[Lirik + Terjemahan] Baekhyun – All I Got

Bagaimana aku harus mengatakan ini, sayang

Girl, aku ingin kau mendengarkanku sekarang

Kita berdua berdesakan di tempat tidur kecil

Berbagi kisah dan tawa, bercakap-cakap sepanjang malam

Saat tak ada yang bisa dilihat di TV pada malam hari

Apa yang harus kita lakukan?

Semuanya telah berubah karena dirimu

Sekarang aku akan mengakuinya

Aku ingin mencintaimu setiap hari

Girl, aku memberikan semua yang aku punya

Berilah aku keberuntungan untuk tetap berada di sisimu

Karena aku memberikan semua yang aku punya

Terkadang

Ada kalanya di saat kau mabuk di beberapa malam

Kisah-kisah yang aku dengar untuk pertama kalinya

Aku merasa bahagia karena melihatmu berkata jujur

Karena kau adalah duniaku

Meski kita bertengkar, ribut dan membenci satu sama lain

Aku adalah segala hal tentang dirimu

Di hadapanmu

Mengapa aku menjadi begitu lembut

Kau penasaran akan hal itu

Aku ingin mencintaimu setiap hari

Girl, aku memberikan semua yang aku punya

Berilah aku keberuntungan untuk tetap berada di sisimu

Karena aku memberikan semua yang aku punya

Meski cinta bisa membuatku kehilangan segalanya

Namun aku memberikan semua yang aku punya

Aku tahu kaupun merasakan hal yang sama denganku

Karena aku memberikan semua yang aku punya

Maukahkau memberiku setengah dari hatimu itu?

Aku tak akan meminta segalanya darimu

Kau adalah pemilik cinta ini

Yang aku butuhkan hanyalah dirimu

Cintamu

Aku ingin mencintaimu setiap hari

Girl, aku memberikan semua yang aku punya

Berilah aku keberuntungan untuk tetap berada di sisimu

Karena aku memberikan semua yang aku punya

Meski cinta bisa membuatku kehilangan segalanya

Namun aku memberikan semua yang aku punya

Aku tahu kaupun merasakan hal yang sama denganku

Karena aku memberikan semua yang aku punya

Romanized

eotteoke mareul halkka baby

Girl I need you to listen now

jogeuman chimdae pogaejin duri

bamsae dorangeorineun yaegideul useumdeul

TVen bol geotdo eomneun bamimyeon

urin mwol halkka?

neo ttaeme modeun ge da byeonhaetji 

na jigeum gobaekaneun geoya

maeil neowa saranghago sipeo

Girl I’m giving all I got

ne gyeote meomureul haenguneul jwo

‘Cause I’m giving all I got

Sometimes

nega jom chwihan bamdeuldo itgon haetji

cheoeum deunneun yaegideul

soljikan neol boneun ge joatdeon

‘Cause you are my world

ssaugo aesseugo miwohaedo

I’m all about you

ne apeseon

wae geuri sunhan nomin geonji

gunggeumhadan neo

maeil neowa saranghago sipeo

Girl I’m giving all I got

ne gyeote meomureul haenguneul jwo

‘Cause I’m giving all I got

sarangeun modeun geol ilkedo hae

But I’m giving all I got

ne mamdo nawa gatdan geol ara

‘Cause I’m giving all I got 

ne maeum jung geu banman jullae?

ne jeonbureul dallahajin aneulge

i sarangui juineun neoinde

neoman isseumyeon dwae naegen

your love

maeil neowa saranghago sipeo

Girl I’m giving all I got

ne gyeote meomureul haenguneul jwo

‘Cause I’m giving all I got

sarangeun modeun geol ilkedo hae

But I’m giving all I got

ne mamdo nawa gatdan geol ara

‘Cause I’m giving all I got

Hangul

어떻게 말을 할까 baby

Girl I need you to listen now

조그만 침대 포개진 둘이

밤새 도란거리는 얘기들 웃음들

TV엔 볼 것도 없는 밤이면

우린 뭘 할까?

너 땜에 모든 게 다 변했지 

나 지금 고백하는 거야

매일 너와 사랑하고 싶어

Girl I’m giving all I got

네 곁에 머무를 행운을 줘

‘Cause I’m giving all I got

Sometimes

네가 좀 취한 밤들도 있곤 했지

처음 듣는 얘기들

솔직한 널 보는 게 좋았던

‘Cause you are my world

싸우고 애쓰고 미워해도

I’m all about you

네 앞에선

왜 그리 순한 놈인 건지

궁금하단 너

매일 너와 사랑하고 싶어

Girl I’m giving all I got

네 곁에 머무를 행운을 줘

‘Cause I’m giving all I got

사랑은 모든 걸 잃게도 해

But I’m giving all I got

네 맘도 나와 같단 걸 알아

‘Cause I’m giving all I got 

네 마음 중 그 반만 줄래?

네 전부를 달라하진 않을게

이 사랑의 주인은 너인데

너만 있으면 돼 나에겐

your love

매일 너와 사랑하고 싶어

Girl I’m giving all I got

네 곁에 머무를 행운을 줘

‘Cause I’m giving all I got

사랑은 모든 걸 잃게도 해

But I’m giving all I got

네 맘도 나와 같단 걸 알아

‘Cause I’m giving all I got