Aku menjadi siput yang paling cepat di dunia ini
Aku pergi ke arahmu
Dengan membawa rumah untukmu di punggungku ini
Selangkah demi selangkah, karena suatu saat nanti aku akan berjumpa denganmu
Tunggulah aku, meski aku terlihat lambat
Saat hujan turun, hai, hai
Apakah kau bisa melihatku?
Jika ya, pergilah ke jalanan
Di penghujung udara malam yang diterangi cahaya bulan itu
Akankah ada dirimu yang selalu aku rindukan?
Tidakkah aku sudah sangat terlambat? Aku merasa begitu cemas
Hari demi hari sampai kesungguhan ini sampai padamu
Aku menjadi siput yang paling cepat di dunia ini
Aku pergi ke arahmu
Dengan membawa rumah untukmu di punggungku ini
Selangkah demi selangkah, karena suatu saat nanti aku akan berjumpa denganmu
Tunggulah aku, meski aku terlihat lambat
Meski aku adalah siput yang lambat
Saat aku berada di embun pagi, hai hai
Aku kembali pergi ke jalanan sambil tersenyu memikirkanmu
Selalu, aku berda diantara orang-orang yang berlalu-lalang dengan cepat
Aku mencoba untuk menyusuri jalanku ini
Melewati lautan yang ganas, saat aku melewati hutan yang hijau
Aku berharap dunia kita berdua akan terhampar
Aku menjadi siput yang paling cepat di dunia ini
Aku pergi ke arahmu
Dengan membawa rumah untukmu di punggungku ini
Selangkah demi selangkah, karena suatu saat nanti aku akan berjumpa denganmu
Tunggulah aku, meski aku terlihat lambat
Aku akan pergi menemui seperti kelopak bunga
Romanized
nan sesange jeillo ppareun dalpaengiga doeeoseo
neoegero gago isseo
deung dwie neol wihan jibeul igoseo
han georeumgeoreum eonjengan neoreul mannareo gal tenikka
gidaryeo jwo neurimboiljirado
biga oneun narimyeon annyeong annyeong
neoreul bol su isseulkka?
hoksi hamyeonseo gireul naseo
dalbichi bichwo juneun bamgonggi geu kkeutjarage
geuripgo geuriun nega isseulkka?
neomu neujeo beorin geon anilkka buranhajiman
maeilmaeil jinsimi daeul ttaekkaji
nan sesange jeillo ppareun dalpaengiga doeeoseo
neoegero gago isseo
deung dwie neol wihan jibeul igoseo
han georeumgeoreum eonjengan neoreul mannareo dallyeogal geoya
gidaryeo jwo neurimboiljirado
neurimbo dalpaengi iljirado
saebyeogiseul majeumyeo annyeong annyeong
neoreul saenggakamyeonseo useum jieumyeo tto gireul naseo
ppareuge jinachineun saramdeul geu sogeseo eonjena
naneun naui gireul georeogaryeo hae
geochin badareul jina pureureun supeul jinamyeon
uri dulmanui sesangi pyeolchyeojigil
nan sesange jeillo ppareun dalpaengiga doeeoseo
neoegero gago isseo
deung dwie neol wihan jibeul igoseo
han georeumgeoreum eonjengan neoreul mannareo dallyeogal geoya
gidaryeo jwo neurimboiljirado
kkochipcheoreom neoegero galge
Hangul
난 세상에 제일로 빠른 달팽이가 되어서
너에게로 가고 있어
등 뒤에 널 위한 집을 이고서
한 걸음걸음 언젠간 너를 만나러 갈 테니까
기다려 줘 느림보일지라도
비가 오는 날이면 안녕 안녕
너를 볼 수 있을까?
혹시 하면서 길을 나서
달빛이 비춰 주는 밤공기 그 끝자락에
그립고 그리운 네가 있을까?
너무 늦어 버린 건 아닐까 불안하지만
매일매일 진심이 닿을 때까지
난 세상에 제일로 빠른 달팽이가 되어서
너에게로 가고 있어
등 뒤에 널 위한 집을 이고서
한 걸음걸음 언젠간 너를 만나러 달려갈 거야
기다려 줘 느림보일지라도
느림보 달팽이 일지라도
새벽이슬 맞으며 안녕 안녕
너를 생각하면서 웃음 지으며 또 길을 나서
빠르게 지나치는 사람들 그 속에서 언제나
나는 나의 길을 걸어가려 해
거친 바다를 지나 푸르른 숲을 지나면
우리 둘만의 세상이 펼쳐지길
난 세상에 제일로 빠른 달팽이가 되어서
너에게로 가고 있어
등 뒤에 널 위한 집을 이고서
한 걸음걸음 언젠간 너를 만나러 달려갈 거야
기다려 줘 느림보일지라도
꽃잎처럼 너에게로 갈게
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
