalan di atas awan, Like a dream

Lebih dari sekedar mimpi sesaat

Aku mohon jadilah sesuatu yang lebih berarti

You are so amazing

Ke dalam hatiku yang hampir mati rasa ini

Kau hembuskan kehangatan ke dalamnya

Itu memenuhi hatiku ini

Bernafaslah seperti sekarang ini

Sedikit demi sedikit, batasan diantara kita berdua semakin samar adanya

Breathe in

Breathe out

You and me now

Kau membuatku mampu tuk bernafas

Lebih dalam dan lebih dalam lagi

Kau membuatku terbang tinggi

I feel it feel it

Kau membuatku mampu tuk bernafas

Semua hal tentang diriku mulai berubah karena dirimu

Kau seakan mampu membuatku hidup kembali

I can feel your love

Kau membuatku mampu tuk bernafas

Kau membuatku terbang tinggi

Apakah gerangan yang kau inginkan?

Kau tak perlu lagi mengatakannya padaku, With me

Hanya dengan menatap matamu saja aku sudah mengetahuinya

Saat ini, dimana kita tengah menghela nafas bersama

Aku sudah merasa cukup karnanya

Kita selalu saja Down down down

Dimanakah akhirnya? aku tak mengetahuinya, namun, kau dan aku

Kita begitu indah, lebih daripada apapun

Ingatlah saat-saat sekarang ini

All I need is you

Ke dalam hatiku yang hampir mati rasa ini

Kau hembuskan kehangatan ke dalamnya

Itu memenuhi hatiku ini

Bernafaslah seperti sekarang ini

Sedikit demi sedikit, batasan diantara kita berdua semakin samar adanya

Breathe in

Breathe out

You and me now

Kau membuatku mampu tuk bernafas

Lebih dalam dan lebih dalam lagi

Kau membuatku terbang tinggi

I feel it feel it

Kau membuatku mampu tuk bernafas

Semua hal tentang diriku mulai berubah karena dirimu

Kau seakan mampu membuatku hidup kembali

I can feel your love

Kau membuatku mampu tuk bernafas

Kau membuatku terbang tinggi

Romanized

Turn the lights on

buri kyeojyeo

nega naege on sungan

kkeojyeoganeun naui maeume

ongireul bureoneoeo

nae aneul gadeuk chaewo

ije gateun sumeul swieo

jogeumssik heuryeojyeo ganeun neowa naui gyeonggye

Breathe in

Breathe out

You and me now

neon nal sum swige hae

deo gipi gipi

nal naraoreuge hae

I feel it feel it

neon nal sum swige hae

nae modeun ge dallajyeo neoro inhae

nareul saraitge hae neukkyeojyeo

I can feel your love

neon nal sum swige hae

nal naraoreuge hae

mallo pyohyeonhagi eoryeoun i neukkim

gureum wireul geonneun geot gata Like a dream

hansunganui kkum geu isangui 

eotteon uimiga dwae jwo

You are so amazing

kkeojyeoganeun naui maeume

ongireul bureoneoeo

nae aneul gadeuk chaewo

ije gateun sumeul swieo

jogeumssik heuryeojyeo ganeun neowa naui gyeonggye

Breathe in

Breathe out

You and me now

neon nal sum swige hae

deo gipi gipi

nal naraoreuge hae

I feel it feel it

neon nal sum swige hae

nae modeun ge dallajyeo neoro inhae

nareul saraitge hae neukkyeojyeo

I can feel your love

neon nal sum swige hae

nal naraoreuge hae

mwol wonhaneun geonji

deoneun mal an haedo dwae With me

nuneul baraman bwado ara

uri gachi hoheupaneun i sungan

nan geugeollodo chungbunhae

urin gyesok Down down down

kkeuchi eodinji moreugetjiman neowa nan

areumdawo geu mueotboda

jigeumeul gieokae jwo i sungan

All I need is you

kkeojyeoganeun naui maeume

ongireul bureoneoeo

nae aneul gadeuk chaewo

ije gateun sumeul swieo

jogeumssik heuryeojyeo ganeunneowa naui gyeonggye

Breathe in

Breathe out

You and me now

neon nal sum swige hae

deo gipi gipi

nal naraoreuge hae

I feel it feel it

neon nal sum swige hae

nae modeun ge dallajyeo neoro inhae

nareul saraitge hae neukkyeojyeo

I can feel your love

neon nal sum swige hae

nal naraoreuge hae

Hangul

Turn the lights on

불이 켜져

네가 내게 온 순간

꺼져가는 나의 마음에

온기를 불어넣어

내 안을 가득 채워

이제 같은 숨을 쉬어

조금씩 흐려져 가는 너와 나의 경계

Breathe in

Breathe out

You and me now

넌 날 숨 쉬게 해

더 깊이 깊이

날 날아오르게 해

I feel it feel it

넌 날 숨 쉬게 해

내 모든 게 달라져 너로 인해

나를 살아있게 해 느껴져

I can feel your love

넌 날 숨 쉬게 해

날 날아오르게 해

말로 표현하기 어려운 이 느낌

구름 위를 걷는 것 같아 Like a dream

한순간의 꿈 그 이상의 

어떤 의미가 돼 줘

You are so amazing

꺼져가는 나의 마음에

온기를 불어넣어

내 안을 가득 채워

이제 같은 숨을 쉬어

조금씩 흐려져 가는 너와 나의 경계

Breathe in

Breathe out

You and me now

넌 날 숨 쉬게 해

더 깊이 깊이

날 날아오르게 해

I feel it feel it

넌 날 숨 쉬게 해

내 모든 게 달라져 너로 인해

나를 살아있게 해 느껴져

I can feel your love

넌 날 숨 쉬게 해

날 날아오르게 해

뭘 원하는 건지

더는 말 안 해도 돼 With me

눈을 바라만 봐도 알아

우리 같이 호흡하는 이 순간

난 그걸로도 충분해

우린 계속 Down down down

끝이 어딘지 모르겠지만 너와 난

아름다워 그 무엇보다

지금을 기억해 줘 이 순간

All I need is you

꺼져가는 나의 마음에

온기를 불어넣어

내 안을 가득 채워

이제 같은 숨을 쉬어

조금씩 흐려져 가는너와 나의 경계

Breathe in

Breathe out

You and me now

넌 날 숨 쉬게 해

더 깊이 깊이

날 날아오르게 해

I feel it feel it

넌 날 숨 쉬게 해

내 모든 게 달라져 너로 인해

나를 살아있게 해 느껴져

I can feel your love

넌 날 숨 쉬게 해

날 날아오르게 해