Lirik dan Terjemahan Lagu
NCT DREAM – We Young
Lyricist KENZIE (KOR) | Composer KENZIE (KOR), LDN Noise & Ylva Dimberg | Arranger LDN Noise | Release 17 Agustus 2017
[Intro | Mark]
We just wanna have fun
We just wanna have fun
Kami hanya ingin bersenang-senang
‘Cause we hot and we young
‘Cause we hot and we young
karena ‘kami Hot dan kami masih muda
[Verse 1 | Mark & Renjun]
오늘 함께 해 it’ll be alright
oneul hamkke hae it’ll be alright
Bersamaku hari ini, itu akan baik-baik saja
하늘 쨍하게 파란 날이잖아 (Oh)
하늘 쨍하게 파란 날이잖아 (Oh)
haneul jjaenghage paran narijanha (Oh)
Langit berwarna biru cerah
그래 흠뻑 기분은 들뜬 듯해 ah
그래 흠뻑 기분은 들뜬 듯해 ah
geurae heumppeok gibuneun deultteun deushae ah
Mood ku naik dan aku bersemangat
Mood ku naik dan aku bersemangat
좋은 일이 일어날 것 같지 않니
joheun iri ireonal geot gatji anni
Tidakkah rasanya sesuatu yang baik akan terjadi?
[Pre-Chorus | Haechan]
We’ll dance 설레는 내 두 발로 더 다가갈게
We’ll dance seolleneun nae du ballo deo dagagalge
Kita akan menari, dengan kakiku yang bersemangat, aku akan mendekatimu
난 언제까지나 영원한 친구가 될게
난 언제까지나 영원한 친구가 될게
nan eonjekkajina yeongwonhan chinguga doelge
Aku akan selalu menjadi teman abadimu
[Chorus | All & Mark]
햇빛 아래로
haetbit araero
Di bawah sinar matahari
So what? (Hey) We hot, we young
So what? (Hey) We hot, we young
Terus, Kami Hot Kami muda
걱정하지 마 (Oh)
걱정하지 마 (Oh)
geokjeonghaji ma (Oh)
Jangan khawatir
So what? We hot, we young
So what? We hot, we young
Terus, Kami Hot Kami muda
오늘만큼은 free (Here we go)
오늘만큼은 free (Here we go)
oneulmankeumeun free (Here we go)
Hanya untuk hari ini, kita bebas (Ini dia)
Hands up in the air
Hands up in the air
Angkat tangan di udara
하늘은 무지개 빛
하늘은 무지개 빛
haneureun mujigae bit
Cahaya pelangi di langit
팝콘 구름도
팝콘 구름도
papkon gureumdo
Bahkan awan berbentuk popcorn
Uh, uh, we young
Uh, uh, we young
eh eh Kami Muda
[Verse 2 | Chenle & Haechan]
넌 내 곁을 둥실 떠다니고 uh
[Verse 2 | Chenle & Haechan]
넌 내 곁을 둥실 떠다니고 uh
neon nae gyeoteul dungsil tteodanigo uh
Kau melayang di sekitar ku
잡힐 듯 잡히지 않곤 해 (Oh)
잡힐 듯 잡히지 않곤 해 (Oh)
japhil deut japhiji angon hae (Oh)
Seolah aku bisa menangkapmu tetapi aku tidak bisa
그런 네가 샤르륵 웃어줄 땐 ah
그런 네가 샤르륵 웃어줄 땐 ah
geureon nega syareureuk useojul ttaen ah
Saat kau tersenyum lembut padaku
잔잔한 호숫가 잔디에 싱그런 이슬 머금은 듯
잔잔한 호숫가 잔디에 싱그런 이슬 머금은 듯
janjanhan hosutga jandie singgeureon iseul meogeumeun deut
Terasa seperti sedang meminum embun segar dari rerumputan di tepi danau yang tenang
그런 느낌이야
그런 느낌이야
geureon neukkimiya
Seperti itulah rasanya
[Verse 3 | Jisung, Jeno & Mark]
상큼한 레모네이드 같은
[Verse 3 | Jisung, Jeno & Mark]
상큼한 레모네이드 같은
sangkeumhan remoneideu gateun
Suara tawamu
그 웃음소리가 라파-파-파-파-파
그 웃음소리가 라파-파-파-파-파
geu useumsoriga rapa-pa-pa-pa-pa
Seperti limun segar
태양은 빛나고 바람이 불어서 좋아 나-나-나-나-나-나
태양은 빛나고 바람이 불어서 좋아 나-나-나-나-나-나
taeyangeun binnago barami bureoseo joha na-na-na-na-na-na
Matahari bersinar dan ada angin sepoi-sepoi, aku sangat senang.
Matahari bersinar dan ada angin sepoi-sepoi, aku sangat senang.
We go up, we go down
Kita naik, Kita turun
We’re gonna shut this whole city down
We’re gonna shut this whole city down
Kita akan menutup seluruh kota ini
Give me the light, by your right
Give me the light, by your right
Beri aku cahaya, di sebelah kananmu
How you like give me now hola-la-pa-pa-pa-pa
Bagaimana kau suka memberi ku sekarang hola. lapapapa
How you like give me now hola-la-pa-pa-pa-pa
Bagaimana kau suka memberi ku sekarang hola. lapapapa
[Chorus | All & Mark]
햇빛 아래로 (Here we go)
haetbit araero (Here we go)
Di bawah sinar matahari
So what? We hot, we young
So what? We hot, we young
Terus, Kami Hot Kami muda
걱정하지 마 (Hey)
걱정하지 마 (Hey)
geokjeonghaji ma (Hey)
Jangan khawatir
So what? We hot, we young (We young)
So what? We hot, we young (We young)
Terus, Kami Hot Kami muda
오늘만큼은 free (Here we go)
오늘만큼은 free (Here we go)
oneulmankeumeun free (Here we go)
Hanya untuk hari ini, kita bebas (Ini dia)
Hands up in the air
Hands up in the air
Angkat tangan di udara
하늘은 무지개 빛
하늘은 무지개 빛
haneureun mujigae bit
Cahaya pelangi di langit
팝콘 구름도
팝콘 구름도
papkon gureumdo
Bahkan awan berbentuk popcorn
Uh, uh, we young
Uh, uh, we young
eh eh Kami Muda
[Bridge | Haechan, Renjun & Mark]
어른이 되면 기억 남을까
eoreuni doemyeon gieok nameulkka
Akankah ini tetap menjadi kenangan ketika kita menjadi dewasa?
지금 이 떨림
지금 이 떨림
jigeum i tteollim
Perasaan gemetar ini sekarang
손 마주 잡고 눈을 맞추면
손 마주 잡고 눈을 맞추면
son maju japgo nuneul matchumyeon
Saat kita berpegangan tangan dan saling menatap mata
So what? We’re gonna have fun
So what? We’re gonna have fun
Jadi kita akan bersenang-senang
‘Cause we hot and we young
‘Cause we hot and we young
Karena ‘kami panas dan kami muda
[Chorus | All, Haechan & Mark]
햇빛 아래로 (Here we go, oh)
haetbit araero (Here we go, oh)
Di bawah sinar matahari
So what? We hot, we young (Oh, we young, we young, oh)
Terus, Kami Hot Kami muda
So what? We hot, we young (Oh, we young, we young, oh)
Terus, Kami Hot Kami muda
걱정하지 마 (Hey)
geokjeonghaji ma (Hey)
Jangan khawatir
So what? We hot, we young (We young, oh)
Terus, Kami Hot Kami muda
So what? We hot, we young (We young, oh)
Terus, Kami Hot Kami muda
오늘만큼은 free (Free)
oneulmankeumeun free (Free)
Hanya untuk hari ini, kita bebas (Ini dia)
Hands up in the air
Hands up in the air
Angkat tangan di udara
하늘은 무지개 빛
하늘은 무지개 빛
haneureun mujigae bit
Cahaya pelangi di langit
팝콘 구름도
팝콘 구름도
papkon gureumdo
Bahkan awan berbentuk popcorn
Uh, uh, we young
Uh, uh, we young
eh eh Kami Muda
We young
We young
Kami Muda
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
