Ruel – Real Thing

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ruel – Real Thing

Writter(s) M-Phazes & Ruel

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Verse 1]
I’m so sick of thinking, staying up at night

Aku sangat muak berpikir, begadang di malam hari
I don’t wanna play around, that ain’t on my mind

Aku tidak ingin bermain-main, itu tidak ada dalam pikiran ku
When I think about her face, these problems don’t exist

Ketika aku memikirkan wajahnya, masalah ini tidak ada
But if I’m being honest with you

Tetapi jika aku jujur padamu

[Pre-Chorus]
I’m tired of that fantasy, I’m tired of the daydream

Aku bosan dengan khayalan itu, aku bosan dengan lamunan
Tired of just waiting for sleep to see you

Lelah hanya menunggu tidur untuk melihatmu
I know it’s imaginary, but I think my mind is ready

Aku tahu itu imajiner, tetapi aku pikir pikiran ku sudah siap
Need to leave this sanctuary for something true

Harus meninggalkan tempat nyaman ini untuk sesuatu yang nyata

[Chorus]
I just want the real thing
Aku hanya ingin sesuatu yang nyata.
I just want the real thing

Aku hanya ingin sesuatu yang nyata

[Verse 2]
I want all the fights, you know I want all the tears

Aku ingin semua pertengkaran, kau tahu aku ingin semua air mata
I want all the conversations, tell me all your fears

Aku ingin semua percakapan, ceritakan semua ketakutan mu
‘Cause I know that it’s hard for you to trust

Karena aku tahu sulit bagimu untuk percaya
No one’s ever given you enough

Tidak ada yang pernah memberimu cukup
I might need to stop and give it up (Ayy)

Aku mungkin perlu berhenti dan menyerah (Ayy)

[Pre-Chorus]
I’m tired of that fantasy, I’m tired of the daydream

Aku bosan dengan khayalan itu, aku bosan dengan lamunan
Tired of just waiting for sleep to see you

Lelah hanya menunggu tidur untuk melihatmu
I know it’s imaginary, but I think my mind is ready

Aku tahu itu imajiner, tetapi aku pikir pikiran ku sudah siap
Need to leave this sanctuary for something true

Harus meninggalkan tempat nyaman ini untuk sesuatu yang nyata

[Chorus]
I just want the real thing (Oh)

Aku hanya ingin sesuatu yang nyata (Oh)
I just want the real thing (Ooh)

Aku hanya ingin sesuatu yang nyata (Ooh)
I just want the real thing

Aku hanya ingin sesuatu yang nyata
(I don’t wanna think, I don’t wanna live in fantasy)
(aku tidak ingin berpikir, aku tidak ingin hidup dalam khayalan)

Real thing

Sesuatu yang nyata
(I just want you here, I just want you in reality)
(Aku hanya ingin kau di sini, aku hanya ingin kau dalam kenyataan)

[Bridge]
I just want the real thing

Aku hanya ingin sesuatu yang nyata
I just want the real thing, oh-oh

Aku hanya ingin sesuatu yang nyata, oh-oh
Ayy

[Chorus]
I just want the real, the real thing

Aku hanya ingin sesuatu yang nyata, yang nyata
(I don’t wanna think, I don’t wanna live in fantasy)
(aku tidak ingin berpikir, aku tidak ingin hidup dalam khayalan)

I just want the real thing
Aku hanya ingin sesuatu yang nyata
(I just want you here, I just want you in reality)
(Aku hanya ingin kau di sini, aku hanya ingin kau dalam kenyataan)

[Outro]
I just want you here, I just want you in reality
Aku hanya ingin kau di sini, aku hanya ingin kau dalam kenyataan

Oh, real thing

Oh, hal yang nyata
Oh