SKE48 – FRUSTRATION (FRUSTRASI)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Come on come on put your hands up high
Keep the faith yeah touch the sky
Never say never, can’t even trust the weathermen
Follow your instinct, don’t need to justify
Sawage! sawage! sawage! Hey!
Sawage! sawage! sawage! Hey!
Massao na sora datte doko ka kumo kurai aru darou
MAJI jinsei mo iya na koto no hitotsu wa
Shou ga nai
Kyou ga hare datte ame datte chijou wa itsu datte go kigen da
Douse ashita nanka wakaranai
Dake yokerya ii
Saa BAKA ni nare!
Bad Fight?
No the game is still on
Just let it go, give it another try and move on
We got some to make you high legally
Forget the nonsense, enjoy the ride
AI SHITERU ZE sekaichuu
AI SHITERU ZE kyoudai da
AI SHITERU ZE yoroshiku!
People in the house! Hey!
AI SHITERU ZE sakebou ze
AI SHITERU ZE omoikiri
AI SHITERU ZE HAGU shiyou!
All you rowdy peeps! Hey!
Odore! ORAORA
Odore! ORAORA
Odore! ORAORA
Zenbu hakidase!
Odore! ORAORA
Odore! ORAORA
Odore! ORAORA
FRUSTRATION
Sawage! sawage! sawage! Hey!
Sawage! sawage! sawage! Hey!
Muzukashii koto nanka nani mo kangaenakute ii
Sou oretachi wa tanoshiku ikiru dake da
PAPPARAPAA
Datte soba ni iru dareka to dareka ima issho ni BAKA yareba
Sugu ni Gang ni nareru darou
Kotoba wa iranai yo
Saa atsuku nare!
Used to wonder what others think
But then I realized they don’t know better
Open your eyes before it gets dry
It’s your call don’t waste it give me five!
Saikou da ase kaite
Saikou da ude agete
Saikou da te wo mawase!
Everybody here! Hey!
Saikou da shinpakusuu
Saikou da furikirou
Saikou da hijoushiki
Get it going! Hey! Hey!
Tobe yo! ORAORA
Tobe yo! ORAORA
Tobe yo! ORAORA
Yume no sekai e
Tobe yo! ORAORA
Tobe yo! ORAORA
Tobe yo! ORAORA
FRUSTRATION
Jump turn it up just go numb
Empty your mind, have some fun
We gon set your soul on fire
Jump jump till you can’t stand on your feet
Sawage! sawage! sawage! Hey!
Sawage! sawage! sawage! Hey!
Saa BAKA ni nare!
More and more, yeah we ask for more
Five fingers in the air now grooving on
Let me hear you roar, yeah we on a roll
Nothing can stop us now
Make some noise!
AI SHITERU ZE sekaichuu
AI SHITERU ZE kyoudai da
AI SHITERU ZE yoroshiku!
People in the house! Hey!
AI SHITERU ZE sakebou ze
AI SHITERU ZE omoikiri
AI SHITERU ZE HAGU shiyou!
All you rowdy peeps! Hey!
Odore! ORAORA
Odore! ORAORA
Odore! ORAORA
Zenbu hakidase!
Odore! ORAORA
Odore! ORAORA
Odore! ORAORA
FRUSTRATION
FRUSTRATION
Sawage! sawage! sawage!
Sawage! sawage! sawage!
Forget it all we can go crazy
There’s a lot of us no need to worry
All you got to do is join the party
Are you ready just move your body
Climax above the cloud
Reach high, far from the ground
No Question, all we need is passion
Blow away all your frustration
KANJI:
Come on come on put your hands up high
Keep the faith yeah touch the sky
Never say never, can’t even trust the weathermen
Follow your instinct, don’t need to justify
騒げ!騒げ!騒げ!Hey!
騒げ!騒げ!騒げ!Hey!
真っ青な空だって どこか雲くらいあるだろう
マジ人生も嫌なことの一つは
しょうがない
今日が晴れだって雨だって 地上はいつだってご機嫌だ
どうせ明日なんかわからない
だけよけりゃいい
さあ バカになれ!
Bad Fight?
No the game is still on
Just let it go, give it another try and move on
We got some to make you high legally
Forget the nonsense, enjoy the ride
アイシテルゼ 世界中
アイシテルゼ 兄弟だ
アイシテルゼ よろしく!
People in the house!Hey!
アイシテルゼ 叫ぼうぜ
アイシテルゼ 思い切り
アイシテルゼ ハグしよう!
All you rowdy peeps!Hey!
踊れ!オラオラ
踊れ!オラオラ
踊れ!オラオラ
全部 吐き出せ!
踊れ!オラオラ
踊れ!オラオラ
踊れ!オラオラ
FRUSTRATION
騒げ!騒げ!騒げ!Hey!
騒げ!騒げ!騒げ!Hey!
難しいことなんか何も考えなくていい
そう俺たちは楽しく生きるだけだ
パッパラパー
だってそばにいる誰かと誰か 今一緒にバカやれば
すぐにGangになれるだろう
言葉はいらないよ
さあ 熱くなれ!
Used to wonder what others think
But then I realized they don’t know better
Open your eyes before it gets dry
It’s your call don’t waste it give me five!
最高だ 汗かいて
最高だ 腕 上げて
最高だ 手を回せ!
Everybody here!Hey!
最高だ 心拍数
最高だ 振り切ろう
最高だ 非常識
Get it going! Hey!Hey!
跳べよ!オラオラ
跳べよ!オラオラ
跳べよ!オラオラ
夢の世界へ
跳べよ!オラオラ
跳べよ!オラオラ
跳べよ!オラオラ
FRUSTRATION
Jump turn it up just go numb
Empty your mind, have some fun
We gon set your soul on fire
Jump jump till you can’t stand on your feet
騒げ!騒げ!騒げ!Hey!
騒げ!騒げ!騒げ!Hey!
さあ バカになれ!
More and more, yeah we ask for more
Five fingers in the air now grooving on
Let me hear you roar, yeah we on a roll
Nothing can stop us now
Make some noise!
アイシテルゼ 世界中
アイシテルゼ 兄弟だ
アイシテルゼ よろしく!
People in the house!Hey!
アイシテルゼ 叫ぼうぜ
アイシテルゼ 思い切り
アイシテルゼ ハグしよう!
All you rowdy peeps!Hey!
踊れ!オラオラ
踊れ!オラオラ
踊れ!オラオラ
全部 吐き出せ!
踊れ!オラオラ
踊れ!オラオラ
踊れ!オラオラ
FRUSTRATION
FRUSTRATION
騒げ!騒げ!騒げ!
騒げ!騒げ!騒げ!
Forget it all we can go crazy
There’s a lot of us no need to worry
All you got to do is join the party
Are you ready just move your body
Climax above the cloud
Reach high, far from the ground
No Question, all we need is passion
Blow away all your frustration
INDONESIA:
Ayo! Ayo! Angkat tanganmu dengan tinggi
Terus percaya, yeah, mari mengusik langit
Jangan berkata tidak, jangan percaya peramal cuaca
Ikuti instingmu, tak perlu untuk pembenaran
Berpesta! Berpesta! Berpesta! Hey!
Berpesta! Berpesta! Berpesta! Hey!
Pasti ada awan yang gelap di langit cerah suatu tempat, iya kan?
Tentu saja hidup dan hal yang tak menyenangkan itu
Tak terhindarkan
Meski hari ini cerah ataupun hujan, di atas tanah ini akan selalu bahagia
Aku bahkan tak tahu tentang hari esok
Biarkan begitu saja
Mari menjadi konyol!
Perkelahian?
Tidak, permainan baru dimulai
Biarkan saja, coba sekali lagi dan bergerak
Kami akan membuatmu menjadi lebih baik
Lupakan omong kosong, nikmati suasananya
Aku menyukainya! seluruh dunia
Aku menyukainya! itu mengganggu
Aku menyukainya! mohon bantuannya
People in the house! Hey!
Aku menyukainya! mari berteriak
Aku menyukainya! sekuat tenaga
Aku menyukainya! mari berpelukan
All you rowdy peeps! Hey!
Menari! OLA OLA
Menari! OLA OLA
Menari! OLA OLA
Keluarkan segalanya!
Menari! OLA OLA
Menari! OLA OLA
Menari! OLA OLA
FRUSTRASI
Berpesta! Berpesta! Berpesta! Hey!
Berpesta! Berpesta! Berpesta! Hey!
Kau tidak perlu untuk memikirkan sesuatu yang menyulitkanmu
Ya, kita hanya perlu hidup dengan bahagia saja
Papparapaa
Karena jika ada orang yang menjadi konyol berkumpul bersama-sama
Maka itu akan menjadi komplotan, iya kan?
Tak perlu kata-kata
Mari kita bersemangat
Dulu aku memikirkan apa yang orang pikirkan
Tapi aku sadar bahwa mereka tak mengetahuiku
Bukalah kedua matamu sebelum ia mengering
Itulah keputusanmu, jangan sia-siakan, mari tos!
Yang terbaik! Mari berkeringat
Yang terbaik! Angkat tanganmu
Yang terbaik! Goyangkan tangan!
Everybody here! Hey!
Yang terbaik! Detak jantung
Yang terbaik! Mari bergoyang
Yang terbaik! Menjadi gila
Get it going! Hey! Hey!
Ayo lompat! OLA OLA
Ayo lompat! OLA OLA
Ayo lompat! OLA OLA
Menuju dunia mimpi
Ayo lompat! OLA OLA
Ayo lompat! OLA OLA
Ayo lompat! OLA OLA
FRUSRTRASI
Lompat, berteriak, hingga mati rasa
Kosongkan pikiranmu, bersenang-senang
Kami akan membuat jiwamu membara
Lompat, lompat hingga kau tak bisa berdiri lagi
Mari menjadi konyol!
Terus dan terus, yeah, kami akan terus lagi
Lima jari diangkat ke udara dan ikuti irama
Kuingin mendengar teriakanmu, yeah, kita seirama
Tak ada yang bisa menghentikan kita sekarang
Mari membuat keributan!
Aku menyukainya! seluruh dunia
Aku menyukainya! itu mengganggu
Aku menyukainya! mohon bantuannya
People in the house! Hey!
Aku menyukainya! mari berteriak
Aku menyukainya! sekuat tenaga
Aku menyukainya! mari berpelukan
All you rowdy peeps! Hey!
Menari! OLA OLA
Menari! OLA OLA
Menari! OLA OLA
Keluarkan segalanya!
Menari! OLA OLA
Menari! OLA OLA
Menari! OLA OLA
FRUSTRASI
FRUSTRASI
Berpesta! Berpesta! Berpesta!
Berpesta! Berpesta! Berpesta!
Lupakan semua, kita boleh menjadi gila
Ada banyak hal yang tak perlu dikhawatirkan
Yang perlu kau lakukan adalah ikut berpesta
Apakah kau sudah siap? Gerakanlah badanmu
Klimaksnya ada di atas awan
Mencapai tinggi, jauh dari tanah
Tanpa pertanyaan, hanya perlu bersemangat
Buanglah segala frustasimu
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
