Kegelapan yang menelan kedua kakiku
Itu sungguh menakutkan
Namun aku tak ingin tuk mengangkatnya kembali
Malam yang tak terhitung jumlahnya, melewati angin dan hujan
Tak ada tempat untuk bersandar
Hatiku kembali berdebar karnanya
Ketakutan seperti kabut tebal yang menutupi mataku
Yang bisa kulakukan hanyalah mempercayaimu
Saat dimana aku membuat keputusan dengan sulit
Seperti sebuah keajaiban, aku merasa bebas
Don’t stop me fallin’
Cause I’m free fallin’ now (i’m fallin’ now)
Entah bagaimana, sayapku mulai terbentang dalam kekhawatiran
Perlahan aku mulai menjauh, aku akan mencoba terbang sedikit lebih jauh lagi
Di suatu tempat di luar malam yang panjang
Kau menghela nafas (oh kita bersama-sama)
Aku akan mengirimkan keberanian dalam diriku ini
Malam yang diwarnai dengan kegugupan, yeah
Kau sama sepertiku (Akupun sama sepertimu)
Sehingga kau bisa merasakan kebebasan
Air mata yang tak terhitung jumlahnya yang tertumpah dalam hati yang lelah
(Air mata yang bersinar)
Cahaya yang berkilauan menyebar seperti Bima Sakti
(Cahaya yang kini tampak berkelap-kelip)
Saat dimana kita membuka mata dan saling berhadapan (membuka kedua mata)
Aku begitu terpesona, itu seperti sebuah keajaiban
Don’t stop me fallin’
Cause I’m free fallin’ now (i’m flyin’ now)
Entah bagaimana, sayapku mulai terbentang dalam kekhawatiran
Perlahan aku mulai menjauh, aku akan mencoba terbang sedikit lebih jauh lagi
Malam & siang yang tetap stagnan dalam kegelapan
Sekarang saatnya untuk membuangnya di kejauhan itu
Keterpikatan yang membuatku takut
Selama kau dan aku bersama-sama
Itu menjadi sebuah keadaan darurat tanpa akhir
Don’t stop me fallin’
Aku terbang kemanapun itu (kita bisa terbang kemana saja)
Penerbangan yang akan berlanjut sampai ke ujung langit yang dalam
(Penerbangan yang terus berlanjut)
Aku menjadi semakin tinggi, aku akan terbang lebih tinggi lagi
Just keep on fallin’ (free fallin’ yeah)
Until we reach the sky
Penerbangan yang akan berlanjut sampai ke ujung langit yang luas
Aku percaya padamu, hanya akulah satu-satunya bagimu
Romanized
du bal miteul samkin eodumi
neomu duryeowo
but I don’t wanna take it back
sel su eomneun bam through the wind and rain
gidael goseun eopseo
tto mami illeongigon hae
nun apeul garin jiteun angaegateun fear
hal su inneun geon ojik neoreul minneun il
eoryeopge mam meogeun sungan
mabeopcheoreom jayurowo
Don’t stop me fallin’
Cause I’m free fallin’ now (i’m fallin’ now)
buranhan mame eoneusae pyeolchyeojin nalgae
jogeumssik meolli, deo meolli naraga bolge
gin bam neomeo eoneu goseseo
sum swigo inneun neo (oh we are together)
nae anui yonggireul bonaelge
chojohame muldeuneun night yeah
neodo nacheoreom (nado neocheoreom)
jayureul neukkil su itge
jichin maeume heullin sel su eomneun tears
(shining tears)
eunhasucheoreom peojyeo banjjagineun bit
(ijen banjjagineun bit)
du nuneul tteo majuhan sungan (du nuneul tteo)
gijeokcheoreom hwangholhaejyeo
Don’t stop me fallin’
Cause I’m free fallin’ now (i’m flyin’ now)
buranhan mame eoneusae pyeolchyeojin nalgae
jogeumssik meolli, deo meolli naraga bolge
amheuk soge goyeoitdeon night & day
ijen jeo meollie deonjyeodul time
nal duryeopge mandeun churak
neowa na hamkkein isang
kkeuchi eomneun bisangi dwae
Don’t stop me fallin’
eodideun naraga (eodideunji we can fly)
gipsukan haneul kkeutkkaji gyesokdoel bihaeng
(gyesok ieojil bihaeng)
jogeumssik nopi, deo nopi naraga bolge
Just keep on fallin’ (free fallin’ yeah)
Until we reach the sky
deuneolbeun haneul kkeuteseo gyesokdoel bihaeng
mideo nan neoreul, neon nareul geu hanamyeon dwae
Hangul
두 발 밑을 삼킨 어둠이
너무 두려워
but I don’t wanna take it back
셀 수 없는 밤 through the wind and rain
기댈 곳은 없어
또 맘이 일렁이곤 해
눈 앞을 가린 짙은 안개같은 fear
할 수 있는 건 오직 너를 믿는 일
어렵게 맘 먹은 순간
마법처럼 자유로워
Don’t stop me fallin’
Cause I’m free fallin’ now (i’m fallin’ now)
불안한 맘에 어느새 펼쳐진 날개
조금씩 멀리, 더 멀리 날아가 볼게
긴 밤 너머 어느 곳에서
숨 쉬고 있는 너 (oh we are together)
내 안의 용기를 보낼게
초조함에 물드는 night yeah
너도 나처럼 (나도 너처럼)
자유를 느낄 수 있게
지친 마음에 흘린 셀 수 없는 tears
(shining tears)
은하수처럼 퍼져 반짝이는 빛
(이젠 반짝이는 빛)
두 눈을 떠 마주한 순간 (두 눈을 떠)
기적처럼 황홀해져
Don’t stop me fallin’
Cause I’m free fallin’ now (i’m flyin’ now)
불안한 맘에 어느새 펼쳐진 날개
조금씩 멀리, 더 멀리 날아가 볼게
암흑 속에 고여있던 night & day
이젠 저 멀리에 던져둘 time
날 두렵게 만든 추락
너와 나 함께인 이상
끝이 없는 비상이 돼
Don’t stop me fallin’
어디든 날아가 (어디든지 we can fly)
깊숙한 하늘 끝까지 계속될 비행
(계속 이어질 비행)
조금씩 높이, 더 높이 날아가 볼게
Just keep on fallin’ (free fallin’ yeah)
Until we reach the sky
드넓은 하늘 끝에서 계속될 비행
믿어 난 너를, 넌 나를 그 하나면 돼
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
