Hatiku yang berdebar saat aku tengah melihatmu
Sosok dirimu yang tersenyum itu, aku selalu memikirkannya setiap malam
Umm, apakah perasaan cinta itu juga datang kepadaku?
Aku memulai hari-hari yang dipenuhi dengan rasa berdebar
Apakah terkadang hatiku ini membuatmu ingin melarikan diri?
Aku mencoba berpura-pura untuk tak tertarik, namun
Aku menyukaimu
Hari ini aku akan mengatakannya padamu
Bahwa seluruh duniaku ini, itu hanya dipenuhi dengan dirimu
Selamanya, aku akan menjadi setitik cahaya kecil untukmu
Supaya kau bisa selalu tersenyum karnanya
Aku terus tersenyum saat aku melihatmu
Aku bisa mengingat semuanya bahkan sampai tindakan kecilmu sekalipun
Um, apakah sosok yang seperti ini juga ada pada diriku?
Aku merasa aku sudah menjadi diriku yang cukup baik
Apakah aku juga ada dalam setiap waktumu itu?
Bahkan malam ini aku tidur dengan gelisah adanya
Aku menyukaimu
Hari ini aku akan mengatakannya padamu
Bahwa seluruh duniaku ini, itu hanya dipenuhi dengan dirimu
Selamanya, aku akan menjadi setitik cahaya kecil untukmu
Supaya kau bisa selalu tersenyum karnanya
Saat penghujung hari mulai datang
Aku hanya ingin ada diriku yang ada di sampingmu itu
Aku menyukaimu
Hari ini aku akan mengatakannya padamu
Bahwa seluruh duniaku ini, itu hanya dipenuhi dengan dirimu
Selamanya, aku akan menjadi setitik cahaya kecil untukmu
Supaya kau bisa selalu tersenyum karnanya
Aku akan berada di sisimu
Maukah kau tetap bersamaku untuk selamanya?
Romanized
neol bogo isseumyeon dugeungeorineun mam
ne miso jinneun moseubi maeil bam saenggagi na
eum sarangiran ge naegedo oneun geolkka
seollem gadeuk harureul sijakae
gakkeum nae maeumi neol daranage halkka
gwansim eomneun cheokdo haebojiman
neoreul joahae
oneureun nege malhallae
naui modeun sesangi neoro gadeukadago
eonjena neoui jageun bichi doeeo julge
hangsang nega useul su itge
neol bogo isseumyeon jakku useumina
neoui jageun haengdongkkajido modu gieokage dwae
eum naegedo ireon moseubi isseonna
kkwae gwaenchaneun naega doen geot gata
neoui siganedo naega itgin halkka
oneul bamdo jameul seolchigesseo
neoreul joahae
oneureun nege malhallae
naui modeun sesangi neoro gadeukadago
eonjena neoui jageun bichi doeeo julge
hangsang nega useul su itge
haruui kkeuchi ol ttaemyeon
ne gyeote namani hamkkeigo sipeo
neoreul joahae
oneureun nege malhallae
naui modeun sesangi neoro gadeukadago
eonjena neoui jageun bichi doeeo julge
hangsang nega useul su itge
neoui pyeoni dwaejulge
yeongwonhi nawa hamkkehae jullae
Hangul
널 보고 있으면 두근거리는 맘
네 미소 짓는 모습이 매일 밤 생각이 나
음 사랑이란 게 내게도 오는 걸까
설렘 가득 하루를 시작해
가끔 내 마음이 널 달아나게 할까
관심 없는 척도 해보지만
너를 좋아해
오늘은 네게 말할래
나의 모든 세상이 너로 가득하다고
언제나 너의 작은 빛이 되어 줄게
항상 네가 웃을 수 있게
널 보고 있으면 자꾸 웃음이나
너의 작은 행동까지도 모두 기억하게 돼
음 나에게도 이런 모습이 있었나
꽤 괜찮은 내가 된 것 같아
너의 시간에도 내가 있긴 할까
오늘 밤도 잠을 설치겠어
너를 좋아해
오늘은 네게 말할래
나의 모든 세상이 너로 가득하다고
언제나 너의 작은 빛이 되어 줄게
항상 네가 웃을 수 있게
하루의 끝이 올 때면
네 곁에 나만이 함께이고 싶어
너를 좋아해
오늘은 네게 말할래
나의 모든 세상이 너로 가득하다고
언제나 너의 작은 빛이 되어 줄게
항상 네가 웃을 수 있게
너의 편이 돼줄게
영원히 나와 함께해 줄래
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
