Dunia kecilku yang terasa sunyi
Itu hanya selalu dipenuhi dengan sesuatu yang pasti
Ada apa ini? Hatiku bergetar dengan begitu aneh
Aku mulai penasaran, itu seakan terpikat ke arahmu
Meski aku berpura-pura tak tahu, saat kau berjalan
Tanpa sadar pandanganku tertuju padamu
Jantungku berdebar kencang
Itu berdetak ke arahmu, pump it yah
Ketahuilah bahwa aku juga sama sepertimu
Warna dari dirimu, itu mulai mewarnaiku
Dri 1 sampai 10, itu menyebar tanpa henti
Mewarnai setiap tempat
Di dalam mimpi yang dilukiskan dengan tanganmu itu
Aku mulai diwarnai dengan warnamu
Aku tak bisa berhenti mencintaimu
Aku hanya ingin bersamamu
Dunia kita berdua, itu adalah surga kita
Aku tak bisa berhenti mencintaimu
Aku harus bersamamu
Aku mohon warnailah aku bahkan di duniamu itu
Yeah, tunggu sebentar babe
Aku terpikat padamu dengan begitu cepat, babe yeah
Mengpa kau memberiku kekacauan yang menyenangkan seperti ini? Babe
Meski kau tak mendekat
Aku merasa kita dekat
Kita seolah-olah telah ditakdirkan
Warnailah diriku ini, lagi dan lagi, babe
Meski aku berpura-pura tak tahu, saat kau berjalan
Tanpa sadar pandanganku tertuju padamu
Jantungku berdebar kencang
Itu berdetak ke arahmu, pump it yah
Ketahuilah bahwa aku juga sama sepertimu
Warna dari dirimu, itu mulai mewarnaiku
Dri 1 sampai 10, itu menyebar tanpa henti
Mewarnai setiap tempat
Di dalam mimpi yang dilukiskan dengan tanganmu itu
Aku mulai diwarnai dengan warnamu
Aku tak bisa berhenti mencintaimu
Aku hanya ingin bersamamu
Dunia kita berdua, itu adalah surga kita
Aku tak bisa berhenti mencintaimu
Aku harus bersamamu
Aku mohon warnailah aku bahkan di duniamu itu
Aku juga ingin memenuhimu dengan diriku ini
Supaya tak ada warna lain yang meresap dari manapun
Aku tak menginginkan yang lain selain dirimu, apapun yang orang katakan
Aku akan tetap berada di sisimu
Saat dimana hatimu dan hatiku saling bersentuhan
Penuhilah aku dengan warnamu, penuhilah aku
Supaya itu menjadi lebih jelas lagi
Tunjukanlah padaku
Warna dari dirimu, itu mulai mewarnaiku
Dri 1 sampai 10, itu menyebar tanpa henti
Mewarnai setiap tempat
Di dalam mimpi yang dilukiskan dengan tanganmu itu
Aku mulai diwarnai dengan warnamu
Aku tak bisa berhenti mencintaimu
Aku hanya ingin bersamamu
Dunia kita berdua, itu adalah surga kita
Aku tak bisa berhenti mencintaimu
Aku harus bersamamu
Aku mohon warnailah aku bahkan di duniamu itu
Romanized
joyonghan namanui jageun sesang
hangsang dangyeonhan ildeulloman gadeukande
mworalkka myohage tteollineun mam
jeomjeom gunggeumhaejyeo neoege ppajyeodeuneun jung
anin cheokae bwado niga georeoomyeon
imi nado mollae siseon gojeong
simjangi kungkwang
neoreul hyanghae ttwigo isseo pump it yah
nado neowa gateun geol arajwo
Color of you neoege muldeureosseo
hanabuteo yeolkkaji ppajimeopsi beonjyeo
color everywhere
ni soni geuryeojuneun kkumsoge
nan neoui saekkkallo mul deuneun jung
I can’t stop loving you
Just wanna be with you
uri dul manui sesang our paradise
I can’t stop loving you
I have to be with you
ne sesangedo nal muldeullyeojwo
Yeah jamkkan babe
neomu ppareuge ppajyeodeureoga babe yeah
neoneun wae naege ireon gibun joeun hollanhameul jwo babe yeah
dagagaji anado
gakkawojin neukkimiya
machi jeonghaejin geotcheoreom urin
muldeulgo tto muldeureo babe
anin cheokae bwado niga georeoomyeon
imi nado mollae siseon gojeong
simjangi kungkwang
neoreul hyanghae ttwigo isseo pump it yah
nado neowa gateun geol arajwo
Color of you neoege muldeureosseo
hanabuteo yeolkkaji ppajimeopsi beonjyeo
color everywhere
ni soni geuryeojuneun kkumsoge
nan neoui saekkkallo mul deuneun jung
I can’t stop loving you
Just wanna be with you
uri dul manui sesang our paradise
I can’t stop loving you
I have to be with you
ne sesangedo nal muldeullyeojwo
neodo naro chaewo jugo sipeo
eodiseodeun dareun saegi seumyeodeul su eopge
Don’t want nobody but you nuga mworaedo
ne pyeoni dwae julge
nae mamgwa ne mami danneun modeun sungan
neoui saekkkallo fill me up fill me up
jogeumman deo seonmyeong hage deo
naege boyeojwo
Color of you neoege muldeureosseo
hanabuteo yeolkkaji ppajimeopsi beonjyeo
color everywhere
ni soni geuryeojuneun kkumsoge
nan neoui saekkkallo mul deuneun jung
I can’t stop loving you
Just wanna be with you
uri dul manui sesang our paradise
I can’t stop loving you
I have to be with you
ni sesangedo nal muldeullyeojwo
Hangul
조용한 나만의 작은 세상
항상 당연한 일들로만 가득한데
뭐랄까 묘하게 떨리는 맘
점점 궁금해져 너에게 빠져드는 중
아닌 척해 봐도 니가 걸어오면
이미 나도 몰래 시선 고정
심장이 쿵쾅
너를 향해 뛰고 있어 pump it yah
나도 너와 같은 걸 알아줘
Color of you 너에게 물들었어
하나부터 열까지 빠짐없이 번져
color everywhere
니 손이 그려주는 꿈속에
난 너의 색깔로 물 드는 중
I can’t stop loving you
Just wanna be with you
우리 둘 만의 세상 our paradise
I can’t stop loving you
I have to be with you
네 세상에도 날 물들여줘
Yeah 잠깐 babe
너무 빠르게 빠져들어가 babe yeah
너는 왜 내게 이런 기분 좋은 혼란함을 줘 babe yeah
다가가지 않아도
가까워진 느낌이야
마치 정해진 것처럼 우린
물들고 또 물들어 babe
아닌 척해 봐도 니가 걸어오면
이미 나도 몰래 시선 고정
심장이 쿵쾅
너를 향해 뛰고 있어 pump it yah
나도 너와 같은 걸 알아줘
Color of you 너에게 물들었어
하나부터 열까지 빠짐없이 번져
color everywhere
니 손이 그려주는 꿈속에
난 너의 색깔로 물 드는 중
I can’t stop loving you
Just wanna be with you
우리 둘 만의 세상 our paradise
I can’t stop loving you
I have to be with you
네 세상에도 날 물들여줘
너도 나로 채워 주고 싶어
어디서든 다른 색이 스며들 수 없게
Don’t want nobody but you 누가 뭐래도
네 편이 돼 줄게
내 맘과 네 맘이 닿는 모든 순간
너의 색깔로 fill me up fill me up
조금만 더 선명 하게 더
내게 보여줘
Color of you 너에게 물들었어
하나부터 열까지 빠짐없이 번져
color everywhere
니 손이 그려주는 꿈속에
난 너의 색깔로 물 드는 중
I can’t stop loving you
Just wanna be with you
우리 둘 만의 세상 our paradise
I can’t stop loving you
I have to be with you
니 세상에도 날 물들여줘
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
